Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

---

The narrator is a fundamental concept in analyse of the narrative texts and Focalization as an interstitial element, from one side connecte to the story and the characters and from other sid connecte to the narrator's speech. Pari Saberis leili o majnoon in dramatic persian Literature and Ahmed Shoghis majnoon leili in Dramatic Arabic Literature Dramatic as other dramatic text consists of dialogue and scene descriptions. Saberi and Shoghi in the dialogue, hide themselves behind his personality that creates and contrast in a scene description directly speak to their readers and give them different information to better understand the interaction and to better visualize . Thus we can say that found both the External and Internal focalization in leili o majnoon and majnoon leili. in the description of the scene, the author does external focalization and in dialogue by the plays characters Internal focalization is done. However, the considerable differences in the model of internal focalization and focalized phrase of these two works connect to the modern and classic plays and playwriters ideology and gender.

Keywords: Focalization, Leili & majnoon, Saberi, Shoghi

Full-Text [PDF 459 kb]   (2132 Downloads)    

Add your comments about this article : Your username or Email:

---