The Place of Desires and Needs of Women in the Literature of Iran and Spain: The Case Study of "Pink Nail-Polish"(lak-e-soorati) Short Story by Jalal Al-e-Ahmad and "Yerma" Play by Federico Garcia Lorca

Document Type : Original Research

Authors
soodabe bashizade 1
zohre allahdadidastjerdi 2
1 Faculty member
2 Assistant Professor
Abstract
Up to this date, regardless of whether the writers or poets are from different geographic regions which period of history they belong to, they have always written about the world of women and they may even have created the same and similar ideas in their works. In this comparative study, first, the place, role, and characteristics of women and their needs and desires in a society and family are examined in the literature of Iran and Spain. In order to narrow down the research field, the short story of "Pink Nail-Polish" by Jalal Al-e-Ahmad and the play of "Yerma" by Federico Garcia Lorca have been studied as two famous works written by professional authors in both countries. First, a brief overview of the history of life and socio-cultural activities of both writers has been presented, then woman, her place, desires and needs have been studied separately, and finally the two works are compared.

Keywords

Subjects

اسحاقیان، جواد.( 1385). سایه‌های روشن در داستان‌های جلال آل احمد. تهران: گل آذین.
آل احمد، جلال؛ (1387). لاک صورتی در مجموعه سه تار. تهران: جامه‌دران، چ4.
پاینده، حسین. (1389). داستان کوتاه در ایران: داستانهای رئالیستی و ناتورالیستی. ج1؛ تهران: نیلوفر.
---------- . (1390). رمان رئالیستی یا سند اجتماعی؟ نگاهی به مدیر مدرسه آل‌احمد؛ جلال پژوهی: مجموعه مقالاتی دربارۀ آرا و اندیشه‌های جلال آل‌احمد به قلم گروهی از نویسندگان به کوشش محمود بشیری. تهران: خانه کتاب، چ1.
راس، آلن. (1373). روانشناسی شخصیّت. ترجمه سیاوش جمالفر. تهران: رسد
سلیمی کوچی، ابراهیم و فاطمه سکوت جهرمی؛ (1392). روایت دو زن از کوچ دو روشنفکر غروب جلال و وداع با سارتر. پژوهش ادبیات معاصر: دوره 18شماره2،صص109-126
شاملو، احمد؛ (1359). ترانه شرقی و اشعار دیگر. تهران: ابتکار.
شفیعی، مهدی؛ رها شده در دستان باد؛ نگاهی به نمایشنامه یرما؛ نمایش: سال پانزدهم. شماره 167صص34-35
شهرامی، محمدباقر؛ (1389). نقد روانشناسانه داستان لاک صورتی. کتاب ماه ادبیات؛ شماره 44پیاپی 158؛
علیزاده، عزیزالله. (1376). بینش جلال آل‌احمد. تهران: فردوس، چ1.
قره‌باغی، علی اصغر؛ (1382). فدریکو گارسیا لورکا. تهران: ابتکار نو.
کمالی، محمدرضا و شاهپور شهولی؛ (1384). ردپای فمنیسم در آثار جلال آل‌احمد. ماهنامه حافظ: شماره11، صص56-62.
کمالی، محمدرضا. (1385). تکاپو در یأس؛ بررسی اندیشه‌های جلال آل‌احمد در قیاس با دیگر روشنفکران. شیراز: نوید شیراز، چ1.
لورکا، فدریکو گارسیا. (1385). سه نمایشنامه(عروسی خون، یرما، خانه برنادا آلبا). ترجمه احمد شاملو. تهران: چشمه، چ3.
مزلو، آبراهام. (1367). روانشناسی شخصیّت سالم. ترجمه شیوا رویگریان. تهران: سازمان چاپ هدف.
میرزائی، حسین. (1380). جلال اهل قلم (زندگی، آثار و اندیشۀ جلال آل‌احمد). تهران: سروش(انتشارات صدا و سیما؛ اداره کل تحقیق و توسعه صدا)
ندا، طه. ادبیات تطبیقی. (1380). ترجمۀ زهرا خسروی. تهران: نشر و پژوهش فرزان روز.
Feal Deibe, Carlos. Lorca: tragedia y mito. Ottawa: Dovehouse Editions, 1989.
García Lorca, Federico: Bodas de sangre, Madrid, Cátedra, 2004
García Lorca, Federico: La casa de Bernarda Alba,Madrid, Cátedra, 2005
García Lorca, Federico: Yerma,Madrid, Castalia, 2003
Garia Lorca, Federico. ¨ Obras completas¨ 23a ed.,Madrid, Aguilar, Cincuentenario,1989-90
Gutiérrez, Mariela. Rosario Ferré en su edad de oro: heroínas subversivas de Papeles de Pandora y Maldito amor. Madrid: Editorial Verbum, 2004.
Hyde, Janet Shibley. Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana. Madrid: Morata, 1995.
Reed Shaffer, David. Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia. México: International Thomson Edits, 2007.
Revista de Lenguas Modernas, N° 19, 2013 / 111-124 124 / ISSN : 1659-1933