ادبیات تطبیقیسندبادنامه: یک داستان در چند متن عربی و فارسی [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 1-26]
ادبیات تطبیقیادبیات تطبیقی و مطالعات ترجمه: از تقابل تا تعامل [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 28-55]
ادبیات تطبیقیَبررسی تطبیقی دو زندان سروده از ابن زیدون اندلسی و مسعود سعد سلمان لاهوری [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 112-138]
ادبیات تطبیقیمطالعۀ تطبیقی مضامین مشترک رمان مزرعۀ حیوانات اثر جورج اورول و زینی برکات از جمال غیطانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 105-130]
ادبیات تطبیقیتأثیر کلیشهها و استروتایپهای ذهنی پولاک بر سفرنامۀ او [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 131-155]
ادبیات تطبیقیتحلیل سیمای زن در «ترز دسکیرو» و «زن زیادی» از منظر رئالیسم [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 156-193]
ادبیات جهاننگاره «گفتگویی با دانته درباره کمدی الهی»: استعاره کلاژ در بازنمود ادبیات جهان [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 81-111]
ادبیات جهانیگوته و خاستگاه ادبیات جهانی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 28-67]
ادبیات قومیگوته و خاستگاه ادبیات جهانی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 28-67]
ادبیات ملّیگوته و خاستگاه ادبیات جهانی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 28-67]
ارنوازخوانش تطبیقی سیمای زن قهرمان بر بنیاد نظریه ی لرد راگلن خوانش اسطورهبنیاد دو روایت «تیامات-مردوک» و «ارنواز، شهناز-فریدون» [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 77-102]
اریک برنواکاوی مفاهیم «نیروگذاری روانی» بر روی اثر «در سفر» از «مهشید امیرشاهی» بر اساس نظریان «اریک برن» [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 177-190]
اسطورههمسنجی خوانش های شاعران معاصر مصر از اسطوره ایزیس و اوزیریس [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 128-150]
اسماعیلیهزبان تصویری قلعه الموت (مطالعه تطبیقی متن و تصویر) [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 103-127]
الرجع البعیدتحلیل تطبیقی رئالیسم جادویی در رمان «الرجع البعید» فؤاد تکرلی و «طوبا و معنای شب» شهرنوش پارسیپور [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 152-176]
الهه آبخوانش تطبیقی سیمای زن قهرمان بر بنیاد نظریه ی لرد راگلن خوانش اسطورهبنیاد دو روایت «تیامات-مردوک» و «ارنواز، شهناز-فریدون» [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 77-102]
ب
بالغواکاوی مفاهیم «نیروگذاری روانی» بر روی اثر «در سفر» از «مهشید امیرشاهی» بر اساس نظریان «اریک برن» [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 177-190]
بررسی تطبیقیبررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 79-104]
پ
پارهگفتگونگاره «گفتگویی با دانته درباره کمدی الهی»: استعاره کلاژ در بازنمود ادبیات جهان [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 81-111]
ت
تادائو آندومطالعه تطبیقی شاعرانگی در آثار سپهری و آندو [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 1-31]
تاریخ ادبیاتادبیات تطبیقی و مطالعات ترجمه: از تقابل تا تعامل [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 28-55]
تاریخ ترجمهادبیات تطبیقی و مطالعات ترجمه: از تقابل تا تعامل [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 28-55]
تاریخگرایینوینرمولوس کبیر و مرگ یزدگرد از منظر تاریخگرایینوین: نگاه دو نمایشنامهنویس به سقوط دو امپراتوری باستانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 27-52]
تحلیل رفتار متقابلواکاوی مفاهیم «نیروگذاری روانی» بر روی اثر «در سفر» از «مهشید امیرشاهی» بر اساس نظریان «اریک برن» [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 177-190]
تحلیل گفتمان انتقادیتحلیل راهبردهای گفتمانی هوشنگ گلشیری در رمان «آینه های دَردار» و بازنمایی ایدئولوژی کنش گرانِ این اثر بر پایۀ نظریۀ راجر فاولر [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 139-177]
تصویرشناسیتأثیر کلیشهها و استروتایپهای ذهنی پولاک بر سفرنامۀ او [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 131-155]
تولد دوبارهنمودهای تولّد دوبارۀ قهرمان در داستان «طاهر و زهره» بر مبنای روایتهای ایران، قبرس و کوموک [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 56-80]
تیاماتخوانش تطبیقی سیمای زن قهرمان بر بنیاد نظریه ی لرد راگلن خوانش اسطورهبنیاد دو روایت «تیامات-مردوک» و «ارنواز، شهناز-فریدون» [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 77-102]
ج
جلال آل احمدجایگاه خواسته و نیاز زنان در ادبیات ایران و اسپانیا (مطالعه موردی: داستان کوتاه "لاک صورتی" جلال آل احمد و نمایشنامه "یرما" فدریکو گارسیا لورکا) [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 1-27]
جلال آل احمدتحلیل سیمای زن در «ترز دسکیرو» و «زن زیادی» از منظر رئالیسم [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 156-193]
جمال غیطانیمطالعۀ تطبیقی مضامین مشترک رمان مزرعۀ حیوانات اثر جورج اورول و زینی برکات از جمال غیطانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 105-130]
جورج اورولمطالعۀ تطبیقی مضامین مشترک رمان مزرعۀ حیوانات اثر جورج اورول و زینی برکات از جمال غیطانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 105-130]
ح
حی بن یقظانبررسی مقایسهای کهنالگوها در کمدی الهی و حی ابن یقظان ابن سینا [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 54-78]
خ
خوانش سیاسی- اجتماعیهمسنجی خوانش های شاعران معاصر مصر از اسطوره ایزیس و اوزیریس [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 128-150]
د
داستاننمودهای تولّد دوبارۀ قهرمان در داستان «طاهر و زهره» بر مبنای روایتهای ایران، قبرس و کوموک [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 56-80]
داستان اصلیسندبادنامه: یک داستان در چند متن عربی و فارسی [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 1-26]
داستان کوتاه لاک صورتیجایگاه خواسته و نیاز زنان در ادبیات ایران و اسپانیا (مطالعه موردی: داستان کوتاه "لاک صورتی" جلال آل احمد و نمایشنامه "یرما" فدریکو گارسیا لورکا) [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 1-27]
داستانهای درونهایسندبادنامه: یک داستان در چند متن عربی و فارسی [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 1-26]
دورخوانینگاره «گفتگویی با دانته درباره کمدی الهی»: استعاره کلاژ در بازنمود ادبیات جهان [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 81-111]
دیلماجگفتمان تاریخ در فراداستانهای تاریخنگارانه، با خوانشی تطبیقی از رمانهای زمین آبگیر اثر گراهام سوییفت و دیلماج اثر حمیدرضا شاهآبادی [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 32-52]
ر
رئالیسم جادوییتحلیل تطبیقی رئالیسم جادویی در رمان «الرجع البعید» فؤاد تکرلی و «طوبا و معنای شب» شهرنوش پارسیپور [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 152-176]
راگلنخوانش تطبیقی سیمای زن قهرمان بر بنیاد نظریه ی لرد راگلن خوانش اسطورهبنیاد دو روایت «تیامات-مردوک» و «ارنواز، شهناز-فریدون» [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 77-102]
روساختتحلیل راهبردهای گفتمانی هوشنگ گلشیری در رمان «آینه های دَردار» و بازنمایی ایدئولوژی کنش گرانِ این اثر بر پایۀ نظریۀ راجر فاولر [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 139-177]
روم باستانرمولوس کبیر و مرگ یزدگرد از منظر تاریخگرایینوین: نگاه دو نمایشنامهنویس به سقوط دو امپراتوری باستانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 27-52]
ز
زمین آبگیرگفتمان تاریخ در فراداستانهای تاریخنگارانه، با خوانشی تطبیقی از رمانهای زمین آبگیر اثر گراهام سوییفت و دیلماج اثر حمیدرضا شاهآبادی [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 32-52]
زمین سوختهبررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 79-104]
زنتحلیل سیمای زن در «ترز دسکیرو» و «زن زیادی» از منظر رئالیسم [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 156-193]
زندان سرودهَبررسی تطبیقی دو زندان سروده از ابن زیدون اندلسی و مسعود سعد سلمان لاهوری [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 112-138]
زن در ادبیاتبررسی تطبیقی رمان های لقیطه و احتمالاً گم شدهام بر مبنای نظریه مورین مرداک [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 99-121]
زن قهرمانخوانش تطبیقی سیمای زن قهرمان بر بنیاد نظریه ی لرد راگلن خوانش اسطورهبنیاد دو روایت «تیامات-مردوک» و «ارنواز، شهناز-فریدون» [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 77-102]
زینیبرکاتمطالعۀ تطبیقی مضامین مشترک رمان مزرعۀ حیوانات اثر جورج اورول و زینی برکات از جمال غیطانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 105-130]
ژ
ژانر جنگبررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 79-104]
س
سفرنامۀ ادوارد یاکوب پولاکتأثیر کلیشهها و استروتایپهای ذهنی پولاک بر سفرنامۀ او [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 131-155]
سندبادنامه ظهیریسندبادنامه: یک داستان در چند متن عربی و فارسی [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 1-26]
سندبادنامه عامیانه عربیسندبادنامه: یک داستان در چند متن عربی و فارسی [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 1-26]
سهراب سپهریمطالعه تطبیقی شاعرانگی در آثار سپهری و آندو [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 1-31]
سینماصنایع ادبی، آرایههای تصویری؛ بررسی موردی فیلم طعم گیلاس اثر عباس کیارستمی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 122-151]
ش
شاعرانگیمطالعه تطبیقی شاعرانگی در آثار سپهری و آندو [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 1-31]
شبکه مفهومیبررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 79-104]
شعرمطالعه تطبیقی شاعرانگی در آثار سپهری و آندو [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 1-31]
شعر کلاسیک عربی و فارسیَبررسی تطبیقی دو زندان سروده از ابن زیدون اندلسی و مسعود سعد سلمان لاهوری [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 112-138]
شعر مصرهمسنجی خوانش های شاعران معاصر مصر از اسطوره ایزیس و اوزیریس [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 128-150]
شهرزاد پارسیپورتحلیل تطبیقی رئالیسم جادویی در رمان «الرجع البعید» فؤاد تکرلی و «طوبا و معنای شب» شهرنوش پارسیپور [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 152-176]
شهنازخوانش تطبیقی سیمای زن قهرمان بر بنیاد نظریه ی لرد راگلن خوانش اسطورهبنیاد دو روایت «تیامات-مردوک» و «ارنواز، شهناز-فریدون» [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 77-102]
ص
صنایع بلاغیصنایع ادبی، آرایههای تصویری؛ بررسی موردی فیلم طعم گیلاس اثر عباس کیارستمی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 122-151]
ط
طعم گیلاسصنایع ادبی، آرایههای تصویری؛ بررسی موردی فیلم طعم گیلاس اثر عباس کیارستمی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 122-151]
طوبا و معنای شبتحلیل تطبیقی رئالیسم جادویی در رمان «الرجع البعید» فؤاد تکرلی و «طوبا و معنای شب» شهرنوش پارسیپور [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 152-176]
ع
عباس کیارستمیصنایع ادبی، آرایههای تصویری؛ بررسی موردی فیلم طعم گیلاس اثر عباس کیارستمی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 122-151]
ف
فؤاد تکرلیتحلیل تطبیقی رئالیسم جادویی در رمان «الرجع البعید» فؤاد تکرلی و «طوبا و معنای شب» شهرنوش پارسیپور [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 152-176]
فاولرتحلیل راهبردهای گفتمانی هوشنگ گلشیری در رمان «آینه های دَردار» و بازنمایی ایدئولوژی کنش گرانِ این اثر بر پایۀ نظریۀ راجر فاولر [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 139-177]
فدریکو گارسیا لورکاجایگاه خواسته و نیاز زنان در ادبیات ایران و اسپانیا (مطالعه موردی: داستان کوتاه "لاک صورتی" جلال آل احمد و نمایشنامه "یرما" فدریکو گارسیا لورکا) [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 1-27]
فراداستان تاریخنگارانهگفتمان تاریخ در فراداستانهای تاریخنگارانه، با خوانشی تطبیقی از رمانهای زمین آبگیر اثر گراهام سوییفت و دیلماج اثر حمیدرضا شاهآبادی [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 32-52]
فرانسوا موریاکتحلیل سیمای زن در «ترز دسکیرو» و «زن زیادی» از منظر رئالیسم [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 156-193]
فضای اثرمطالعه تطبیقی شاعرانگی در آثار سپهری و آندو [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 1-31]
ق
قلعه الموتزبان تصویری قلعه الموت (مطالعه تطبیقی متن و تصویر) [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 103-127]
ک
کارناوالنگاره «گفتگویی با دانته درباره کمدی الهی»: استعاره کلاژ در بازنمود ادبیات جهان [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 81-111]
کلاژنگاره «گفتگویی با دانته درباره کمدی الهی»: استعاره کلاژ در بازنمود ادبیات جهان [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 81-111]
کلیدواژگان: ادبیات تطبیقیمطالعه تطبیقی شاعرانگی در آثار سپهری و آندو [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 1-31]
کلیشه (استروتایپ)تأثیر کلیشهها و استروتایپهای ذهنی پولاک بر سفرنامۀ او [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 131-155]
کمدی الهیبررسی مقایسهای کهنالگوها در کمدی الهی و حی ابن یقظان ابن سینا [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 54-78]
کهنالگوبررسی مقایسهای کهنالگوها در کمدی الهی و حی ابن یقظان ابن سینا [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 54-78]
کودک»واکاوی مفاهیم «نیروگذاری روانی» بر روی اثر «در سفر» از «مهشید امیرشاهی» بر اساس نظریان «اریک برن» [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 177-190]
گ
گرینبلترمولوس کبیر و مرگ یزدگرد از منظر تاریخگرایینوین: نگاه دو نمایشنامهنویس به سقوط دو امپراتوری باستانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 27-52]
گلشیریتحلیل راهبردهای گفتمانی هوشنگ گلشیری در رمان «آینه های دَردار» و بازنمایی ایدئولوژی کنش گرانِ این اثر بر پایۀ نظریۀ راجر فاولر [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 139-177]
نزاریانزبان تصویری قلعه الموت (مطالعه تطبیقی متن و تصویر) [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 103-127]
نقیضهگفتمان تاریخ در فراداستانهای تاریخنگارانه، با خوانشی تطبیقی از رمانهای زمین آبگیر اثر گراهام سوییفت و دیلماج اثر حمیدرضا شاهآبادی [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 32-52]
نگارگریزبان تصویری قلعه الموت (مطالعه تطبیقی متن و تصویر) [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 103-127]
نگارگرینگاره «گفتگویی با دانته درباره کمدی الهی»: استعاره کلاژ در بازنمود ادبیات جهان [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 81-111]
نمایشنامه یرماجایگاه خواسته و نیاز زنان در ادبیات ایران و اسپانیا (مطالعه موردی: داستان کوتاه "لاک صورتی" جلال آل احمد و نمایشنامه "یرما" فدریکو گارسیا لورکا) [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 1-27]
واقع گرایی اجتماعیتحلیل سیمای زن در «ترز دسکیرو» و «زن زیادی» از منظر رئالیسم [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 156-193]
وداع با اسلحهبررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 79-104]