Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

---

One of the best ways of understanding reflection of the society in the literature is the comparison of the effects of a social content in different communities. This paper, using this method, studies the reflection of the society of author in "Thaïs", "Confabulation of Mullah Ghorbanali" and "Sacred lien". Thaïs by Anatole France, romance novel that theme is “a beautiful woman monk”, accords drew to many scholars and critics. Mohammad-Ali Jamalzadeh also takes effect of Anatole France and wrote the short story with the same theme Confabulation of Mullah Ghorbanali. After he, Tofigh Al-Hakim, an Egyptian writer, attempting to recreate Thaïs in Arabic novel and he created the novel, Sacred lien.
The present study poses, in the first time, the influences of the story French to two stories Persian and Arabic. Then, the Common themes shared between the stories, from the perspective of the sociology of literature, relying on the theory of Lukács will be studied; the themes that the most are “Religious man’’ and “woman’’. And finally, the process of socialization of literature and the highlight role of society of author in all three stories will be showed in the subtle differences

Keywords: Sociology of literature, Lukács, Thaïs by Anatole France, Confabulation of Mullah Ghorbanali by Mohammad-Ali Jamalzadeh, Sacred lien by Tofigh Al-Hakim

Full-Text [PDF 333 kb]   (2927 Downloads)    

Add your comments about this article : Your username or Email:

---