قاسمی پُرشکوه سعید، وفایی عبّاسعلی. بررسی تطبیقی معراجیههای خمسه نظامی با نگاه موردی به سه معراجنامه «کتابالمعراج، معراجالنبی و الإسراء و المعراج». پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1392; 1 (2) :23-51
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-9446-fa.html
1- دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی ، تهران، ایران
2- استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی ، تهران، ایران
چکیده: (11701 مشاهده)
نظامی گنجوی، مثنویسرای بزرگ قرن ششم هجری قمری و یکی از بنیان گذاران ادبیات داستانی منظوم فارسی است. یکی از جذابیتهای مثنویهای نظامی وجود تحمیدیهها، مناجات و معراجیههایی است که در آغاز هر یک از منظومههایش دیده می شود که به دلیل زیبایی و تخیل زائدالوصف آن ها بسیار مورد توجه پیروان او بوده است. مقاله حاضر در پی بررسی تطبیقی معراجیههای خمسه نظامی و سه معراجنامه عربی پیش از او یعنی المعراج قشیری، معراجالنبی ابنعباس و الإسراء و المعراج ابن حجر عسقلانی و سیوطی است که بر این اساس شباهتها و تفاوتها را در ساختار و محتوای آن ها نشان داده است و بدین نتیجه دست یافته که با وجود وجوه افتراق متعدد، نظامی در سرودن معراجیههای خود تحت تأثیر بسیار معراجنامههای مذکور بوده است. برای رسیدن به این برآیند، ابیات معراجیههای نظامی با شواهدی که از معراجنامههای مذکور به دست آمده، در کنار هم قرار گرفته تا بدین گونه میزان شباهتها آشکارتر شود.
دریافت: 1391/6/27 | پذیرش: 1391/9/27 | انتشار: 1392/7/1