دوره 5، شماره 4 - ( 1396 )                   جلد 5 شماره 4 صفحات 147-123 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23452366.1396.5.4.3.3

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
A comparative study of three oeuvres Thaïs, Confabulation of Mullah Ghorbanali and Sacred lien relying on theory sociological of Lukács. CLRJ 2017; 5 (4) :123-147
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-3143-fa.html
مسبوق سید مهدی، فتحی مظفری رسول، اکبر نیا طاهره. بررسی تطبیقی سه اثر تائیس، درد دل ملاقربان علی و پیوند مقدس با رویکرد جامعه شناختی لوکاچ. پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1396; 5 (4) :123-147

URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-3143-fa.html

بررسی تطبیقی سه اثر تائیس، درد دل ملاقربان علی و پیوند مقدس با رویکرد جامعه شناختی لوکاچ
سید مهدی مسبوق1، رسول فتحی مظفری2، طاهره اکبر نیا3
1- دانشیار دانشگاه بوعلی سینا
2- دانشجوی دکتری دانشگاه بوعلی سینا
3- دانش آموخته دانشگاه اصفهان
چکیده:   (10303 مشاهده)
یکی از بهترین شیوه‌های شناخت انعکاس جامعه در ادبیات، مقایسۀ یک موضوع اجتماعی در آثار جوامع مختلف است. مقالۀ حاضر با همین رویکرد به بررسی بازتاب واقعیت‌های جامعه در سه داستان « تائیس»، «درد دل ملا قربا‌‌ن‌علی» و «پیوند مقدس» می‌پردازد. تائیس، اثر آناتول فرانس، رمانی با مضمون عشق یک راهب به زنی زیباروی، توجه بسیاری از ادیبان و منتقدان را به خود جلب نموده است. محمد علی جمال‌زاده تحت تاثیر این رمان، داستان کوتاه درد دل ملا قربان‌علی را با همین مضمون نوشته است. توفیق الحکیم، نمایش‌نامه نویس و داستان‌نویس معاصر مصری نیز رمان پیوند مقدس را با اثرپذیری از رمان تائیس خلق نموده است. پژوهش پیش-رو ابتدا اثرپذیری دو اثر فارسی و عربی یاد شده از رمان فرانسوی تائیس را از نظر می‌گذراند و سپس با تکیه بر نظریۀ لوکاچ به بررسی مانندگی‌های این سه داستان از منظر جامعه‌شناختی ادبیات می‌پردازد که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان"دینمرد" و "زن" را نام برد. در پایان، به چگونگی روند اجتماعی شدن ادبیات در این سه داستان پرداخته می‌شود و نقش پر رنگ جامعۀ نویسندگان در بروز تفاوت‌های موجود در این داستان‌ها نشان داده می‌شود.
واژه‌های کلیدی: لوکاچ، تائیس، درد دل ملاقربان‌علی، پیوند مقدس
متن کامل [PDF 333 kb]   (2968 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی | موضوع مقاله: آسیب شناسی مکاتب و رویکردهای ادبیات تطبیقی
دریافت: 1395/11/1 | پذیرش: 1396/7/27 | انتشار: 1396/11/1
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.