دوره 8، شماره 3 - ( 1399 )                   جلد 8 شماره 3 صفحات 128-106 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23452366.1399.8.3.5.4

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
REZAPOUR R, Narimani E. Gypsy's Figure in Iranian and French Literature. CLRJ 2020; 8 (3) :106-128
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-32575-fa.html
رضاپور روح‌اله، نریمانی اسفندیار. نگرشی بر چهره کولی در ادبیات ایران و فرانسه. پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1399; 8 (3) :106-128

URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-32575-fa.html

نگرشی بر چهره کولی در ادبیات ایران و فرانسه
روح‌اله رضاپور1 ، اسفندیار نریمانی 2
1- دانشگاه علامه طباطبایی
2- دانشگاه علامه طباطبائی ، esfandiyar.n47@gmail.com
چکیده:   (3531 مشاهده)
کولی‌ها اقوام بیابانگرد و آواره‌ای هستند که در سراسر جهان به عنوان مظهری از رقص، آواز، آوارگی و خوش‌باشی مشهورند. آن طور که از منابع تاریخی و ادبی برمی‌آید کولی‌ها، نخستین بار در روزگار ساسانیان وارد ایران شدند و ورود آنان به فرانسه در سده‌ی چهارده میلادی بوده است. میانه‌ی سده‌ی هجدهم و نخستین دهه‌های سده‌ی نوزدهم، کولی‌ها جزء شخصیتهای اثر گذار ادبیات فرانسه به شمار می‌رفتند. نخست سرایندگان و نویسندگان فارسی و فرانسه تنها به یادکرد داستان‌هایی دربارۀ گذشته، خواستگاه و چگونگی ورود به این دو سرزمین می‌پرداختند، ولی رفته‌رفته، سویه‌های دیگر زندگی آنان مورد توجه سرایندگان و نویسندگان قرار گرفت. این مقاله بر آن است تا با مطالعه‌ای گذرا بر شیوه‌ی پیدایش و شکل‌گیری کولی‌ها در ایران و فرانسه، بتواند بررسی دقیق‌تری بر چهره‌ی کولی در ادبیات این دو کشور بیاندازد. از میان ویژگی‌های گونه‌گون آنها، نمونه‌هایی همچون خنیاگری، نوازندگی، ترانه‌سرایی و آوارگی توجه نویسندگان این مقاله را به خود جلب کرده است. در پایان، به این پرسش پاسخ خواهیم داد که پس از شناخت کولی‌ها از چشم‌انداز فرهنگی- زیستی، هر کدام از این دو فرهنگ و ادبیات چگونه چهره‌ی کولی را نمایش داده و پرورانده‌اند.
واژه‌های کلیدی: کولی، بوهمی، ادبیات فارسی، ادبیات فرانسه، خنیاگری
متن کامل [PDF 438 kb]   (1585 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: رابطه زبان و ادبیات فارسی با زبان و ادبیات ملل اروپایی (تاثیر، تاثر و تشابه)
دریافت: 1398/2/14 | پذیرش: 1399/6/31 | انتشار: 1399/6/31
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.