بررسی تطبیقی و تحلیلی جایگاه و نقش زن در مقام مادر و همسر در رمان معاصر ایران و سنگال (با تأکید بر دو رمان شوهرآهوخانم و نامهای بسیار طولانی)

نویسندگان
سوادو لی 1
ناصر نیکوبخت 2
سعیدبزرگ بیگدلی 2
1 دانشگاه تربیت مدرس زبان و ادبیات فارسی
2 دانشگاه تربیت مدرس
چکیده
ادبیات جایگاهی ویژه در بازنمایی جامعه دارد. رمان قالب ویژهی ادبی و آینه واقع نمای رخدادهای جامعه و تحت تأثیر تحولات آن است. بویژه اینکه در هر دو کشور ایران و سنگال این سبک نگارش با دگرگونیهای اجتماعی و فرهنگی همراه بودهاست. خانواده مهم ترین و اساسی ترین رکن اجتماع است. مفهوم خانواده در اکثر رمانهای معاصر نقش کلیدی دارد و همواره نقش اصلی داستان در قالب خانواده معرفی می شود. از سویی دیگر، پرداختن به نقش هایی که انسان ها در خانواده به خود می گیرند، غالباً بیانگر واقعیت های موجود جامعه است. به مناسبت شرایط سیاسی و اجتماعی حاکم بر هر دوره، چگونگی توجه به مسئلۀ نهاد خانواده در آن دوره متفاوت است و دغدغۀ نویسندگان در بازتاب مسائل خانواده با اوضاع اجتماعی زمانه مناسبت تام دارد. در این مقاله، ضمن معرفی وضعیت ادبیات در دو جامعه ایران و سنگال در پاسخ به این پرسش که شباهتها و همچنین تفاوتهای ساختاری خانواده در داستانهای معاصر این دو ملّت کدام است و چگونه در عناصر داستانی بروز و ظهور یافتهاند؟ این پژوهش به شیوۀ توصیفی تحلیلی و ابزار گردآوری اسنادی - - کتابخانهای به بررسی تطبیقی و تحلیلی خانواده در دو رمان شوهر آهو خانم و نامهای بسیار طولانی پرداخته می شود. این تحقیق، هم نوعی مقایسه میان دو فرهنگ ایرانی و سنگالی است و هم، آثار داستانی مهم نویسندگان معاصر در این دو کشور با هم مقایسه می- شوند که می تواند به رشد پژوهشهای ادبیات تطبیقی در هر دو کشور یاری رساند.
کلیدواژه‌ها
ادبیات تطبیقی
خانواده
رمان معاصر ایران
رمان معاصرسنگال
موضوعات
-BA, Mariama (1979). Une si longue lettre. les Nouvelles Editions Africaines du Sénégal. Sénégal: Edition 2006
- Diop, Papa Samba (2001). littératures et sociétés africaines. Günter nar verlan.
- FAYE, Moustapha (2010). l’image de la femme dans le roman sénégalais de l’oralité à l’écriture. dakar.
- _Nanitelamio, Antoine philippe ; Jeanne (1995). Peut-on échapper à la polygamie à dakar ? chronique du CEPED. No. 32. P. 31
-NDIAYE, Mame Coumba (2007)." Mariama ba ou les allées du destin". Les Nouvelles Editions Africaines du Sénégal.
- Rovololomanikara, Dauphine (1974). Le rôle et la place de la femme dans quelques romans sénégalais, University of british Columbia.
wikipedia.org/wiki/mariama_ba .fr
http:/www.mardomak.org/news/iranian_mokhalefe_chand_hamsari/.