Journal archive for Google Scholar Robot!

Comparative Literature Research

پژوهش های ادبیات تطبیقی



Volume 12, Number 1 (2024-7)


A comparative reading of trauma and The Nocturnal harmony of the wood orchestra
بررسی تطبیقی تروما در اولیس از بغداد و هم‌نوایی شبانۀ ارکستر چوب‌ها
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Analysis of the translation of the play "The Man Outside" by Wolfgang Borchert from the perspective of Skopos theory and the challenge of transferring cultural elements for performance on stage
بررسی ترجمه‌ی نمایشنامه‌ی بیرون پشت در اثر وولفگانک بورشرت از منظر نظریه‌ی اسکوپوس و بر بستر چالش انتقال عناصر فرهنگی برای اجرا به روی صحنه
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

translation of cultural elements in the Arabic subtitle of the movie "The Book of the Law" based on the model of Wojtasie wicz
ترجمه‌ عناصر فرهنگی در زیرنویس عربی فیلم «کتاب قانون» بر پایه الگوی وژتاسیه ویچ
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Comparative analysis of social themes in the novels "The Accomplice" by Jafar Modares-Sadeghi and " In Doubious Battle" by John Stainbeck
واکاوی بن مایه های اجتماعی در رمان های «شریک جرم» جعفر مدرس صادقی و «در نبردی مشکوک» جان اشتاین بک
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Discourse Analysis of Literary Linguistic Methods in Demarcation between Self and Other in "Demi Ala Kafi" by Samih Al-Gassim
تحلیل گفتمان روش‌های زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Chaste love in Arabic and Kurdish literature; A case study of the story of Majnoon Laila and Mam and Zin
حب عذری در ادب عربی و کردی؛ بررسی موردی داستان مجنون لیلی و مم و زین
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |


Home | All volumes | All issues | All articles