نقد روان‌شناختی داستان لهراسب و گشتاسب در شاهنامه‌ی فردوسی و آخیلوس و آگاممنون در ایلیاد هومر

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
1 دکترای تخصصی زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه لرستان؛ دبیر زبان و ادبیات فارسی
2 دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه لرستان
3 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان
4 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان
چکیده
روان‌شناسی اجتماعی به بررسی رفتار اجتماعی فرد در میان افراد و گروه­ها می­پردازد. در روان‌شناسی اجتماعی، موضوعاتی مانند روابط اجتماعی، تعارض و مذاکره برای حل تعارض مطرح می­شود. بررسی و تحلیل داستان لهراسب و گشتاسب در شاهنامه‌ی فردوسی و داستان آخیلوس و آگاممنون در ایلیاد هومر از دیدگاه روان‌شناسی اجتماعی، فهم بهتری از این دو داستان ارائه می­کند. در این پژوهش، کوشش شده است با روش توصیفی ـ‌ تحلیلی و با تمرکز بر مباحث روان‌شناسی اجتماعی، رفتار آخیلوس و گشتاسب دربرابر آگاممنون و لهراسب مورد تطبیق و تحلیل قرار گیرد و علت­های دشمنی، رفتارهای مشابه و پیامدهای دشمنی آن‌ها بررسی شود. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد علتهای دشمنی در هر دو داستان، خودخواهی طرفین دشمنی، شکستن غرور آخیلوس و گشتاسب و نادیده گرفتن نیازهای آنان بوده است. گشتاسب و آخیلوس دربرابر بی­احترامی طرف مقابل دچار ناکامی شدند و تلاش کردند با پرخاشگری، رفتار انطباقی، اثبات خود و ترک مذاکره ناکامی خود را جبران کنند. همچنین پیامد دشمنی برای گشتاسب و آخیلوس بسیار سنگین بوده است؛ به‌طوری که گشتاسب فرماندهی سپاه روم ـ دشمن ایران ـ را برای جنگ با ایران برعهده گرفت و آخیلوس به‌واسطۀ مادرش جنگ با ترواییان را شعله­ور کرد و خود در آن شرکت نکرد تا آخاییان شکست بخورند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


- Allport, G.w. (1985). The historical background of social psychology. In Lindzey, G, Aronson, E. The Handbook of social. New York Mc Graw.
Atashpoor, Hamid. (1390). Hooshmandaneh mozkereh Konid: Barandeh shodan dar mozakereh. Chape 1. Tehran: Nashre Ghareh.
Atkinson, Ritalan va hamkaran. (1385). zamineye ravanshenasi Heligard. tarjemeye mohammadTaghi Barahani, Behrooz Birashk, Mehrdad beik, Reza Zamani Va Digaran. Chap 4. Tehran Entesharate Roshd.
Aronson, eliot. (1386). Ravanshenasi Ejtemai. Tarjemeye Hosein Shokrkon. Chap 4. Tehran: Entesharate Roshd.
Baguley, Phil. (1385). Chegoone Mozakere Konim. Tarjeme ye Reza Eftekhari va Sharzad Anvarkhah. Mashhad: Entesharat e Bamshad.
Berkowitz, Leonard. (1372). Ravanshenasi Ejtemai. Tarjemeye MohammadHosein Farjad Va Abbas Mohammadi Asl. Chap 1. Tehran: Entesharat Asatir.
Bern, Lucia; Gardner, Jane F; Page, R. Y; Jane Green, Miranda. (1387). Jahane Ostoureha (1). Tarjemeye Abbas Mokhber. Chap 2. Tehran: Nashre Markaz.
Colquitt, Jason A & Lepine, Jefery A & Wesson, Michael J. (2009). "Organizational behavior". Edition 2, NewYork, McGraw- Hill Irwin.
Hamidian, Saeid. (1372). Daramadi Bar Andisheh Va Honare Ferdowsi. Tehran.
Diches, David. (1379). Shivehaye Naghde Adabi. Tarjeme ye MohammadTaghi Sedghiani Va GholamHosein Yosofi. Tehran: Entesharate Alami.
Rahimi, Mostafa. (1376). Terajedi ye Ghodrat Dar Shahnameh. Chap 2. Tehran: Entesharat Niloofar.
Rezaian. Ali. (1384). Entezar e Edalat Va Edalat Dar Sazman. Tehran: Entesharat e Samt.
Saatchi, Mahmood. (1382). Ravanshenasi Ye Kar. Chap 12. Tehran: Nashr e Virayesh.
Sarami, GhadamAli. (1378). Az Range Gol Ta Ranje Khar. Chap 3. Tehran: Entesharate Elmi Va Farhangi.
Ferdowsi, Abolghasem. (1386). Shahnameh. Barasase Chape Mosko. Be Koosheshe Saeid Hamidian. Jelde sheshom. Tehran: Entesharate Ghatreh.
Fromm, Erich. (1375). Goriz Az Azadi. Tarjeme ye Ezzatollah Fooladvand. Tehran: Nashre Morvarid.
Fisher, Roger; Uri, William. (1393). Osool Va Fonoone Mozakere. Tarjeme ye Masoud Heidari. Chap 18. Tehran: Entesharate Sazmane Modiriate Sanati.
Kwajji, Jahangir K. (1371). Pazhooheshhai Dar Shahnameh. Gozaresh Va Virayeshe Jalil Doostkhah. Chap 1. Tehran: Entesharate Zenderood.
Green, Wilfred; Morgan, Lee; Wilmingham, John. (1380).Mabani ye Naghde Adabi. Tarjeme ye Farzaneh Taheri. Tehran: Niloofar.
Ganji, Hamze. (1386). Ravanshenasi Omoomi. Tehran: Entesharate Savalan.
Majoob, MohammadJafar. (1378). Afarin e Ferdowsi. Chap 2. Tehran: Entesharate Morvarid.
MohammadKashi, Sabereh. (1381). "Bonyanhaye Terazhedi (Barresi ye Tatbighi ye Dastane Rostam Va Esfandiar Dar Shahnameh , Majaraye Hector , Achille Dar Iliad". Majale ye Ketabe Mahe Honar.. Shomare ye 51 Va 52. Pp 60- 69.
Mills, Donald H. (1393). Ghahreman Va Darya (Olgoohaye Ashoob Dar Ostoorehaye Bastani). Tarjome ye Artmis Rezapoor Va Afshin Rezapoor. Chap 1. Tehran: Entesharate Shemshad.
Neamati, Sakineh. (1394). "elal Va Cherai ye Angizehaye Jang Dar Shahnameh Va Iliad Be Revayat e Ferdowsi Va Homer". "Nashri ye Adabiat e Tatbighi ye Daneshghah e Shahid Bahonar e Kerman. Sal e 7. Shomare ye 12. Pp 384- 410.
nowrooziPanah, Ali. (1368). "Ferdowsi Va Homer". Majale ye Chista. Shomare ye 64. Pp 485- 497.
Noldka, Theodore. (2537). Hemse Meli ye Iran. Tarjome ye Bozorg Alavi. Chap 3. Tehran: Entesharate Sepehr.
Neisari Tabrizi, Roghayeh. (1384). "Hamsani , Nahamsani Dar Shahnameh ye Ferdowsi Va Iliad Va Odise ye Homer". "Nashri ye Adabiat Erfani Va ostooreshenasi". Pishshomare ye 1. Pp 117- 133.
Hersey, Paul; Blanchard, Kenth. (1379). Modiriate Raftar Sazmani. Tarjeme ye Ali Alaghehband. Tehran: Entesharate Amirkabir.
Homer. (1378). Iliad. Tarjeme ye Saeid Nafisi. Tehran: Entesharate Elmi Farhangi.
- Goldise, Vasile, Filiala Bristria, Arad. (2012). "The forms vices of negotiation". Economic series. Vol 22. Issue 2/ 2012: 148- 153.
- Kim, Jinyo. (2000). The pity of Achilles. New York: Rowman & Littlefield Publishers, INC.