اف تادییه، جان (1998)؛ الروایه فی القرن العشرین. مترجم: محمد خیر البقاعی. قاهره: الهیئه المصریه العامه للکتاب.
الخطیب، حسام (1999)؛ آفاق الأدب المقارن عربیاً وعالمیاً. دمشق- سوریه: دارالفکر.
خلیل، ابراهیم (1998)؛ محمد القیسی الشاعر و النص. بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات و النشر.
الزعبی، زیاد (2001)؛ «أثر عربی فی غنائیات الحبّ الألمانیه». مجلّه أبحاث الیرموک، جامعه یرموک. 1/ 19. صص: 125- 151.
زینیوند، تورج و مصیب قبادی (1392)؛ «اثرپذیری غسان کنفانی و عباس معروفی در رمانهای «ما تبقی لکم» و «سمفونی مردگان» از خشم و هیاهوی ویلیام فاکنر». فصلنامه لسان مبین. سال پنجم، شماره 13. صص: 58- 75.
سالمون پراور، زیگبرت (1391)؛ «درآمدی به پژوهشهای ادبی تطبیقی». ترجمه: بهنام میرزابابازاده فومشی. (ویژهنامه نامه فرهنگستان زبان و ادب فارسی) 3/1. پیاپی 5. صص: 139- 150.
شاهین، محمد (2008)؛ إ.م. فورستر وسیاسه الأمبریالیه. مترجم: محمد غصفور. الطبعه الأولی. القاهره: المرکز القومی للترجمه.
الشیخ، خلیل (1998)؛ باریس فی الأدب العربی الحدیث؛ دراسه فی إشکالیه العلاقه بین المرکز والأطراف. بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات والنشر.
عباس، احسان (1993)؛ ملامح یونانیه فی الأدب العربی. الطبعه الثانیه. بیروت: المؤسّسه العربیه للدراسات والنّشر
فخری، صالح (2009)؛ إدوارد سعید؛ دراسه وترجمات. الطبعه الأولی. بیروت: الدار العربیه للعلوم.
گییار، ماریوس فرانسوا (1956)؛ الأدب المقارن. مترجم: محمّد غلّاب. قاهره: لجنه البیان العربی.
ملا ابراهیمی، عزت و حشمت پروین (1396)؛ «کاربرد اسطوره در سرودههای محمد القیسی». فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطورهشناختی. سال 13، شماره 49. صص: 235- 264.
المناصره، عزالدین (1988)؛ المثاقفه والنقد المقارن. عمان- اردن: دار الکرمل.
ـــــــــــــــــ (2005)؛ النقد الثقافی المقارن؛ منظور جدلی تفکیکی. الطبعه الاوّلی، عمان- اردن: دارمجدلاوی.
نادری، اسماعیل (1393)؛ «الأدیب الأردنی یوسف حسین بکار ودوره فی إرساء أواصر التعاون الأدبی المثمر بین العربیه والفارسیه». إضاءات نقدیه (فصلیه محکّمه). السنه الرابعه، العدد الثالث عشر. صص: 85- 102.