آخیلِسووجلوههای حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
آراگونبررسی تطبیقی اشعار آیدا در آینه و الزا در آینه [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 126-150]
آلبرکامومقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
آموزه های تعلیمیبررسی تطبیقی آموزههای تعلیمی در بهرام چوبین فردوسی و مکبث شکسپیر [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 132-153]
آیین زرتشتی«تحلیل نمایشنامۀ مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تأثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 186-208]
ا
احمد شاملوتأثیر فرم شعر پل الوار بر شعر احمد شاملو [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 24-45]
اخلاق زیستمحیطیاخلاق زیست محیطی یا انسان محوری: بوم نقد تطبیقی با نگاهی به سپهری و امرسن [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 46-63]
ادب تطبیقیبررسی تطبیقی اشعار آیدا در آینه و الزا در آینه [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 126-150]
ادبیاتنگاهی تطبیقی به شکلگیری وضعیت نمایشی در «پیچک» دلدّا و «کریستین و کید» گلشیری بر اساس تقسیمبندی ژرژ پولتی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 39-62]
ادبیات اروپاییرویکردهای گوته به ادبیات جهانی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 109-125]
ادبیات تطبیقیتأثیر فرم شعر پل الوار بر شعر احمد شاملو [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 24-45]
ادبیات جهانیرویکردهای گوته به ادبیات جهانی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 109-125]
ادبیات داستانی معاصر فارسی و عربیمقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 84-105]
ادبیات فارسینگرشی بر چهره کولی در ادبیات ایران و فرانسه [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 106-128]
ادبیات فرانسهنگرشی بر چهره کولی در ادبیات ایران و فرانسه [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 106-128]
ادبیات ملیرویکردهای گوته به ادبیات جهانی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 109-125]
استفان گرینبلتخوانش تطبیقی حضور راوی نامعتبر در رمان های سن عقل از ژان پل سارتر و ناقوس از آیریس مرداک [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 1-18]
اسطوره آشیلووجلوههای حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
اصل اول ژاک روبوتحلیل سازو کارهای اولیپینی در رمان بیوتن رضا امیرخانی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 63-83]
افق انتظارپذیرش ادبی کریستین بوبن در ایران [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 47-67]
اقلیدیبررسی تطبیقی دو ترجمه از هزار و یک شب [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 89-108]
البستانیووجلوههای حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
امرسناخلاق زیست محیطی یا انسان محوری: بوم نقد تطبیقی با نگاهی به سپهری و امرسن [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 46-63]
بار دیگر شهری که دوست میداشتمتوصیف درون به واسطۀ بازنمایی شهر؛ بررسی جغرافیای ادبی در «بار دیگر شهری که دوست میداشتم» نادر ابراهیمی [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 93-108]
باومگارتنمطالعه جایگاه شعر در زیباشناسی باومگارتن و کانت [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 22-44]
بررسی تطبیقیبررسی تطبیقی نظریههای شعری ادونیس و شفیعی-کدکنی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 68-88]
بهرام چوبینهبررسی تطبیقی آموزههای تعلیمی در بهرام چوبین فردوسی و مکبث شکسپیر [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 132-153]
بوتورمطالعۀ تطبیقی وضعیت شی وارگی در شخصیتهای زن در رمان سووشون اثر سیمین دانشور و دگرگونی اثر میشل بوتور [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 88-109]
بومنقد تطبیقیاخلاق زیست محیطی یا انسان محوری: بوم نقد تطبیقی با نگاهی به سپهری و امرسن [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 46-63]
بوهمینگرشی بر چهره کولی در ادبیات ایران و فرانسه [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 106-128]
بیدلمقایسه شیوه شاعران سبک اصفهانی و سبک هندی در میزان رویکرد به شعر سبک عراقی [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 64-87]
پل الوارتأثیر فرم شعر پل الوار بر شعر احمد شاملو [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 24-45]
ت
تاریخنگارینوینخوانش تطبیقی حضور راوی نامعتبر در رمان های سن عقل از ژان پل سارتر و ناقوس از آیریس مرداک [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 1-18]
ترجمهپذیرش ادبی کریستین بوبن در ایران [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 47-67]
ترجمهعناصر فرهنگی در ترجمه: رویکردهای مترجم [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 109-133]
ترجمه پژوهیبررسی تطبیقی دو ترجمه از هزار و یک شب [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 89-108]
تسوجیبررسی تطبیقی دو ترجمه از هزار و یک شب [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 89-108]
تشبیهبررسی تطبیقی اشعار آیدا در آینه و الزا در آینه [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 126-150]
تصویربررسی تطبیقی اشعار آیدا در آینه و الزا در آینه [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 126-150]
تصویرشناسیتصویرشناسی در سفر عبدالله مستوفی به روسیه [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 70-92]
ج
جریان ادبیمقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 84-105]
جغرافیای ادبیتوصیف درون به واسطۀ بازنمایی شهر؛ بررسی جغرافیای ادبی در «بار دیگر شهری که دوست میداشتم» نادر ابراهیمی [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 93-108]
جنگ ترواووجلوههای حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
ح
حافظ«تحلیل نمایشنامۀ مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تأثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 186-208]
خ
خنیاگرینگرشی بر چهره کولی در ادبیات ایران و فرانسه [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 106-128]
د
داریوش آشوریمفهوم شعر در دیدگاه ادونیس و داریوش آشوری با تکیه بر دو کتاب «زمن الشعر» و «شعر و اندیشه» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 19-38]
دانشورمطالعۀ تطبیقی وضعیت شی وارگی در شخصیتهای زن در رمان سووشون اثر سیمین دانشور و دگرگونی اثر میشل بوتور [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 88-109]
درونمایهنگاهی تطبیقی به شکلگیری وضعیت نمایشی در «پیچک» دلدّا و «کریستین و کید» گلشیری بر اساس تقسیمبندی ژرژ پولتی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 39-62]
درویشووجلوههای حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
دگرگونیمطالعۀ تطبیقی وضعیت شی وارگی در شخصیتهای زن در رمان سووشون اثر سیمین دانشور و دگرگونی اثر میشل بوتور [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 88-109]
دلدّانگاهی تطبیقی به شکلگیری وضعیت نمایشی در «پیچک» دلدّا و «کریستین و کید» گلشیری بر اساس تقسیمبندی ژرژ پولتی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 39-62]
ذ
ذائقهی ادبیپذیرش ادبی کریستین بوبن در ایران [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 47-67]
ر
راوی نامعتبرخوانش تطبیقی حضور راوی نامعتبر در رمان های سن عقل از ژان پل سارتر و ناقوس از آیریس مرداک [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 1-18]
روایتخوانش تطبیقی حضور راوی نامعتبر در رمان های سن عقل از ژان پل سارتر و ناقوس از آیریس مرداک [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 1-18]
روایتشناسیخوانش تطبیقی حضور راوی نامعتبر در رمان های سن عقل از ژان پل سارتر و ناقوس از آیریس مرداک [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 1-18]
روایت شناسیتحلیل روایت شناسانه نگاره «گذر سیاوش از آتش» از شاهنامه شاه طهماسبی، بر مبنای الگوی پراپ [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 154-185]
رویکردهای مترجمعناصر فرهنگی در ترجمه: رویکردهای مترجم [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 109-133]
ز
زبان مبدأعناصر فرهنگی در ترجمه: رویکردهای مترجم [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 109-133]
زبان مقصدعناصر فرهنگی در ترجمه: رویکردهای مترجم [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 109-133]
زبان و ادبیات فارسی«تحلیل نمایشنامۀ مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تأثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 186-208]
زمن الشعرمفهوم شعر در دیدگاه ادونیس و داریوش آشوری با تکیه بر دو کتاب «زمن الشعر» و «شعر و اندیشه» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 19-38]
زیباشناسیمطالعه جایگاه شعر در زیباشناسی باومگارتن و کانت [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 22-44]
ژ
ژرژ پولتینگاهی تطبیقی به شکلگیری وضعیت نمایشی در «پیچک» دلدّا و «کریستین و کید» گلشیری بر اساس تقسیمبندی ژرژ پولتی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 39-62]
ژیلبرت دورانتخیل عرفانی، و محرکالگوی «عروج» در عبهرالعاشقینِ روزبهان شیرازی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 129-153]
سبک اصفهانیمقایسه شیوه شاعران سبک اصفهانی و سبک هندی در میزان رویکرد به شعر سبک عراقی [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 64-87]
سبک عراقیمقایسه شیوه شاعران سبک اصفهانی و سبک هندی در میزان رویکرد به شعر سبک عراقی [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 64-87]
سبک هندیمقایسه شیوه شاعران سبک اصفهانی و سبک هندی در میزان رویکرد به شعر سبک عراقی [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 64-87]
سپهریاخلاق زیست محیطی یا انسان محوری: بوم نقد تطبیقی با نگاهی به سپهری و امرسن [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 46-63]
سفرنامهتصویرشناسی در سفر عبدالله مستوفی به روسیه [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 70-92]
سو و شونمطالعۀ تطبیقی وضعیت شی وارگی در شخصیتهای زن در رمان سووشون اثر سیمین دانشور و دگرگونی اثر میشل بوتور [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 88-109]
ش
شاملوبررسی تطبیقی اشعار آیدا در آینه و الزا در آینه [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 126-150]
شاهنامهمقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
شاهنامه طهماسبیتحلیل روایت شناسانه نگاره «گذر سیاوش از آتش» از شاهنامه شاه طهماسبی، بر مبنای الگوی پراپ [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 154-185]
شرح زندگانی منتصویرشناسی در سفر عبدالله مستوفی به روسیه [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 70-92]
شعرمطالعه جایگاه شعر در زیباشناسی باومگارتن و کانت [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 22-44]
شعر معاصر عربیووجلوههای حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
شعر معاصر فارسیتأثیر فرم شعر پل الوار بر شعر احمد شاملو [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 24-45]
شعر معاصر فرانسهتأثیر فرم شعر پل الوار بر شعر احمد شاملو [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 24-45]
شعر و اندیشهمفهوم شعر در دیدگاه ادونیس و داریوش آشوری با تکیه بر دو کتاب «زمن الشعر» و «شعر و اندیشه» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 19-38]
شکسپیربررسی تطبیقی آموزههای تعلیمی در بهرام چوبین فردوسی و مکبث شکسپیر [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 132-153]
شیانگاریمطالعۀ تطبیقی وضعیت شی وارگی در شخصیتهای زن در رمان سووشون اثر سیمین دانشور و دگرگونی اثر میشل بوتور [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 88-109]
ص
صائبمقایسه شیوه شاعران سبک اصفهانی و سبک هندی در میزان رویکرد به شعر سبک عراقی [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 64-87]
ض
ضحاکمقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
ع
عالم مثالتخیل عرفانی، و محرکالگوی «عروج» در عبهرالعاشقینِ روزبهان شیرازی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 129-153]
عبدالله مستوفیتصویرشناسی در سفر عبدالله مستوفی به روسیه [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 70-92]
عبهرالعاشقینتخیل عرفانی، و محرکالگوی «عروج» در عبهرالعاشقینِ روزبهان شیرازی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 129-153]
عدمبررسی تطبیقی عدم از دیدگاه مولوی در مثنوی و متون بودایی (پراجنیاپارمیتا و مادیامیکاکاریکا) [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 1-21]
عرفانتخیل عرفانی، و محرکالگوی «عروج» در عبهرالعاشقینِ روزبهان شیرازی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 129-153]
عناصر فرهنگیعناصر فرهنگی در ترجمه: رویکردهای مترجم [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 109-133]
ف
فردوسیبررسی تطبیقی آموزههای تعلیمی در بهرام چوبین فردوسی و مکبث شکسپیر [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 132-153]
فردوسیمقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
فردیتمطالعۀ تطبیقی وضعیت شی وارگی در شخصیتهای زن در رمان سووشون اثر سیمین دانشور و دگرگونی اثر میشل بوتور [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 88-109]
ک
کالیگولامقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
کانتمطالعه جایگاه شعر در زیباشناسی باومگارتن و کانت [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 22-44]
کریستین بوبنپذیرش ادبی کریستین بوبن در ایران [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 47-67]
کمالمطالعه جایگاه شعر در زیباشناسی باومگارتن و کانت [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 22-44]
کولینگرشی بر چهره کولی در ادبیات ایران و فرانسه [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 106-128]
گ
گلشیرینگاهی تطبیقی به شکلگیری وضعیت نمایشی در «پیچک» دلدّا و «کریستین و کید» گلشیری بر اساس تقسیمبندی ژرژ پولتی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 39-62]
لرد بایرون«تحلیل نمایشنامۀ مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تأثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 186-208]
م
مادیامیکاکاریکابررسی تطبیقی عدم از دیدگاه مولوی در مثنوی و متون بودایی (پراجنیاپارمیتا و مادیامیکاکاریکا) [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 1-21]
متون بوداییبررسی تطبیقی عدم از دیدگاه مولوی در مثنوی و متون بودایی (پراجنیاپارمیتا و مادیامیکاکاریکا) [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 1-21]
مثنویبررسی تطبیقی عدم از دیدگاه مولوی در مثنوی و متون بودایی (پراجنیاپارمیتا و مادیامیکاکاریکا) [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 1-21]
مدرنیسم و پسامدرنیسمسیر تحوّلات ادبیّات تطبیقی در اردن [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 1-22]
مرگمقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
مضامین مشترکمقایسه شیوه شاعران سبک اصفهانی و سبک هندی در میزان رویکرد به شعر سبک عراقی [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 64-87]
مفهوم شعرمفهوم شعر در دیدگاه ادونیس و داریوش آشوری با تکیه بر دو کتاب «زمن الشعر» و «شعر و اندیشه» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 19-38]
مقالحووجلوههای حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
مکبثبررسی تطبیقی آموزههای تعلیمی در بهرام چوبین فردوسی و مکبث شکسپیر [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 132-153]
مکتب ادبیمقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 84-105]
مولانابررسی تطبیقی عدم از دیدگاه مولوی در مثنوی و متون بودایی (پراجنیاپارمیتا و مادیامیکاکاریکا) [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 1-21]
میشل کولوتوصیف درون به واسطۀ بازنمایی شهر؛ بررسی جغرافیای ادبی در «بار دیگر شهری که دوست میداشتم» نادر ابراهیمی [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 93-108]
ن
نادر ابراهیمیتوصیف درون به واسطۀ بازنمایی شهر؛ بررسی جغرافیای ادبی در «بار دیگر شهری که دوست میداشتم» نادر ابراهیمی [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 93-108]
پژوهش های ادبیات تطبیقی