-احمدزاده، شیده.(1931).مهاجرت در ادبیات و هنر. مجموعه مقالات نقدهای ادبی- هنری،تهران: سخن.
- بیتروف، س.(2012). الواقعیه النقدیه فی الأدب. ترجمه:د. شوکت یوسف، دمشق: منشورات الهیئه العامه السوریه.
-تایسن، لیس.(1934).نظریه های نقد ادبی معاصر. ترجمه: مازیار حسینزاده و فاطمه حسینی، چاپ سوم، تهران:نگاه امروز.
-ترحیبی،فایز.(1988). الدراما ومذاهب الأدب.بیروت: مؤسسه الجامعیه الدراسات والنشر والتوزیع.
-تفرشی مطلق،لیلا.(1389).«مطالعات پسااستعماری در ادبیات مهاجرت». فصلنامه تخصصی علوم انسانی، شماره10، صص211-222.
-جانجی،موریس.(1984).«قراءهفیالواقعیهالنقدیه»؛السنهالثالثهوالعشرون،تشرینالاول،العدد272،صص144-161. www.noormags.ir/view/fa/articepage/686434
-حنفی داوود، حامد.(1969).تاریخ الادب الحدیث وتطوره.القاهره:دارالطباعه المحمدیه
-الخطیب، حسام.(1999).أفاق الأدب المقارن. عربیاً وعالمیاً،دمشق: دارالفکر.
-سعدی حاجی وسید احمد پارسا.(1398). «بررسی بازنمایی هویّت در رمان همنوایی شبانه ارکستر چوبها بر اساس دیدگاه داریوش شایگان». پژوهشنامه ادبیّات داستانی. دوره هشتم. شماره 2،صص 66-39.
-سلدن، رامان و پیتر ویدوسون.(1377). راهنمای نظریۀ ادبی معاصر. ترجمه: عباس مخبر. چ دوم. تهران. طرح نو.
-السیدجاسم، عزیز.(1987). تأملات فی الحضاره والاغتراب. الطبعه الاولی. بیروت: دارالاندلس.
-سید حسینی،رضا.(1387). مکتبهای ادبی. چاپ پانزدهم.تهران: نگاه.
-شمعون، صموئیل.(2005). روایه عراقیّ فی باریس. د.م، الدارالعربیه للعلوم ناشرون: مکتبه طلیطله.
-صادقی، لیلا.(1383).«همزمانی همنوایی شبانه ارکستر چوبها با سلاخخانـه شـماره 5 و بـوف کور».کلک. شماره 149 و 150 ،صص47-43.
-طهماسبی،عدنان و فاطمه اعرجی.(2017).«التعددیه الثقافیه فی روایه «عراقی فی باریس» لصموئل شمعون». مجله الآداب. العدد123، صص 129-146.
-عباسی،الله کرم،محبوبه خراسانی ومحمود حیدری(1398).«هویت و مهاجرت در رمان دال(محمود گلاب درهای) و عصفور من الشرق(توفیق الحکیم)». کاوشنامه ادبیات تطبیقی. دوره دهم. شماره 3(پیاپی39) صص61-79.
-عبود،عبده. ماجد حمود وغسّان السید.(2001). الأدب المقارن.دمشق:اتّحاد الکتاب العرب.
کمالجو، مصطفی.(1385).بررسی تطبیقی ادبیات مهاجرت عرب(1888-1953)و ایران (1846-1940) رساله دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس.
-قاسمی،رضا.(1398).همنوایی شبانه ارکسترچوبها. چاپ شانزدهم. تهران: نیلوفر..
-معیدیفر،سعید.(1379).جامعه شناسی مسائل اجتماعی معاصر در ایران، تهران: سرزمین ما.
-نجومیان، امیرعلی.(1389).تجربه مهاجرت و پارادوکس همانندی/تفاوت، نشانه شناسی فرهنگی. تهران:سخن
-یزدانی، کیقباد.(1385). درآمدی بر ادبیات مهاجرت و تبعید.تهران:چشمه.
__Bhaskar,Roy(1998).The Possibility of Naturalism: a Philosophical Critique of the Contemporary Human Sciences.New York and London:Routledge. 3rd Edition.
العین الأخباریه،13/2/2019،«الکاتب العراقی صموئیل شمعون:«عمل روائی واحدیمکنأن یخلد صاحبه». www.al-ain.com