روی‌کردهای گوته به ادبیات جهانی

نوع مقاله : پژوهشی اصیل

نویسندگان
1 دانشگاه ارومیه، دانشکده ادبیات وعلوم انسانیف گروه زبان وادیات فارسی
2 دانشگاه ارومیه، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، گروه زبان و ادبیات فارسی
3 دانشگاه ارومیه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان وادبیات فارسی
چکیده
ادبیات جهانی واکنشی در برابر ناکامی‌ها و کاستی‌های ادبیات ملی است. آرمان آشکارش یکپارچگی مردم جهان و آرمان پنهانش برتری‌جویی و فزون‌خواهی ملی است. راه‌کارش پیوند میان سخن‌وران جهان و ابزارش فرهنگ زبان و ادبیات است.

روی‌کردهای گوته به ادبیات جهانی بازتاب آرمان‌ها، اندیشه‌ها و رخ‌دادهای روزگار او هستند. از این‌رو، گوناگون و پرشمار هستند و پیوسته دگرگون می‌شوند. مقاله پیشِ رو، برآن است، با بررسی روی‌کردهای گوته به ادبیات جهانی، به واکاوی خواست او از ادبیات جهانی، خاستگاه، مرزها و چند و چون دیدگاهش بپردازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


1- Alexander Abadi, East and West North and South Tolerance , https://p.dw.com/p/2c1Kv
2- Theodore Adorno,The Language of Originality in German Ideology, Translator: Siavash Jamadi
3- Babak Ahmadi, the text-structure and textual interpretion Deconstruction and Hermeneutics
4- Interdisciplinary: Report from the World Literature Association and the World Literature Institute, Translator: Amir Aminian Tusi
5- JB Pristley, A Survey of Western Literature, Translator: Ibrahim Younesi
6- Paul Ricoeur and Others, Theoretical Foundations of Modernism, Journal of Argonne 3
7- Martin Pochner, World Book Readers unite! Translator: afsane dadgar
8 -Globalization or Globalization? Interview with Dr. Ramin Jahanbegloo
9- Lotfali suratghar, History of English Literature
10- Seyed Saeed Firouzabadi, Goethe and the concept of universal and comparative literature
11- Pascal Casanova the World Republike of Letters Nashr-e Markaz Tehran Iran
12- Walter Arnold Kaufman, (Discovery of the Mind): Goethe, Kant and Hegel, Translators: Abotorab Sohrab,Volume 1
13 -Georg Lukacs, Rene Wellek and Others, Romanticism (A Collection of Articles) , Journal of Argonne 2
14- Johann Wolfgang von Goethe, West- East Divan, Translator: Seyyed Mahmoud Haddadi,
15- Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Translator: Mahmoud Etemadzadeh
16- George Henry Loz, Goethe's Life, Translator: Sasan Atharinejad
17- Alexander Mathew, Encyclopedia of Nationalism, Translator: Kamran Fani and Others
Volume 2
18 -Thomas Man and Others, Goethe is a human being for the whole world, Translator: mohammad pooyande
19- Thomas Man and Abotorab Sohrab, Goethe the creator of speech
20- Franco Moretti, Reflections on World Literature, Translator:omid azadi Bughar
21- Rene Wellek, the New Criticism, Translator: Saeed Arbab Shirani, Volume 1
22- Rene Wellek, the New Criticism, Translator: Saeed Arbab Shirani, Volume 2
23- Rene Wellek, the New Criticism, Translator: Saeed Arbab Shirani, Volume 3
24- Rene Wellek, The Book of the New Criticism, Translator: Saeed Arbab Shirani, Volume 7
25- François Yust, Concept of world literature, Translator: Ali Reza Anushirvani