Cultural criticism of comparative literature from the perspective of Ezuddin al-Muna'Sra

Document Type : Qualitative Research

Authors
tooraj zinivand 1
rojeen naderi 2
1 Faculty of Razi University
2 Ph.D. student of Razi University
Abstract
Ezuddin al-Muna'Sra, a poet and critic of the Palestinian Authority, is one of the leading scholars of comparative literature Which has a different position than comparative literature and its cultural nature. In this area, he critically examined the Western cultural imperialism during the globalization of literature in general and comparative literature studies in particular. The political-cultural approach, based on Jacques Derrida's deconstructive discourse, is a framework that has missed out on them and, with the help of the study of literary criticisms, examined the opinions of the theorists and scholars of the field of comparative literature and its hidden and purposeful angles. Findings of the research suggest that the monotony by borrowing Derrida's attitude toward the project of "redevelopment", re-thinking and thinking in comparative literature studies, the way of representing the West from the East, and the domination of supreme dominance over the domination of this type of attitude and then tracing its continuity in studies Adaptive. In this research, descriptive-analytic method, introduces and analyzes the views of Ezuddin al-Muna'Sra in comparative cultural critique.

Keywords

Subjects

ـ ابن‌بادیس، عبدالحمید (1368). مؤلفات عبدالحمید ابن‌بادیس. اعداد و تصنیف عمار الطالبی. دمشق: دارالیقظه العربیه.
ـ احمدی، بابک (1389). ساختار و تأویل متن. چاپ دوازدهم، تهران: مرکز.
ـ جلالی، بومدین (2008). «اهتمامات الأدب المقارن فی الجزائر». التبیین. ع 29. صص: 17- 38.
ـ حنون، عبدالمجید (2004). «أبوالعید دودو والأدب المقارن فی الجزائر». مجله اللغه العربیه، مجله المجلس الأعلی اللغه العربیه. عدد خاص. صص: 111-121.
ـ حیدری، فاطمه و علی علیزاده (1393). «نقش استراتژی ترجمه در جلوگیری از نفوذ زبانی و فرهنگی زبان مبدأ فرادست در زبان مقصد فرودست؛ مطالعه موردی رمان (Scarlet Letter The) و ترجمه آن: داغ ننگ». فصلنامه مطالعات زبان و ترجمه (دانشکده ادبیّات و علوم انسانی)، علمی-پژوهشی، سال 47، شماره 3، صص: 97- 112.
ـ الخطیب، حسام (1999). آفاق الأدب المقارن عربیاً و عالمیاً. دمشق: دارالفکر.
ـ زینی‌وند، تورج و روژین نادری (1396). «ادبیّات تطبیقی در الجزایر؛ از استعمار تا بهار سیاسی». دو فصلنامه علمی-پژوهشی پژوهش‌های ادبیّات تطبیقی. 5/3، صص: 151- 175.
ـ شمیسا، سیروس (1388). نقد ادبی. چاپ سوم، تهران: میترا.
ـ شورل، آیو (1389). ادبیّات تطبیقی. ترجمه طهمورث ساجدی. چاپ دوم، تهران: امیرکبیر.
ـ ضیمران، محمد (1379). ژاک دریدا و متافیزک حضور. تهران: هرمس.
ـ فتوحی، محمود (1388). «بازتاب ایدئولوژی در سبک و گفتمان». کاروند پارسی: www.karsi.blogfa.com > post-59
ـ القصیری، فیصل صالح (2006). بنیه القصیده فی شعر عز الدین المناصره. عمان: دارمجدلاوی.
ـ محمّدی، ابراهیم و حسن امامی (1390). «کارکردهای ترجمه در حوزه ادبیّات ملل؛ با تکیه بر ادبیّات فارسی و عربی». فصلنامه مطالعات ترجمه. سال نهم، شماره 33، صص: 7- 22.
ـ محیدلی، فوزی (1987). تحول یومی إلی شعر أسطوری. بیروت: المؤسسه العربیه للدراسه والنشر.
ـ مناصره، عزّالدین (2005). النقد الثقافی المقارن؛ منظور جدلی تفکیکی. الطبعه الأولی، عمان- اردن: دارمجدلاوی.
ـ موسی‌آبادی، علیرضا و شعیب بهمن (1392). «پراگماتیسم و سیاست: بررسی و نقد پراگماتیسم در قلمرو سیاست و حکومت». فصلنامه تحقیقات سیاسی و بین‌المللی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرضا. 2/5، صص: 89- 123.