بررسی تطبیقی جایگاه "دیگری" در روابط عاطفی شخصیت ها در دو رمان «مادام بواری» اثر گوستاو فلوبر و «دو منظره» اثر غزاله علیزاده بر اساس نظریه‌ی امائونل لویناس

نوع مقاله : پژوهشی کوتاه

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ی ادبیات و زبان های خارجی،دانشگاه تبریز
2 استاد گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ی زبان و ادبیات خارجی، دانشگاه تبریز
چکیده
بعد از جنگ جهانی دوم، مفهوم انسانِ دیگر جایگاه تازه‎ای در فلسفه‎ی غرب پیدا کرد. مسئله‎ی مواجه‎یِ انسان با انسانی دیگر، منجر به طرح نظریه‌ی "دیگری" به مثابه "غیریت" شده است که سرانجام به امر اخلاقی منتهی می‌شود. در راستایِ این تغییراتِ اخلاق‎محور، امانوئل لویناس واقعیتِ هستیِ دیگری را مطرح می‌کند و حضور و جایگاهش را در زندگی، هویت و احساسات ما گریز‌‌‌ناپذیر می‌داند. دراین پژوهش به تحلیل روابط عاطفی میان شخصیت‌های دو رمان «دو منظره» اثر غزاله علیزاده و « مادام بواری» اثر گوستاو فلوبر بر مبنای آرای فلسفی لویناس می‎پردازیم. این پژوهش را با بررسی مبانی فلسفی- نظری لویناس در باب مسئله‎ی "دیگری" آغاز می‎کنیم. در بخش‎های بعدی خواهیم دید که یکی از درون‌مایه‌های اصلیِ آثار فلوبر و علیزاده، اهمیتِ جایگاهِ "دیگری" در روابط شخصیت‌هاست. سپس به مطالعه‎ی وجوه مختلف مفهوم "دیگری" هم‎چون "چهره"، "احساس مسئولیت" و "امر زنانگی" خواهیم پرداخت و در آخر با تحلیل این ابعاد در بازخوانی روابط میانِ شخصیت‌ها‎، نوشته‎ی خود را به اتمام می‎رسانیم. در مجموع، محور اصلی این پژوهش، شرح و بررسی چگونگی مواجهه‌ی شخصیت‌های این دو رمان، هریک در موقعیتِ زیست خود، با امرِ "دیگری" است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

BLANCHOT Maurice, L’Entretien infini, Paris, Gallimard, 1969.
CALIN Rodolphe, SEBBAH François –David, Le vocabulaire de Lévinas, Paris, ellipse, 2005.
DERRIDA Jacques, Adieu à Emmanuel Lévinas, Paris, Galilée, 1997.
FLAUBERT Gustave, Madame Bovary, Paris, Edition Gallimard, 2013.
GOTHOT-MERSCH Claudine, Madame Bovary. Sommaire biographique, introduction, note bibliographique, relevé des variantes et notes. Paris, Garnier, 1971.
HABIB Stephan, La responsabilité chez Sartre et Lévinas, Paris, L’Harmattan,1998.
LEVINAS Emmanuel, Totalité et Infini, Nijhoff, La Hayan, 1961.
LEVINAS Emmanuel, De l'existence à l'existant, Paris, Vrin, 1973.
LEVINAS Emmanuel, Le temps et l’autre, Paris, Quadrige, 1983.
LEVINAS Emmanuel, Humanisme de l’autre homme, Montpellier, Fata Morganq, 1987.
LLOSA Mario Vargas, L'orgie perpétuelle. Flaubert et « Madame Bovary », Paris, Gallimard, 1978.
.