دوره 8، شماره 1 - ( 1399 )                   جلد 8 شماره 1 صفحات 23-1 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23452366.1399.8.1.4.9

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
amraei M. Appearance of the presence of the Greek mythology "Achilles" in contemporary Arabic poetry based on Pierre Bronel's theory (Mahmoud Darvish, Abdul Aziz Al Maalah and Suleiman Al-Bustani). CLRJ 2020; 8 (1) :1-23
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-30432-fa.html
امرائی محمدحسن. ووجلوه‌های حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی). پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1399; 8 (1) :1-23

URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-30432-fa.html

ووجلوه‌های حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی)
محمدحسن امرائی
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه ولایت، ایرانشهر، ایران. ، m.amraei@velayat.ac.ir
چکیده:   (4382 مشاهده)
به­­گواهی ناقدان و صاحب­نظران حوزه اسطوره، "أخیلِس" یا "آشیل" نامورترین قهرمان اسطوره‌ای یونان یاستان در داستان نبرد تروا (Trojan War) است. هومیروس، کهن­ترین و مشهورترین حماسه­سرای یونانی، در کتاب خود "ایلیاد" که جامع­ترین منظومه حماسی مغرب زمین و یونان به­شمار می­رود، داستان این اسطوره و ماجراجویی­های وی را در جنگ تروا به­نظم کشیده است. این کتاب بر مجامع فرهنگی و ادبی جهان غرب و شرق تأثیرات شگرفی گذاشته است. در همین راستا، برخی شاعران معاصر عرب نیز همانند سلیمان البستانی (1856)  محمود درویش (1941) ، و عبدالعزیز المقالح(1937)  غالباً تحت تأثیر ایلیاد هومر، به فراخوانی این اسطوره پرداخته­اند. هدف این مقاله نقد و ارزیابی جلوه­های حضور اسطوره «آشیل» در شعر شاعران مذکور، بر مبنای نظریه پیر برونل و چگونگی به­کارگیری آن در شعر آنان است. دستاورد پژوهش که با اعتماد به روش توصیفی - تحلیلی نگاشته شده، نشان می­دهد که اسطوره آشیل در شعر برخی نامبردگان، مانند درویش و مقالح که از شاعران نسل فریاد و ﺣﻮادث ﻓﺎﺟﻌﻪ­ﺑﺎر ﻫﺰیﻤﺖ و ﺷﮑﺴﺖ در سرزمین­های عربی هستند، از هیأت یک قهرمان جنگی در میدان نبرد تروا به شمایل یک منجی و سفیر سیاسی در میان ملت­های عربی در آمده که رهایی­بخش انسان معاصر از دردها و رنج­های سیاسی – اجتماعی است.
واژه‌های کلیدی: شعر معاصر عربی، اسطوره آشیل، أخیل، آخیلِس، البستانی، درویش، مقالح، جنگ تروا.
متن کامل [PDF 497 kb]   (1558 دریافت)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: ادبیات تطبیقی و مطالعات فرهنگی
دریافت: 1397/11/25 | پذیرش: 1398/7/30 | انتشار: 1399/1/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.