دوره 12، شماره 2 - ( 1403 )                   جلد 12 شماره 2 صفحات 102-73 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Sattari E, Shamsabadi H, Feizi R. A Comparative Study of the Manifestations of "Disorderly Language" in the Poetry of Reza Barahani and Wadih Sa'adeh Based on Linguistic Theory. CLRJ 2024; 12 (2) :73-102
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-72557-fa.html
ستاری الهه، شمس آبادی حسین، فیضی رفعت. بررسی تطبیقی جلوه های «زبان آشفتگی» در شعر رضا براهنی و ودیع سعاده بر پایه نظریه زبانیت. پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1403; 12 (2) :73-102

URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-72557-fa.html

بررسی تطبیقی جلوه های «زبان آشفتگی» در شعر رضا براهنی و ودیع سعاده بر پایه نظریه زبانیت
الهه ستاری 1، حسین شمس آبادی2 ، رفعت فیضی3
1- پژوهشگر پسادکتری دانشگاه حکیم سبزواری ، e.sattari@hsu.ac.ir
2- دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری
3- کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه کوثر بجنورد
چکیده:   (480 مشاهده)
جریان شعر زبان یا مقوله زبانیت که در ادبیات معاصر فارسی به اسم رضا براهنی شناخته می­شود، یکی از مهمترین جریان­های شعری پست­مدرن است که قائل به اهمیت و اولویت بخشیدن به زبان در قیاس با معنا است. این مقوله هرچند از جهت مبانی و سرایش اشعار با اسم براهنی پیوند یافته است، اما اصول و مبانی این نظریه در اشعار پست­مدرنیستی دیگر کشورهای جهان قابل ردیابی است. در شعر عربی شاعر نوپرداز و سورئالیستی لبنانی، ودیع­سعاده، از این نظر قابل بحث بررسی است. اصول نظری مقوله زبانیت توسط براهنی تبیین شده و مجموعه شعری خطاب به پروانه­ها در ذیل همین نظریه توسط شاعر سروده و منتشر شده است. این مقاله با روش توصیفی - تحلیلی در صدد است با تکیه بر همین نظریه، یعنی نظریه زبانیت براهنی، به مطالعه تطبیقی اشعار رضا براهنی و ودیع سعاده شاعر معاصر لبنانی بپردازد تا همسانی و قابلیت نقد و بررسی اشعار یک شاعر لبنانی با مقوله زبانیت به طور دقیق و نظام­مند واکاوی شود. این مقاله کوشیده است میزان توجه دو شاعر به زبان و ویژگی­های فرمی و صوری و طرح­ها و جلوه­های محض زبانی را کشف و آشکار سازد. 
واژه‌های کلیدی: زبانیت، جریان زبان، شعر پست مدرن، رضا براهنی، ودیع سعاده
متن کامل [PDF 701 kb]   (510 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: بررسی تطبیقی زبان و ادبیات فارسی با زبان و ادبیات سایر ملل اسلامی ( تاثیر، تاثر و تشابه)
دریافت: 1402/8/30 | پذیرش: 1403/5/23 | انتشار: 1403/6/24
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.