Volume 6, Issue 2 (2018)                   CLRJ 2018, 6(2): 21-42 | Back to browse issues page

XML Persian Abstract Print

Abstract:   (18215 Views)
The subject of the present article is the study the adapted movie of Pasoini from Thousand and One Nights in the form of adaptation. The research question of our paper is whether Pasolini's adapted movie makes it possible for the text to be clarified and illustrated or if Pasolini's movie can add new meaning and interpretations to the text? the objective of the paper is, in addition to studing the similarities and differences of the text and the image with a comparative approach, is to demonstrate that Pasolini behind adapting the Nights is to insert his ideological mechanisms his school's discourses into the movie. The method of this article is based on Linda Hucheon's theory of adaptation. hucheon believes adaptation is derivation but not copying rather it is a new work which is important in itself. According to Hucheon Pasoini' make the arabian Nights his own and changes it and place his own worldview on it and has deviated from it and this deviation is inevitable
Full-Text [PDF 822 kb]   (5633 Downloads)    
Subject: Pathology of Schools and Approaches to Adaptive Literature
Received: 2015/12/14 | Accepted: 2018/09/15 | Published: 2018/09/15

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.