دوره 10، شماره 3 - ( 1401 )                   جلد 10 شماره 3 صفحات 55-28 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Fomeshi B, Farhadi S. Comparative Literature and Translation Studies: From Confrontation to Cooperation. CLRJ 2022; 10 (3) :28-55
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-63715-fa.html
میرزابابازاده فومشی بهنام، فرهادی سمانه. ادبیات تطبیقی و مطالعات ترجمه: از تقابل تا تعامل. پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1401; 10 (3) :28-55

URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-63715-fa.html


1- دانشگاه موناش، ملبورن، استرالیا.
2- دانشگاه اصفهان ، Samaneh.farhadi@fgn.ui.ac.ir
چکیده:   (1395 مشاهده)

ادبیات تطبیقی و مطالعات ترجمه از جمله رشته‌هایی هستند که در حصار مرزبندی‌های سنتی محدود نمانده‌اند و هر یک چه به صورت منفرد و چه در پیوندی مستمر و تنگاتنگ می توانند به دانشی فزاینده تر دربارۀ ادبیات ، تاریخ‌، و فرهنگ های گوناگون منجر شوند. با درهم تنیدن نظریات این دو رشته، با هدف رسیدن به نتایجی مطلوب می‌توان پژوهش‌هایی را به ثمر نشاند که انجام آن پژوهش‌ها در فضای محدود یک رشته ممکن نیست. نویسندگان مقالۀ حاضر می کوشند با اتخاذ نگرشی تاریخی بر نقاط تماس، تشابه، و یا تعامل میان این دو رشته تمرکز کنند و نشان دهند کدام حوزه‌ها از همکاری تطبیقگران ادبی و متخصصان رشتۀ مطالعات ترجمه سود بیشتری می‌برند. از جملۀ این پژوهش‌ها می‌توان حوز‌ه‌های «تاریخ ادبیات»، «تاریخ ترجمه» و «مطالعات دریافت» را نام برد.
 

متن کامل [PDF 596 kb]   (435 دریافت)    
نوع مقاله: توصیفی و نظرسنجی | موضوع مقاله: ارتباط ادبیات تطبیقی با سایر دانشها
دریافت: 1401/5/30 | پذیرش: 1401/12/10 | انتشار: 1401/7/10

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.