"Comparative Study of the concept of" child "in the war poem in Persian, Arabic and French poetry"

Author
Rohollah Ghasemi
Shahid Beheshti University
Abstract
Literary text always reflects the idea of writers and poets. In these taxes are used common themes such as freedom, justice, fighting oppression. In addition it is formed highlighting the literary texts and messages up human dignity, a special genre of literature known as the conceptual components of conflict and resistance. Some Motif or repetitive elements, components accompanied concept. “Children” as a motif is selected that repeatedly Lyrics resistance for display. Repeat this element is trying represents the poet to convey certain thoughts related to this issue. To achieve this certainty scratch resistance poems in three languages, Persian, Arabic and French, selected and assigned components of the concept of resistance, the relationship of the “Children” as a motif and cookies is analyzed with these components. The results matched elected in three languages, show competence in the use of intellectual poets in the poetry of resistance “Children” as a motif and is very close to each other. Among the factors studied these motifs have been obvious with the emotional abuse and aspirations role.

Keywords

Subjects

- Baldick, Chris (1990). Oxford Dictionary of Literary Term. Oxford University Press: New York.
- Cudden, J.A. (2006). A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Black Well Publisher: Malden.
- Cassou, J. (1944). 33 sonnets composés au secret. Paris: Minuit.
- Eluard, P. (1945). Au rendez-vous allemand. Paris: Minuit.
- Enani, M.M. (2005). Theories of Comparative Literature. Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies (CCLPS).
- Hunt, P. (1999). Understanding Children’s Literature. ed. Peter Hunt. England: Rout ledge.
- Rochemont, R. (2011). " The french undrground ". life retrieved. P. 86.
- Lawrence, S. (2005). Encyclopedic Dictionary of Literary Criticism. Delhi: IVY Publishing House.
- Mitchell, W.J.T. (2011). Cloning Terror: The War of Images. Chicago: university of Chicago press.
- Rimbaud, A. (1888). Anthologie des poètes français du XIXe siècle, tome. Vol. 2. Paris : Lemerre.
- Rosaldo, Michelle (1980). "The Use & Abuse of Anthropology: Reflection on Feminism & Cross - Cultural Understanding ". sign 5. No.3. pp. 389-417.
- Tardieu, J. (1944). Les dieux etouffés. Paris : Seghers ; Tardieu, J. (1965). Les Dieux étouffés . Oradour n'a plus de femmes. Oradour n'a plus un homme. Oradour n'a plus de feuilles. published by Oxford University Press on behalf of the Society for French Studies.
- Vian, B. (1939). A Tous les enfants. www. Franch poems for children.html.