دوره 3، شماره 2 - ( 1394 )                   جلد 3 شماره 2 صفحات 156-131 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23452366.1394.3.2.5.7

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
fahimifar A, Khodayar E, narimi M. Analysis of the Aesthetic Connections between Literary Return (Bazgasht-e Adabi) and Royal Figural Painting during Fath Ali Shah of Qajar (1785–1925 A.D.). CLRJ 2015; 3 (2) :131-156
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-3181-fa.html
فهیمی فر علی اصغر، خدایار ابراهیم، نریمی مریم. تحلیل پیوندهای زیبایی‏شناختی شعر بازگشت و نقاشی پیکرنگاری درباری در دورۀ فتحعلی‎شاه قاجار (1176‌– 1213ق). پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1394; 3 (2) :131-156

URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-3181-fa.html

تحلیل پیوندهای زیبایی‏شناختی شعر بازگشت و نقاشی پیکرنگاری درباری در دورۀ فتحعلی‎شاه قاجار (1176‌– 1213ق)
علی اصغر فهیمی فر 1، ابراهیم خدایار2 ، مریم نریمی3
1- دانشیار پژوهش هنر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
2- دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
3- کارشناس ارشد پژوهش هنر دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
چکیده:   (10941 مشاهده)
یکی از مهم­ترین ویژگی­های نقاشی و نگارگری ایرانی، پیوند با ادبیات فارسی است که به شکل‏گیری زبان مشترک و موضوعات مشابه در این دو حوزۀ هنری منجر شده است. هرچند از دورۀ زندیه، به‌ویژه از اواخر آن، به دلیل تأثیرپذیری نقاشان از هنر اروپایی و ضعف نسبی شعر فارسی، پیوندهای میان این دو رو به گسست نهاد، اما طی 37 سال سلطنت فتحعلی‎شاه قاجار (1213‌- 1176ق)، زمینۀ شکوفایی و همگامی تازه­ای بین شعر و نقاشی به وجود آمد. از‌این‌رو، نگارندگان در این پژوهش با رویکرد بینارشته‏ای مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی، ضمن توجه به شاخصه­های اشعار دورۀ دوم جریان بازگشت و نقاشی­های پیکرنگاری درباری، پیوندهای زیبایی­شناختی میان این دو حوزۀ هنری را بررسی و عوامل شکل­گیری و شکوفایی نسبی­شان در دورۀ فتحعلی‏شاه قاجار را تبیین کرده‏اند. مسئلۀ اصلی پژوهش حاضر این است که آیا همچون گذشته می­توان در تصاویر و اشعار این دوره، ویژگی­های مشترکی یافت که از قواعد و پیوندهای زیبایی‏شناختی خاصی پیروی کرده باشند؟ نتایج تحقیق نشان می‏دهد که نقاشان با استفاده از الگوها و معیارهای زیبایی­شناسانۀ ادبی و با بهره‌گیری از نگاه انسان­مدارانه غربی، باستان­گرایی و نیز با استفاده از موضوعات جدید، به بازنمایی تصویرسازی­های شاعرانه و توصیفات اشعار عاشقانه پرداخته­اند. به بیان دیگر، آن‌ها از طریق شکل و صورت، میان متن و تصویر ارتباط برقرار کردند، نه بر‌اساس بازنمایی موضوعات و نمایش مفاهیم متعالی و مثالی. هدف اصلی پژوهش حاضر نیز شناخت پیوندهای زیبایی­شناختی مشترک در شعر دورۀ بازگشت و نقاشی پیکرنگاری درباری، با توجه به نقش فتحعلی شاه در فراهم آوردن زمینۀ مساعد در راستای همگامی این دو حوزۀ هنری است.  
واژه‌های کلیدی: واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقی، بازگشت ادبی، نقاشی پیکرنگاری درباری، پیوندهای زیبایی‏شناختی شعر و نقاشی
متن کامل [PDF 924 kb]   (3684 دریافت)    

دریافت: 1393/3/13 | پذیرش: 1393/9/18 | انتشار: 1394/7/1
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.