1
دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری
2
دانشیارزبان و ادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری
چکیده
ژانرجنگ، نوعی ادبی است که بیش از آن که به جنگ وگفتمان غالبِ برآمده ازپیامدهای تاریک وشوم آن بپردازد، ماهیت ادبیات ضد جنگ داردوپیام آن صلح ودوستی است. دورمان وداع با اسلحه، اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود، دونمونه مناسب از ادبیات ضد جنگ دردوبافت موقعیتی متفاوت از دونویسندۀ ایرانی وآمریکایی هستند که آیینۀ شفافِ نابسامانیهای اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و فرهنگی جامعهدرگیرجنگ به شمار می روند. بررسی تطبیقی این دو رمان وتحلیلِ شبکۀ مفهومی، عناصرساختاری و روایی آنها، ما رابه سنجش تطبیقی پیرنگ داستانی، کاربرد عناصر زبانی وسبکی وفرم وساختار این دو رمان هدایت میکند. بهرغم توانایی و قابلیت این دورماندرارائۀ هنرمندانۀ رویدادهای مربوط به جنگ، شیوه متفاوت روایت در رویکردروایی دونویسنده، شبکه مفهومی ودرونمایههای آنها و نیز عناصر ساختاری وپردازش داستانی وفرم،به اضطراب متن در زمین سوختهو وقار وآرامش در متنوداع با اسلحه انجامیده استوازاین رو، اگرچه زمین سوخته، نمونۀ بومیِ درخور اعتنایی از ژانرجنگ به شمارمی رودولی وداع ب ااسلحه بر بلندای نوع ادبی رمان و در مرتبهای فراتر از ژانر جنگ ایستاده است.
حضرتی,احسان , علوی مقدم,مهیار و محمدیان,عباس . (1401). بررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود. پژوهش های ادبیات تطبیقی, 10(4), 79-104.
MLA
حضرتی,احسان , علوی مقدم,مهیار , و محمدیان,عباس . "بررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود", پژوهش های ادبیات تطبیقی, 10, 4, 1401, 79-104.
HARVARD
حضرتی,احسان,علوی مقدم,مهیار,محمدیان,عباس. (1401). 'بررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود', پژوهش های ادبیات تطبیقی, 10(4), pp. 79-104.
CHICAGO
احسان حضرتی, مهیار علوی مقدم و عباس محمدیان, "بررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود," پژوهش های ادبیات تطبیقی, 10 4 (1401): 79-104,
VANCOUVER
حضرتی,احسان,علوی مقدم,مهیار,محمدیان,عباس. بررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود. پژوهش های ادبیات تطبیقی, 1401; 10(4): 79-104.