رمولوس کبیر و مرگ یزدگرد از منظر تاریخ‌گرایی‌نوین: نگاه دو نمایشنامه‌نویس به سقوط دو امپراتوری باستانی

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
1 دانشیارگروه هنرهای نمایشی دانشگاه تهران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد رشته ادبیات نمایشی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران.
چکیده
ولاً به هنگام برخورد با آثار هنری دارای مضمون تاریخی، یا انتظار تطابق عین به عین آن اثر با تاریخ را داریم، یا اینکه منتظریم به نوعی خوانش هنرمند را از آن دوره تاریخی ببینیم. حالت اول که به هیچ عنوان، آن هم در جهان هنر قابل بازسازی و بازنمایی نیست. شیوه دوم نیز دیگر کارکرد سابق را ندارد. با داشتن شناختی کافی از نویسنده و شرایط گفتمانی و روابط قدرت در دوره زیست او بهتر می‌توان نوع نگاهش به تاریخ را در اثری تاریخی واکاوی کرد. در این مقاله با روش تطبیقی و تاریخی، دو اثر مرگ یزدگرد نوشته بهرام بیضایی و رمولوس کبیر نوشته فردریش دورنمات از منظر تاریخ‌گرایی‌نوین بررسی می‌شوند تا نشان داده شود که چگونه دو نمایشنامه نویس در دو مکان و زمان متفاوت از تاریخ اثر گرفته‌اند و بر تاریخ زمانه خود اثر گذاشته‌اند. این مقایسه تطبیقی نشان می‌دهد که انتخاب دوره‌ای خاص از تاریخ برای نوشتن نمایشنامه از طرف نمایشنامه‌نویس هدفمند بوده است و همچنین پرداختن به یک دوره تاریخی، متأثر از دوره زیست و فرهنگ نمایشنامه‌نویس است و علت تفاوت جایگاه قدرت و پایان‌بندی متن‌ها در همین موضوع نهفته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


- Abrahamian, Erevan (2015). Iran between two revolutions (19th edition). Translated by Firouzmandi, Kazem and others. Tehran: Markaz.
Arens, Peter (2017). German Migration, translated by Ali Rahmani and Marzieh Zakeri. Tehran: Amir Kabir.
Abbott, H. Porter (2017). The Cambridge Introduction to Narrative, translated by Roya Pourazer and Nima Ashrafi. Tehran: Atraf.
Bertens, Hans (2014). Literary Theory: The Basics, translated by Mohammadreza Abolghasmi. Tehran: Mahi.
Baizaei, Bahram (2014). Death of Yazdgerd (11th edition). Tehran: Roshangaran Publications and Women's Studies.
Thomson, David (2014). Europe since Napoleon (two volumes), translated by Khashayar Dehimi and Ahad Ali Qolian. Tehran: Ney Publishing.
Jalalipour, Bahram (2008). "An introduction to introduce and examine the techniques of returning to the past in theater", Binab publication (Surah Mehr), 13:102-121.
Hijazi, Nahid. (2018) "Research of new historicism in the silence of the sea by Verkor", Comparative Literature Research Quarterly, 1/8, 110-131.
Khalili, Akbar (1390). Step by Step with the Revolution: The Origin of the Islamic Revolution (Volume 1), Tehran: Soroush.
Daryaei, Touraj; Khodadad Rezakhani (2019). From Jihun to the Euphrates: Iranshahr and the Sasanian World (3rd edition). Translated by Maryam Bijund. Tehran: Marvarid Publications.
Dürrenmatt, Friedrich (2014). Romulus the Great, translated by Hamid Tsariyan. Tehran, Ghatreh Publications.
Dehbashi, Ali (1387). "Perspectives and the illogical and incomprehensible world", Simia 3: 87-90.
Farnoud, Reza (2015). Historical atlas of Iran during the Sassanid era. Tehran: Ney Publishing.
Ghokasian, Zaven, (1378). A collection of essays on the criticism and introduction of Bahram Bayzaei's works (third edition). Tehran: Aghaz Publications.
Cottam, Richard (1371). Nationalism in Iran, translated by Fereshte Sarlak. Tehran: Peyk Iran Printing House.
Christensen, Arthur (1367). Sassanid Persia (5th edition). Translated by Rashid Yasemi. Tehran: Amir Kabir.
Cain, W. E., Finke, L. A., Johnson, B. E., McGowan, J., Sharpley-Whiting, T. D., & Williams, J. J. (Eds.). (2001). The Norton anthology of theory and criticism (1nd ed.). Publisher: WW Norton.
Greenblatt, Stephen; Gallagher, Catherine (2000). Practicing the New Historicism. Chicago: University of Chicago Press.
Greenblat, Stephen (۲۰۰۵). Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakespeare. Published by: University of Chicago Press.
Payne، Michael (۲۰۰۵). The Greenblatt Reader. Published by: Blackwell
Veeser, H. Aram (۱۹۸۹) ،. The New Historicism (1st Edition(. Published by: Routledge.
Veenstra, Jan R. (1995). The New Historicism of Stephen Greenblatt: On Poetics of Culture and the Interpretation of Shakespeare. History and Theory, Published by: Wiley for Wesleyan University. Vol. 34, No. 3, pp. 174-198.