Volume 4, Issue 2 (2016)                   CLRJ 2016, 4(2): 45-74 | Back to browse issues page

‎ 20.1001.1.23452366.1395.4.2.4.3

XML Persian Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
parvini K, Nzrymnzm H, Dilshod S. A Comparative Study of the story "Leili and Majnun" in Arabic and "dear and journalist" Persian from the perspective of structuralism. CLRJ 2016; 4 (2) :45-74
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-8460-en.html
A Comparative Study of the story "Leili and Majnun" in Arabic and "dear and journalist" Persian from the perspective of structuralism
Khalil Parvini 1, H. Nzrymnzm2 , Shahram Dilshod3
1- . Professor, Department of Arabic Language and Literature, Tarbiat Modarres University, Tehran, Iran.
2- Assistant Professor Department of Arabic Language and Literature, Tarbiat Modarres University, Tehran, Iran
3- Graduated MA Arabic Language and Literature, University lecturer and PhD student of Arabic Language and Literature, University of Bu-Ali Sina
Abstract:   (10582 Views)
Lover’s person's life, often the source of the narrators and transmitters. For this reason, love stories in literature people of different have occupied a large space. The stories have many similarities in structure. Layla and Majnun story is the most famous and most ancient Arabic tales has a major influence in the development of Persian literature. Iranian literary love stories and the stories of many who have been created with the same name, the story is in Persian literature in terms of structure and content, have many similarities with the Arabic novel, it is the story of  aziz and negar. Outlook tries to comparative analytic method, coherence and diversity of the stories from the perspective of structuralism review. The difference is similar to the story of Leili and Majnun Arab and aziz and negar story, according to the American School. The as a result aziz and negar story, a group of folk love stories of literary influences are not given formal.
 
Keywords: Comparative literature, Leili and Majnun, aziz and negar, American School
Full-Text [PDF 316 kb]   (4831 Downloads)    

Received: 2014/01/5 | Accepted: 2014/10/14 | Published: 2016/07/22
Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA
Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.