1- استادیار زبان و ادبیات ترکی استانبولی، دانشگاه علامه طباطبائی ، behruzbaba@yahoo.com
2- استادیار زبان و ادبیات ترکی استانبولی، دانشگاه علامه طباطبائی
چکیده: (2441 مشاهده)
ادبیات هر ملّتی از یک سو، آینۀ تمام نمای افکار و اندیشههای حاکم بر آن جامعه و از سویی دیگر، منعکس کنندۀ بینشِ اقلیتِ آن ملّت است. از این رو، در گسترۀ ادبیات ملل، رمان به عنوان یکی از انواع ادبی، به نویسنده این امکان را میدهد تا بتواند آرا و ایدههای خود را با احساسات درونی هماهنگ کرده و در نهایت به خواننده منتقل کند. در میان رمان نویسان مطرح ادبیات جهان، نویسندگانی هستند که در سبک، اندیشه و ایده، شباهتها و ویژگیهای مشترکی دارند. هرچند که تعداد این وجوه اشتراک اندک باشد. در جستار پیشرو، سعی شدهاست تا پس از تبیین اصول شاخصهای نقد فمینیستی، آثار دو نویسندۀ زن -یکی از ایران و دیگری از ترکیه- از دیدگاه نقد فمینیستی مورد واکاوی و مقایسه قرار گیرد. زویا پیرزاد در بین نویسندگان زن ایرانی و الف شفق از میان نویسندگان زن ترکیه دو رمان نویسی هستند که به نظر میرسد هر دو به نقش و جایگاه زنان در آثار خود ارزش و اهمیت ویژهای دادهاند. از رهگذار این مسئله، در این مقاله، میتوان پی برد که رویکرد و نگاه دو نویسنده، نسبت به شاخصهای نقد فمینیستی چگونه است. ازین رو، در پژوهش پیشرو، با تکیه بر مطالعات کتابخانهای و اسنادی و با بهرهگیری از روش استقرایی مبتنی بر توصیف و تحلیل، ضمن آشنایی با نظرات منتقدان دیگر دربارۀ آثار این دو نویسندۀ بزرگ، به تحلیل آثار آنان پرداختهایم.
نوع مقاله:
پژوهشی اصیل |
موضوع مقاله:
پژوهشهای تطبیقی دریافت: 1400/2/17 | پذیرش: 1400/10/21 | انتشار: 1400/12/10