The comparative analysis of the novels_ "between the two palaces" by Najib Mahfouz, "the woman destroyed" by Simon de Beauvoir based on the criticism of feministic

Document Type : Original Research

Abstract
The issue of kinetic feminism has been organized that has been created in the earlier 20th century for defending the women's right and maintaining their positions against the despotic patriarchal system, and has been come for destroying the dominance of sexual discrimination. A majority of researchers from all around the world has worked in this area and started defending the women's right. Among this intelligentsia in Egypt and France Nejib_mabfouz and Simon de Beauvoir where those who talked about the cruelty against women and their Innocence against the pressure of patriarchal in their own books. This research is going to analyze " two palaces" by Nejib Mahfouz and "the woman destroyed" by Simon de Beauvoir (the famous fiminist writer from France), the symbol of intellectual woman in the 20th century using the Analytical descriptive method in context of cpmarative literature based on the criticism of feministic.The results of this study indicate that both authors criticize the women's behavior and their giving up against the patriarchal System. The women's character in both novels is a sentimental, fragile, dependant and obedient person that has easily given up against the patriarchal System. The patriarchal System in "between two palaces" is indicated with some predispositions like bad behavior of father, his disagreement with the marriage of his children with their favorite husband, not authorizing their wives and children to go out of the house and so on. And in " the woman destroyed", getting married for the second time and love affairs without informing the first wife, preventing children from getting married, not being at home with family and wife and so on are the obvious symptoms of the patriarchal System. Both authors have criticized the patriarchal System and introduced the honorable position of women and holy mother to audiences.

Keywords

Subjects


- آبوت، پاملا (1376). درآمدی بر جامعه‌شناسی نگرش‌های فمینستی. ترجمه مریم خراسانی. تهران: دنیای مادر.
- آلسیون، جک (1375). «چهار تلقی از فمینیسم». ترجمه س. امیری. ماهنامۀ زنان. ش28. صص48 ـ 52.
- الحیدری، ابراهیم (2003). النظام الأبوی وإشکالیه الجنس عند العرب. بیروت: دارالساقی.
- الرویلی، میجان و سعد البازغی (2000). دلیل الناقد الأدبی. بیروت: مرکز الثقافه العربی.
- العشماوی، فوزیه (2005). المرأه فی أدب نجیب‌ محفوظ (مظاهر التطور المرأه والمجتمع فی مصر المعاصره من خلال روایات نجیب‌محفوظ (1945 ـ 1967). قاهره: هیئه المصریه العامه للکتاب.
- بوادفر، پیردو (1376). ادبیات داستانی فرانسه در قرن بیستم. ترجمه‌ خسرو سمیعی. تهران: نگاه.
- تایسن، لویس (1387). نظریه‌های نقد ادبی معاصر. ترجمه‌ حسین‌زاده و حسینی. تهران: نگاه امروز.
- دوبووار، سیمون (1364). زن درهم‌شکسته. ترجمه‌ ناصر ایران‌دوست. تهران: اردیبهشت.
- (1380). جنس دوم. ترجمه‌ قاسم صنعوی. تهران: توس.
- سعداوی، نوال (1359). چهرۀ عریان زن عرب. ترجمهه فروتن و مرادی. تهران: روز جهان.
- شادلو، شیده (1377). سیمای زن در جهان مصر. تهران: برگ زیتون.
- عبدالحمید، احمد و رشوان حسین (1988). علم الإجتماع المرأه. بی‌جا: الکتب الجامعیه المرأه.
- محفوظ، نجیب (1991). المؤلفات الکامله. المجلد الثانی. بیروت: مکتبه لبنان.
- محمدسعید، فاطمه الزهراء (1378). سمبولیسم در آثار نجیب محفوظ. ترجمه‌ نجمه رجائی. مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد.
- میشل، آندره (1372). جنبش اجتماعی زنان. ترجمه‌ هما زنجانی‌زاده. مشهد: نشر نیک.
- نیکوبخت، ناصر و دیگران (1392). «سیمای زن در رمان شوهر آهوخانم و بین‌القصرین» در انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه هرمزگان. صص1571 ـ 1583.
- وینست، اندرو (1387). ایدئولوژی‌های مدرن سیاسی. ترجمه مرتضی ثابت‌فر. تهران: ققنوس.
- هام، مگی و سارا گمبل (1382). فرهنگ نظریه‌های فمینیستی. ترجمه‌ مهاجر و دیگران. تهران: توسعه.
- هی‌وود، اندرو (1379). درآمدی بر ایدئولوژی‌های سیاسی. ترجمه رفیعی مهرآبادی. تهران: وزارت خارجه.
- یزدانی، عباس و بهروز جندقی (1382). فمینیسم و دانش‌های فمینیستی. تهران: مطالعات و تحقیقات زنان.