Comparative Study of Colonialism in the Novels of Homeless and The Kite Runner

Document Type : Original Research

Authors
ZAHRA KHAKBAZ 1
Najmeh Dorri 2
1 Tarbiat modares university
2 Tarbiat modares universitty
Abstract
In this research, colonialism in the novels The Kite Runner written by Khaled Hosseini and Homeless by Reza Amirkhani was analyzed comparatively. These two novels, which are formed in Eastern culture, have a deep-seated relationship which is the continuation life of the first persons, Amir and Armia, in the west (America). Imigration to this country is a forced one for both of them, during which the author discusses colonialism and its manifestations. The cultural correlation of these works and their formation in a parallel manner have given some similar elements which was why they were selected to be studied comparatively. In this article, which was done in a descriptive-analytical approach, the hero's migration from the homeland, which is associated with a kind of alienation, and the role of colonialism in creating this alienation were discussed. The purpose of this research is to present a new understanding of the concepts and origin of the formation of these novels comparatively. The main issues which were found in these works were: character journey from east to west, Homeland (the depth of the main character in the homeland), the presence of the helping element of the hero (killed by colonialism), Nostalgia, culture (purity of character), The double face of religion, alienation and negation of capitalism.

Keywords

Subjects

آشوری، داریوش. (1358). فرهنگ سیاسی، چ 12، تهران: مروارید.
__________. (1381). فرهنگ علوم انسانی، تهران: مرکز.
امیرخانی، رضا. (1391). بیوتن، چ 11، تهران: علم.
________. (1399). ارمیا، چ 32، تهران: افق.
باطنی، محمدرضا. (1376). فرهنگ معاصر، تهران: فرهنگ مهاصر.
برتنس، هانس. (1391). مبانی نظریۀ ادبی، ترجمۀ محمدرضا ابوالقاسمی، چ 3، تهران: ماهی.
بشیریه، حسین. (1376). اندیشه‌های سیاسی مارکسیستی، چ 1، تهران: نشر نی.
پورافکاری، نصرت ا... . (1382). فرهنگ جامع روانشناسی و روانپزشکی، تهران: فرهنگ معاصر.
حسینی، خالد. (1396). بادبادک‌باز، ترجمۀ زیباگنجی و پریسا سلمان‌زاده، تهران: مروارید.
ساجدی، طهمورث. (1390). از ادبیات تطبیقی تا نقد ادبی، چ2، تهران: امیرکبیر.
شجاعت‌زاده، تهمینه، مشفقی، آرش و نرگس اسکویی. (1399). «خوانش پسااستعماری رمان بیوتن بر اساس اندیشۀ شرق‌شناسی ادوارد سعید»، پژوهش‌های نقد ادبی و سبک‌شناسی، ش 39، صص 109-126.
شریعتی، علی. (1367). مجموعه آثار 31 (ویژگی‌های قرون جدید)، چ 3، تهران: چاپخش.
شیرزادیان، رضا. (1388). مطالعات پسااستعماری، نقد و ارزیابی دیدگاه‌های فرانتس فانون، ادوارد سعید و هومی بابا، مطالعات سیاسی، دوره 2، ش 5، صص 149-174.
غیاثی، جلیل و شهرام کیایی. (1391). «بررسی جنگ‌های قبیله‌ای و مفاهیم پسااستعماری موجود در رمان بادبادک‌باز خالد حسینی»، دهخدا، ش 14، صص 305-323.
فرهنگی، سهیلا و معصومه باستانی خشک بیجاری. (1383). «نشانه‌شناسی اجتماعی رمان بیوتن»، نقد ادبی، ش 25، صص 121-152.
گرجی، مصطفی و یوسف رضاحامدی. (1389). «بررسی و تحلیل رمان بیوتن با تأکید بر عنصر شخصیت و شخصیت‌پردازی»، مطالعات داستانی، س 1، ش 1، صص 161-183.
مرادی، ایوب و علی جمشیدی. (1401). «بررسی وضعیت مهاجران افغانستانی در مجموعه کورسرخی بر اساس گفتمان دیاسپورایی»، مطالعات بین‌رشته‌ای ادبیات، هنر و علوم انسانی، س 2، ش 1، صص 159-184.
مشیری، مهشید. (1371). فرهنگ واژه‌های اروپایی در فارسی، تهران: البرز.
معبودی، فرحناز و علی‌محمد مؤذنی. (1397). «نقد اجتماعی-سیاسی رمان بادبادک‌باز به روش ساختگرایی گلدمن»، متن‌پژوهی ادبی، ش 75، صص 105-128.
مگداف، هاری. (1369). امپریالیسم تاریخ-تئوری-جهان سوم، ترجمۀ هوشنگ مقتدر، تهران: کویر.
مگی، بریان. (1372). فلاسفۀ بزرگ، ترجمۀ عزت ا... فولادوند، چ 1، تهران: خوارزمی.
مومسن، ولفگانگ. (1363). تئوری‌های امپریالیسم، ترجمۀ کورش زعیم، تهران: امیرکبیر.
نامور مطلق، بهمن. (1401). ادبیات تطبیقی: مفاهیم، مکاتب، انواع و پیکره‌ها، ویراستار: بابک آتشین‌جان، تهران: لوگوس.
نوروزی، زینب، علیرضا اسلام و سید علی‌رضا جعفری. (1393). «تحلیل جامعه‌شناختی شخصیت در رمان بادبادک‌باز»، متن پژوهش ادبی، ش 60، صص 145-173.
Bhabha, homi k. (ed). (1992) ‘Postcolonial Criticism’, in Stephen Greenblatt and Giles Gunn (eds) Redrawing the Boundaries: The Transformation of English and American Studies, New York: Mla.
Hornby, A.S. (1974) Axford advanced learners dictionary. Axford university press.