مطالعۀ تطبیقی وضعیت شی وارگی در شخصیتهای زن در رمان سووشون اثر سیمین دانشور و دگرگونی اثر میشل بوتور

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
1 گروه زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد آباده، آباده، ایران
2 دانشگاه تربیت مدرس
چکیده
شخصیت اصلی رمان سووشون، زری است. او عاشق خانواده­اش است و این وابستگی از او زنی مطیع و ترسو ساخته است و فردیت را از او می­گیرد. از ابتدای داستان زری درمیان شجاعت و ترس در نوسان است، تا زمانی خون شوهرش به ناحق ریخته می­شود و او تصمیم می گیرد شجاع باشد و شی ­انگاری را از خود دور کند.

در رمان دگرگونی سسیل و هانریت هر کدام به نوعی زن های زندگی شخصیت اصلی رمان یعنی آقای لئون دلمون را تشکیل می دهند، که هر دو زنانی هستند که کاملا در ذهن شخصیت اصلی داستان، آقای لئون دلمون، به شی­ انگاره تبدیل شده­اند و تا پایان رمان شی­انگاره باقی می­مانند .

در این پژوهش به بررسی تطبیقی وضعیت شی ­انگاری در دو رمان سووشون و دگرگونی می­پردازیم. نتایج این مطالعه نشان می­دهد که شخصیت های اصلی زن در این دو اثر دچار شی­انگاری می­باشند. اگرچه امکان رهایی در رمان دگرگونی مطرح و ارائه نمی­شود اما در رمان سووشون امکان رهایی زن از شی­انگاری طرح می­شود و امکان فردیت او در پایان رمان مورد بسط قرار می­گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


بوتور، میشل(1975)، دگرگونی، ترجمه مهستی بحرینی (1396) انتشارات : نیلوفر.
دانشور، سیمین (1348)، سو و شون ، انتشارات : خوارزمی
لطافتی، رویا (1395)، در جست و جوی ادبیات تطبیقی نو، پژوهشهای ادبیات تطبیقی دوره 4 شماره 2 صص1-15
مشایخ سنگ تجن، زینت، فاطمه حیدری (1396)، تحلیل هویّت و جایگاه زن در سووشون و پرنده من: سیمین دانشور و فریبا وفی، فصلنامه علمی پژوهشی تفسیر و تحلیل متون فارسی، دوره 9 شماره 34. صص157-177
نیکوبخت،ناصر، دسپ، علی، بزرگ بیگدلی، سعید، منشی زاده، مجتبی (1391)، جستارهای زبانی، دوره 3 شماره 3، صص 217-235
Beauvoir, S. (de), Le deuxième sexe, tomes I et II, Paris, Gallimard, 1949. P: 210.
Braidotti, R,’’la difference sexuelle entre les deux sexese’’, R.Braidotti, Sujetos Nómades, Paidós, Barcelona, 2000, p.185.
Christeva. Julia., Question of Subjectivity. Edition mariarf: londres: 1986.
Foucault, Michel. 1992. Philosophie anthologie. Paris: Éditions Hachette, p.204.
Fredrickson, B.L. & Roberts, T.-A. (1997). Objectification Theory: Toward understanding women's lived experiences and mental health risks. Psychology of Women Quarterly, 21, 173-206
Irigaray, L., Amo a ti. Bosquejo de una felicidad en la historia. Icaria, Barcelona, 1994.
Marion, L., 2011. , "La Modification" : Henriette et Cécile, distribution des caractérisations et des fonctions, philosophie et literature . Vol. 12. No. 3., Pp;145-158
Pageaux, D.H. (1997). Conférence donnée en Sorbonne le 6 Novembre 1997 dans le cadre des travaux du Collège international de Littérature comparée organisés par Pierre Brunel, reprise dans Revue de Littérature comparée (1998/3).
Pichois, C. & A.H. Rousseau (1967). La littérature comparée. Paris: Armand Colin.
Szmurlo, K., 1995., Le désir de l'espace féminin dans l'écriture de Michel Butor, moderne language studies, Vol. 25. No. 4. Pp:75-83