دوره 5، شماره 2 - ( 1396 )                   جلد 5 شماره 2 صفحات 21-1 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23452366.1396.5.2.1.7

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Zarei A, Baniardalan I. The paradox narrative tradition and modernism (review of the”my name red”by orhan pamuk). CLRJ 2017; 5 (2) :1-21
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-479-fa.html
زارعی اسداله، بنی اردلان اسماعیل. روایت تضاد سنت و تجدد با نگاهی به نام من سرخ اثر اورهان پاموک. پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1396; 5 (2) :1-21

URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-479-fa.html

روایت تضاد سنت و تجدد با نگاهی به نام من سرخ اثر اورهان پاموک
اسداله زارعی 1، اسماعیل بنی اردلان2
1- عضو هیئت علمی دانشگاه علم و فرهنگ، دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشگاه هنر تهران
2- دانشیار دانشگاه هنر تهران
چکیده:   (8950 مشاهده)
اورهان پاموک نویسنده اهل ترکیه در رمان خود باعنوان نام من سرخ ضمن روایت داستانی شبه‌تاریخی از برهه‌ای از تاریخ تحولات فرهنگی و هنری کشورش، تقابل هنر سنتی و هنر غربی را در قالب روایتی بلند از نقاشان دربار عثمانی در مواجهه با نقاشی ونیزی (غربی) نمایانده است. او با رجوع به گذشته‌ای دور و نقل داستان و داستانک‌هایی که در تاریخ، افسانه و رؤیا ریشه دارند، به‌گونه‌ای مسائل امروز جامعه خود و در نگاهی وسیع‌تر، یکی از معضلات جهان امروز را بازسازی می‌کند. این بازسازی هوشمندانه که با نوعی بینامتنیت در نقاشی و ادبیات همراه است، در برخورد با مخاطب خود این پرسش را در ذهن او تداعی می‌کند که نویسنده از پس این متن، درپی بیان چه چیزی است و مقصود خود را چگونه بازنمایی می‌کند. از یافته‌های پژوهش به این شرح است که این داستان درنهایت تفسیرِ تضاد یا پارادوکس تاریخی- فرهنگی سنت و تجدد در ترکیه‌ای است که دست‌کم از پنج قرن پیش تاکنون همچنان درگیر این ماجراست. به همین منظور، در این پژوهش وجوه هنری و ادبی رمان نام من سرخ را بررسی و تحلیل می‌کنیم. روش این مقاله توصیفی- تحلیلی، و شیوه گردآوری اطلاعات اسنادی/ کتابخانه‌ای است.
واژه‌های کلیدی: واژه‌های کلیدی: نام من سرخ، اورهان پاموک، تضاد، بینامتنیت، سنت، تجدد
متن کامل [PDF 197 kb]   (2601 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی | موضوع مقاله: آسیب شناسی مکاتب و رویکردهای ادبیات تطبیقی
دریافت: 1395/12/17 | پذیرش: 1396/4/1 | انتشار: 1396/4/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.