آب برین، سیف الدین شاهنامه در ادبیات ترکی عثمانی [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 116-139]
آدینه وند، سمیه نقد تطبیقی همانندیهای شعر حافظ و کتاب چنین گفت زرتشتن یچه [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 1-22]
آذر، امیر اسماعیل «تحلیل نمایشنامۀ مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تأثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 186-208]
آذربار، جبار تأثیر تجربههای تلخ زیسته بر درونمایه، لطافت زبان و تصویرهای شعری با تأملی درکابوسنماییهای موجود در شعر شفیعی کدکنی و امل دنقل [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 103-128]
آرامش مفرد، زهرا بررسی تطبیقی«آرمانشهر» در شعر ژاله اصفهانی و فدوی طوقان [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
آزادی ده عباسانی، نجیمه «تحلیل نمایشنامۀ مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تأثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 186-208]
آسیب پور، محسن متن بر پردۀ ذهن : دو نسخه از یک روایت [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 1-22]
آشتیانی عراقی، نرگس پیوند ادبیات و نگارگری؛ خوانش تطبیقی لیلی و مجنون جامی و نگارهای از مظفرعلی [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 31-58]
آفرین، فریده مطالعه جایگاه شعر در زیباشناسی باومگارتن و کانت [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 22-44]
آفرین، فریده «مطالعه نوع طبیعت و نگرش به آن در آثار گوته و نقاشیهای فردریش و رونگه» [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 155-204]
آقابابایی، زهرا اشتراکات زیباشناسی و مضمو نپردازی زلف معشوق در شعر فارسی و عرب [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 97-126]
آقاحسینی، حسین بررسی جنبههای نمایشی حکایت «رابعه، دختر کعب» الهینامه عطار برای اقتباس تئاتری [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 47-68]
آقاحسینی، حسین تحلیل گفتمان روشهای زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 35-67]
آقانوری، نعیمه تحلیل گفتمان روشهای زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 35-67]
آقایانی چاوشی، لیلا اصول مکتب عرفانی ابنعربی در مثنوی محیط اعظم (تأثیر ساختار صوری و محتوایی فصوصالحکم بر محیط اعظم) [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 99-122]
آلبوغبیش، عبدالله مضمون شناسی اسطوره ای در ادبیات تطبیقی و کیفیت کاربست آن [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 158-177]
آلبوغبیش، عبدالله پیوند ادبیات و نگارگری؛ خوانش تطبیقی لیلی و مجنون جامی و نگارهای از مظفرعلی [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 31-58]
آوریده، توحید کلیشهسازی و سیاستهای بازنمایی شرق: بررسی انتقادی نمایشنامه کمبوجیه (1569) اثر توماس پرستن و صوفی (1641) اثر جان دنهام [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 93-116]
آیت الهی، حبیب اله مطالعه تطبیقی اشعار جامی بر تصویرگری نگاره «نجات یوسف از چاه» در هفتاورنگ [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 163-190]
ا
ابراهیمی، عرفان رمولوس کبیر و مرگ یزدگرد از منظر تاریخگرایینوین: نگاه دو نمایشنامهنویس به سقوط دو امپراتوری باستانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 27-52]
ابراهیمی، مختار نقد تطبیقی همانندیهای شعر حافظ و کتاب چنین گفت زرتشتن یچه [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 1-22]
ابراهیمی امین آباد، رعنا واکاوی مفاهیم «نیروگذاری روانی» بر روی اثر «در سفر» از «مهشید امیرشاهی» بر اساس نظریان «اریک برن» [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 177-190]
ابهری، سمانه ساختار روایی داستان و فیلم شازده احتجاب [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 80-115]
ابوالحسنی، علی تصویرشناسی «بیگانه» در شاهنامه با تکیه بر کلیشهپردازی [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 147-123]
اجاق علیزاده، شهین مقایسه تطبیقی اعیان ثابته و وحدت وجود در اندیشه های عرفانی عطار و ابن عربی [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 117-141]
احدی، مهناز عناصر فرهنگی در ترجمه: رویکردهای مترجم [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 109-133]
احسنی، سهیل تأثیرگذاری هنر مدرن بر ادبیات نوگرا و بازیهای ویدیویی (مطالعه موردی رمان «اولیسِ» جیمز جویس و بازی «دارک سولزِ» هیدتکا میازاکی) [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 86-123]
احمدی، معصومه تحلیل جامعهشناختی زبان عامیانه نوشتار جلال آل احمد و لویی فِردینان سِلین(Louis-Ferdinand Céline) [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 108-131]
احمدی، معصومه تخیل عرفانی، و محرکالگوی «عروج» در عبهرالعاشقینِ روزبهان شیرازی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 129-153]
اختیاری، زهرا ریختشناسی تطبیقی مقامههای فارسی و عربی [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 27-48]
اختیاری، زهرا قاسمی روایتگر معراج نبی(ص) در هشت مثنوی و رساله المعراج از قشیری [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 27-60]
اختیاری، مریم همسنجی تقابل سنت و مدرنیته در رمان های «نارنجه» اثر جوخه الحارثی و «سووشون» اثر سیمین دانشور [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 193-226]
ارفع، علی شعر خموشی و خموشی شعر: مطالعۀ تطبیقی بنمایۀ «سکوت» در اشعار مولوی و ویتمن [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 1-20]
استاجی، ابراهیم اساطیر ایران در آیینه خوانش و دریافت حسین مجیبالمصری [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 3-46]
استارمی، ابراهیم بررسی تطبیقی تئاتر ارسطویی و روایی با استناد به نمایشنامههای ادیپ شهریار اثر سوفکلس و ننهدلاور و فرزندانش اثر برشت [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 1-21]
استواری، سمیرا واکاوی ظرفیت های اقتباس سینمایی در رمان فردقان{شیخ در محبس} اثر یوسف زیدان بر اساس الگوی سه پرده سید فیلد و فرم سینمایی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 95-126]
اسد اللهی، الله شکر بررسی تطبیقی جایگاه "دیگری" در روابط عاطفی شخصیت ها در دو رمان «مادام بواری» اثر گوستاو فلوبر و «دو منظره» اثر غزاله علیزاده بر اساس نظریهی امائونل لویناس [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 32-50]
اسد اللهی، الله شکر تحلیل سازو کارهای اولیپینی در رمان بیوتن رضا امیرخانی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 63-83]
اسداللهی، خدابخش بررسی تطبیقی اشعار آیدا در آینه و الزا در آینه [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 126-150]
اسدپور، سارا عقلانیت انتقادی مقدمهای بر معرفت شهودی حافظ (بررسی تطبیقی اندیشه حافظ و نظریه کارل ریموند پوپر) [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 26-55]
اسدی، فاضل بررسی تطبیقی صدای زن در نمایشنامه تاجر ونیزی از و. شکسپیر و اشعار جلیل صفربیگی (با توجه به نظریههای ا. گرین بلات،آ. سین فیلد و پیر ماشری) [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 53-69]
اسدیان، مریم بررسی تطبیقی کاربرد اسطوره و کهنالگو در شعر فروغ فرخزاد و گلرخسار صفیآوا (شاعر تاجیک) [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 161-192]
اسعدی، یعقوب بررسی تطبیقی پدیدۀ «خواب هراسی» از دیدگاه لویناس و اندیشه های عرفانی مولانا با تاکید بر غزلیات شمس [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 105-132]
اسکندری، مهنوش مقایسه تطبیقی شعر «بادبان» (Парус) لرمانتوف و دو ترجمه منثور و منظوم آن بر اساس نظریه آواهای القاگر موریس گرامون [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 159-193]
اسماعیلی، حسین بررسی تطبیقی پدیدۀ «خواب هراسی» از دیدگاه لویناس و اندیشه های عرفانی مولانا با تاکید بر غزلیات شمس [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 105-132]
اسماعیلی، سجاد بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر عبدالوهاب بیاتی و شفیعی کدکنی [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 27-55]
اسماعیلی، مراد تأثیر فرم شعر پل الوار بر شعر احمد شاملو [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 24-45]
اصغریان، مارال بررسی نظریه پرسی بیشی شلی و آنتونن آرتو با نگاهی بر نمایشنامه خاندان چن چی اثر شلی و خاندان چن چی اثر آرتو. [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 78-96]
اطهاری نیک عزم، مرضیه بررسی تطبیقی حکایت نمرود در افسانه ی قرون ویکتور هوگو و تفسیر رشیدالدین میبدی [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 53-76]
افراشی، آزیتا لیکو شعر شفاهی بلوچی، هایکو شعر ژاپنی: یک بررسی مقابلهای [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 1-25]
افروز، محمود بررسی تحلیلی تطبیقی مراحل سفر معنوی در آثار عطار و امانوئل اشمیت [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 1-14]
افضلی، علی خوانش تطبیقی مؤلفههای پستمدرنیسم در رمانهای پستی و فرانکشتاین فی بغداد [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 135-165]
افضلی، فرشته عناصر فرهنگی آینههای دردار اثر هوشنگ گلشیری و ترجمه آن بر پایه دیدگاه ایویر [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 124-159]
افضلی، فرشته ترجمه عناصر فرهنگی در زیرنویس عربی فیلم «کتاب قانون» بر پایه الگوی وژتاسیه ویچ [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 97-132]
اکبر نیا، طاهره بررسی تطبیقی سه اثر تائیس، درد دل ملاقربان علی و پیوند مقدس با رویکرد جامعه شناختی لوکاچ [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 123-147]
اکبری، بیتا تخیل عرفانی، و محرکالگوی «عروج» در عبهرالعاشقینِ روزبهان شیرازی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 129-153]
اکبری بیرق، حسن بررسی تطبیقی کاربرد اسطوره و کهنالگو در شعر فروغ فرخزاد و گلرخسار صفیآوا (شاعر تاجیک) [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 161-192]
اکرمی، سیده نهال «خوانش تطبیقی دو نمایشنامه «سیاوش و سودابه» و« از خون سیاوش» با استفاده از نظریه تراروایت ژرار ژنت» [دوره 13، شماره 1، 1404، صفحه 125-146]
اکرمی، میرجلیل نقد و بررسی ردپای شبهای موسه در افسانه نیما [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 27-53]
اله دادی دستجردی، زهره جایگاه خواسته و نیاز زنان در ادبیات ایران و اسپانیا (مطالعه موردی: داستان کوتاه "لاک صورتی" جلال آل احمد و نمایشنامه "یرما" فدریکو گارسیا لورکا) [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 1-27]
الوار، کبری سیری در مضامین و معانی زهد در اشعار سنایی غزنوی و ابو اسحاق البیری [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 93-114]
امامی، محمد تحلیل موضوعی مقالههای ادبیات تطبیقی در ایران از 1330 تا 1390ه.ش [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 25-45]
امجد، مریم بررسی شعر محمدرضا شفیعی کدکنی و عبدالوهاب البیاتی از منظر ادبیات تطبیقی [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 79-97]
امرائی، محمدحسن ووجلوههای حضور اسطوره یونانی "آشیل" در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی) [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
امرائی، محمدحسن بررسی سبکشناسی تطبیقی غزل «حالا چرا؟» از شهریار و ترجمه عربی آن از عبدالناصر الحمد در پرتو نظریه بوزیمان [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 133-162]
امرایی، محمد حسن تحلیل تطبیقی کارکرد شخصیت اسطوره «زرتشت» در شعر کلاسیک و مدرن عربی [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 75-98]
امیرشاه کرمی، سید نجم الدین از داستان تا فیلم سینمایی انیمیشن، شیوۀ اقتباس هایائو میازاکی از ادبیات داستانی ژاپن [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 82-103]
امیرشاه کرمی، سید نجم الدین تکوین شخصیت ابداعی نامتعارف در ادبیات داستانی و فیلمهای سینمائی انیمیشن [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 52-83]
امیریان، طیبه زبان هنری در منظومه« منطق الطیر» عطار و «سفر نامه ابن فطومه» نجیب محفوظ [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 15-43]
امیری عسگری، صدف بررسی کُهنالگوهای «خود» و «سایه» در دو داستان «شامِ سرو و آتش» شهریار مندنیپور و «رویِ آب» گی دو موپَسان [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 95-131]
امیری فر، عاطفه بازخوانی تطبیقی خویشکاری نباتات در اساطیر جهان [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 130-159]
امین مقدسی، ابوالحسن فراملیتّی جنسیت مرد و زن (بررسی تطبیقی در اشعار نازک الملائکه وعبدالوهاب البیاتی) [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 119-154]
امین مقدسی، ابوالحسن تطبیق سبک سفر نامه نویسی در ادبیات معاصر لبنان و ایران؛ بررسی موردی سفرنامههای کشف المخبأ عن فنون أروبا و از پاریز تا پاریس [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 43-71]
انصاری، نرگس تصویرپردازی شعری در شعر عاشورایی فارسی و عربی (تصویر استعاری) [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 47-69]
انوشیروانی، علیرضا شعر خموشی و خموشی شعر: مطالعۀ تطبیقی بنمایۀ «سکوت» در اشعار مولوی و ویتمن [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 1-20]
انوشیروانی، علیرضا تأثیر رباعیّات عمر خیّامِ فیتزجرالد بر اشعار هاوسمن [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 1-24]
ایدلاک، خلیدا صیامی بارقه های تحول در ادبیات فارسی و روسی با محوریت نیما یوشیج والکساندر پوشکین [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 61-87]
ایرانزاده، نعمتالله تحلیل موضوعی مقالههای ادبیات تطبیقی در ایران از 1330 تا 1390ه.ش [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 25-45]
ایمانیان، حسین دو چکامهای که دو امیر را به وطن بازآورد (یادِ بغداد «نمرّی» و بوی جوی مولیان «رودکی») [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 44-63]
ب
باباصفری، احسان حب عذری در ادب عربی و کردی؛ بررسی موردی داستان مجنون لیلی و مم و زین [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 1-33]
باشکوه، معصومه کارکردهای تعینبخش «زمان» در رمان رئالیستی براساس رمان همسایهها از احمد محمود و کوچه مدق از نجیب محفوظ [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 56-79]
باشی زاده، سودابه جایگاه خواسته و نیاز زنان در ادبیات ایران و اسپانیا (مطالعه موردی: داستان کوتاه "لاک صورتی" جلال آل احمد و نمایشنامه "یرما" فدریکو گارسیا لورکا) [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 1-27]
باصری، شهناز بررسی تطبیقی توصیف در رمان "شوهر آهوخانم" و رمان "زینب" با تاکید بر گفتگو [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 61-91]
باقری، کلثوم بررسی تطبیقی راوی غیر قابل اعتماد در رمان های کوابیس بیروت و شازده احتجاب [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 112-144]
باقری، نرگس بررسی تطبیقی تئوری «امر آلوده» ژولیا کریستوا در ملکۀ زیبایی لینین اثر مارتین مکدونا و شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 1-27]
بامشکی، سمیرا ریختشناسی تطبیقی مقامههای فارسی و عربی [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 27-48]
باوان پوری، مسعود تحلیل تطبیقی رمانهای بینالقصرین نجیب محفوظ و زن درهم شکسته سیمون دوبووار براساس نقد فمنیستی [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 89-107]
براتی، راحیل بررسی نگارههای منطقالطیر اثر کمالالدین بهزاد از منظر عشقشناسی سهروردی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 35-67]
براری رئیسی، مرتضی بررسی تطبیقی «بَکَتِ الرَّباب» خاقانی و «قِفا نَبْکِ» امرؤالقیس [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 1-30]
برواسی، اسماعیل واکاوی رویکرد رئالیستی ـ انتقادیِ ضدّ امپریالیستی در اندیشۀ شعری محمّد رسول هاوار از منظر جامعه شناسیِ سیاسی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 160-203]
برواسی، اسماعیل واکاوی جامعه شناختی پیامدهای مهاجرت جمعیّت های مهاجر و دیاسپوریک در رمان هیچ دوستی جُز کوهستان اثر بهروز بوچانی [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 1-42]
بزرگ بیگدلی، سعید تطبیق و تحلیل بنمایههای فکری داستانهای عاشقانه فارسی ایران و هند در دوره صفویه [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 52-77]
بزرگ بیگدلی، سعید مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 84-105]
بزرگی قلعه سری، سیّده هاجر بررسی تطبیقی مفهوم «عشق» نزد فلوطین و مولانا [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 143-164]
بسنج، دانیال توصیف درون به واسطۀ بازنمایی شهر؛ بررسی جغرافیای ادبی در «بار دیگر شهری که دوست میداشتم» نادر ابراهیمی [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 93-108]
بشیری، علی بینامتنی همزمان فرم شعر شاملو با قرآن مجید و کشفالأسرار [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 1-20]
بشیری، محمود ناتورالیسم ادبی در سینما؛ تنازع بقا و جبر زیستمحیطی در فیلمهای «خاکستری» و «مرگ کسبوکار من است» [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 140-167]
بقایی، شیرین بررسی و تحلیل سبکهای هندی و اصفهانی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 173-196]
بقایی، شیرین مقایسه شیوه شاعران سبک اصفهانی و سبک هندی در میزان رویکرد به شعر سبک عراقی [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 64-87]
بلاوی، رسول تأثیر بافت موقعیتی در معناشناسی وصفهای هنری اشعار موسوی و سعاده براساس انگارۀ هلیدی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 56-85]
بلاوی، رسول خوانشی بر طرحوارههای ناسازگار اولیه همسان در دو رمان «یومیات مطلقه» هیفاء بیطار و «وانهاده» سیمون دوبووار بر اساس نظریهی جفری یانگ [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 63-93]
بلیغی، مرضیه مطالعۀ تطبیقی خیانت و ساختار روایی آن در فضایی ناتورالیستی در پیر و ژان گی دو موپاسان و گرداب صادق هدایت [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 160-177]
بنی اردلان، اسماعیل روایت تضاد سنت و تجدد با نگاهی به نام من سرخ اثر اورهان پاموک [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 1-21]
بنی فاطمی، ملیحه السادات خوانش تطبیقی حضور راوی نامعتبر در رمان های سن عقل از ژان پل سارتر و ناقوس از آیریس مرداک [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 1-18]
بهنام فر، محمد بررسی تطبیقی مفهوم آزادی در اندیشۀ مولانا و مکتب اومانیسم [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 162-200]
بیرانوند، یوسف علی نقد روانشناختی داستان لهراسب و گشتاسب در شاهنامهی فردوسی و آخیلوس و آگاممنون در ایلیاد هومر [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 70-90]
بیرانوند، یوسف علی بررسی تطبیقی حماسۀ گیلگمش و اودیسۀ هومر [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 45-69]
بیک بابایی، بهروز واکاوی تطبیقی آثار زویا پیرزاد و الف شفق از دیدگاه نقد فمینیستی [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 131-159]
بیگدلی، سعیدبزرگ بررسی تطبیقی و تحلیلی جایگاه و نقش زن در مقام مادر و همسر در رمان معاصر ایران و سنگال (با تأکید بر دو رمان شوهرآهوخانم و نامهای بسیار طولانی) [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 1-20]
بیگ زاده، خلیل واکاوی تطبیقی ساختار روایی تراژدی داستان سیاوش و هیپولیت [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 193-224]
پ
پاشایی فخری، کامران واکاوی مفاهیم «نیروگذاری روانی» بر روی اثر «در سفر» از «مهشید امیرشاهی» بر اساس نظریان «اریک برن» [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 177-190]
پورشبانان، امیرحسین بررسی تطبیقی روند تحول رمان تنگسیر صادق چوبک به فیلم اقتباسی تنگسیر امیر نادری [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 132-152]
پورشبانان، امیرحسین بررسی تطبیقی ظرفیتهای بازیسازی از ارداویرافنامه در مقایسه با متن و بازی دوزخ از کمدی الهی دانته [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 104-124]
پورشبانان، علیرضا نگاهی به ظرفیتهای نمایشی و اقتباسی خاوراننامه ابن حسام خسفی [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 55-78]
پورشبانان، علیرضا بررسی تطبیقی روند تحول رمان تنگسیر صادق چوبک به فیلم اقتباسی تنگسیر امیر نادری [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 132-152]
پورشبانان، علیرضا بررسی تطبیقی ظرفیتهای بازیسازی از ارداویرافنامه در مقایسه با متن و بازی دوزخ از کمدی الهی دانته [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 104-124]
پورشبانان، علیرضا نگاهی تطبیقی به شکلگیری وضعیت نمایشی در «پیچک» دلدّا و «کریستین و کید» گلشیری بر اساس تقسیمبندی ژرژ پولتی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 39-62]
پورشبانان، علیرضا نگاهی تطبیقی به قصهی انیمیشن ژاپنی ماجرای شاهزاده کاگویا و حکایت سیاهپوشان از هفتپیکر نظامی و بررسی نشانههای تعامل فرهنگی [دوره 13، شماره 1، 1404، صفحه 147-171]
پور عابد، محمد جواد تأثیر بافت موقعیتی در معناشناسی وصفهای هنری اشعار موسوی و سعاده براساس انگارۀ هلیدی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 56-85]
پورقاسمیان، حسین بررسی شناختی استعاره در غزل: مطالعه ای تطبیقی و پیکره بنیاد [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 57-85]
پورمند، حسنعلی تحلیل و مقایسه کهنالگویی قصههای عاشقانه در ایران (سمک عیار) و فرانسه (تریستان و ایزولت [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 183-207]
پیرانی، منصور متنهای آستانهای در پیوند با ادبیات تطبیقی (نمونه مطالعهشده: سعدینامه) [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 167-197]
پیرانی، منصور پژوهشی در اصل و منشأ تمثیل فیل و کوران؛ تمثیلی از حدیقه سنایی و مثنوی مولوی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 126-149]
پیرانی، منصور شعر پروین اعتصامی از منظر درون فرهنگی و برونفرهنگی (با رویکرد ادبیات تطبیقی) [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 163-191]
پیروزنیا، احمد واکاوی مضامین مشترک در شعر شاملو ، الوار و هیوز از منظر ادبیات متعهد [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 108-129]
ت
تابان فرد، عباس تحلیل داستان"اعرابی درویش و همسراو"در مثنوی معنوی مولوی بر اساس نظریۀ مثبت گرای مارتین سلیگمن [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 23-44]
تربتی نژاد، بهجت مطالعه ی تطبیقی عناصر حماسی در برزونامه و بیوولف [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 147-168]
ترکاشوند، فرشید تحلیل هرمنوتیکی نقش عناصر فرهنگی در درک زیبایی-شناسی شعر عربی قدیم [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 109-134]
ترکاشوند، فرشید عیار صفت سهل ممتنع در شعر سعدی و متنبی (از ساختارگرایی تا هرمنوتیک فلسفی) [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 45-63]
ترکاشوند، فرشید مفهوم شعر در دیدگاه ادونیس و داریوش آشوری با تکیه بر دو کتاب «زمن الشعر» و «شعر و اندیشه» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 19-38]
تقوی سیاهرودکلای، صدیقه تصویرشناسی «بیگانه» در شاهنامه با تکیه بر کلیشهپردازی [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 147-123]
تقوی فردود، زهرا بازنمایی فضای معماری ایران از مجرای تخیل فرانسوی با تکیه بر نقد جغرافیایی [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 1-27]
تک تبار فیروزجانی، حسین بررسی تطبیقی استعارۀ مفهومی در کنایههای فارسی و مصری [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 144-167]
تمیمداری، احمد بررسی تطبیقی ساختار مناظره و گفت و گوی قهرمانان در شاهنامه فردوسی، ایلیاد و اُدیسه هومر (بر پایه برخی دستاوردهای مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی با تکیه بر روش تحلیلگفتمان انتقادی) [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 133-175]
توفیقی، حسن بررسی تطبیقی «اسلوب معادله» در شعر سعدی و متنبّی [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 69-99]
توفیقی، محمّد بررسی تطبیقی «اسلوب معادله» در شعر سعدی و متنبّی [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 69-99]
تولایی، محمدنبی بررسی تطبیقی تئوری «امر آلوده» ژولیا کریستوا در ملکۀ زیبایی لینین اثر مارتین مکدونا و شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 1-27]
تینگ، شین یی تحلیل تطبیقی بازنمایی طبیعت و نمادپردازیهای مرتبط در شعر فرخی سیستانی و دو فو [دوره 13، شماره 2، 1404]
ج
جرونده، زینب کاربست نقدجغرافیایی در خوانش دو رمان "سرانجامشری" و"الحیّاللاتینی" [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 91-115]
جعفرپور، میلاد اساطیر ایران در آیینه خوانش و دریافت حسین مجیبالمصری [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 3-46]
جعفرقلی، محبوبه بررسی و مقایسه بازنمود هویت در دو رمان نخلهای بی سر (قاسمعلی فراست) و رمان شبها و روزها (کنستانتین سیمونوف) [دوره 13، شماره 2، 1404]
جعفریحصارلو، سیدحیدر تحلیل سیمای زن در «ترز دسکیرو» و «زن زیادی» از منظر رئالیسم [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 156-193]
جعفریحصارلو، طاهره تحلیل سیمای زن در «ترز دسکیرو» و «زن زیادی» از منظر رئالیسم [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 156-193]
جعفریحصارلو، مریم تحلیل سیمای زن در «ترز دسکیرو» و «زن زیادی» از منظر رئالیسم [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 156-193]
جلالی، مریم بررسی تطبیقی مؤلفههای مفهومی مقاومت در همنشینی با موتیف کودکی (با تکیه بر اشعار فارسی، عربی و فرانسوی) [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 64-85]
جلالی، مریم بررسی تطبیقی مؤلّفه ها و جلوه هایی از بیم و امید اگزیستانسیالیستی در آثار مارک تواین و هوشنگ مرادی کرمانی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 150-172]
جلیلی مرند، ناهید عناصر فرهنگی در ترجمه: رویکردهای مترجم [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 109-133]
جمشیدی، رضا کهنالگوی ایثار با نگاهی به حلاج در اشعار شفیعی کدکنی و آدونیس [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 79-100]
جمشیدی، رضا ناتورالیسم ادبی در سینما؛ تنازع بقا و جبر زیستمحیطی در فیلمهای «خاکستری» و «مرگ کسبوکار من است» [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 140-167]
جهانگرد، فرانک بررسی ویژگیهای مشترک شعر سبک هندی و مینیاتور مکتب اصفهان [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 81-108]
جهانمرد، محبوبه اشتراکات زیباشناسی و مضمو نپردازی زلف معشوق در شعر فارسی و عرب [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 97-126]
جواری، محمد حسین بررسی تطبیقی جایگاه "دیگری" در روابط عاطفی شخصیت ها در دو رمان «مادام بواری» اثر گوستاو فلوبر و «دو منظره» اثر غزاله علیزاده بر اساس نظریهی امائونل لویناس [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 32-50]
جوانبخت، فرهاد تحلیل تطبیقی بازنمایی طبیعت و نمادپردازیهای مرتبط در شعر فرخی سیستانی و دو فو [دوره 13، شماره 2، 1404]
جودکی عزیزی، اسدالله بازشناسی و تحلیل الگوی نُهگنبد در معماری ایرانی از خلال متون ادبی [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 168-207]
چ
چاوشیان، شراره عناصر فرهنگی در ترجمه: رویکردهای مترجم [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 109-133]
چاوشیان، شراره بررسی تطبیقی مقاومت در برابر سلطهی مردانه در اشعار عالمتاج قائممقامی و کنستانسدوسَلم [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 81-104]
چراغی نظر، اکبر تحلیل روایت شناسانه نگاره «گذر سیاوش از آتش» از شاهنامه شاه طهماسبی، بر مبنای الگوی پراپ [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 154-185]
چهرقانی، رضا بررسی تطبیقی شخصیتهای رمان جزء از کل اثر استیو تولتز و انجمن شاعران مرده اثر ان. اچ.کلاین بام براساس نظریه تحلیل رفتار متقابل [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 61-91]
ح
حاجی آقابابایی، محمدرضا بررسی تطبیقی دو ترجمه از هزار و یک شب [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 89-108]
حاجیان نژاد، علیرضا مناسبات بینامتنی میان حکایات مثنوی مولوی در دفتر اول با متون عربی (بر اساس نظریۀ ژارژ ژنت) [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 56-80]
حاجی تبار، هانیه واکاوی بن مایه های اجتماعی در رمان های «شریک جرم» جعفر مدرس صادقی و «در نبردی مشکوک» جان اشتاین بک [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 69-95]
حاجی تبار، هانیه گونه شناسی تطبیقی درد و رنج در اشعار نیما یوشیج و نزار قبانی [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 31-61]
حاجی تبار، هانیه خوانشی جامعهشناسانه از رمانهای بهشت و دوزخ و من تا صبح بیدارم از جعفر مدرس صادقی و رمانهای خوشههای خشم و ماه پنهان است از جان اشتاینبک براساس نظریة بازتاب لوکاچ [دوره 13، شماره 2، 1404]
حاجیحیدری، علیرضا بررسی ترجمهی نمایشنامهی بیرون پشت در اثر وولفگانک بورشرت از منظر نظریهی اسکوپوس و بر بستر چالش انتقال عناصر فرهنگی برای اجرا به روی صحنه [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 133-159]
حاجی خانی، علی بررسی تطبیقی استعارۀ مفهومی در کنایههای فارسی و مصری [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 144-167]
حاجی خانی، علی ارزیابی کیفیت ترجمه حکمتهای نهج البلاغه با تکیه بر مدل کارمن گارسس (مطالعه موردی ترجمه شهیدی و دشتی) [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 53-87]
حافظ نیا، محمدرضا بررسی تحلیلی اندرزنامههای سیاسی [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 1-31]
حامدسقایان، مهدی انعکاس بحران هویّت در نمایشنامههای «باغ آلبالو» از چخوف و «لبخند باشکوه آقای گیل» از رادی [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 149-179]
حبیبی، علی اصغر بررسی تطبیقی زبان بدن در رمان «أیاممعه» از کولیت خوری و «بامداد خمار» از فتانه حاج سیدجوادی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 197-221]
حجاری، محمد جواد نگاره «گفتگویی با دانته درباره کمدی الهی»: استعاره کلاژ در بازنمود ادبیات جهان [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 81-111]
حجازی، سیده ناهید بررسی نوتاریخ گرایی در خاموشی دریا اثر ورکور [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 110-131]
حجازی، ناهید تصویرشناسی در سفر عبدالله مستوفی به روسیه [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 70-92]
حجازی، ناهید تأثیر کلیشهها و استروتایپهای ذهنی پولاک بر سفرنامۀ او [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 131-155]
حدادی، الهام خوانشی تطبیقی از داستان «زال و رودابه» فردوسی و «بهرام و گلاندام» کُردی از دیدگاه تاریخگرایی نو [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 1-34]
حدادی، محمد حسین بررسی ترجمهی نمایشنامهی بیرون پشت در اثر وولفگانک بورشرت از منظر نظریهی اسکوپوس و بر بستر چالش انتقال عناصر فرهنگی برای اجرا به روی صحنه [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 133-159]
حری، ابوالفضل بررسی همپیوندی ادبیات ملی با مفهوم «ادبیات جهان» [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 29-55]
حسام پور، سعید تحلیل تطبیقی افسانه مضمون ارسطو در داستان منظوم جمشید شاهنامه و نمایشنامه اودیپوس شهریار [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 1-27]
حسن زاده میر علی، عبدالله بررسی و مقایسه بازنمود هویت در دو رمان نخلهای بی سر (قاسمعلی فراست) و رمان شبها و روزها (کنستانتین سیمونوف) [دوره 13، شماره 2، 1404]
حسن زاده نیری، محمدحسن کهنالگوی ایثار با نگاهی به حلاج در اشعار شفیعی کدکنی و آدونیس [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 79-100]
حسن زادۀ نیری، محمدحسن بینامتنیت در مصیبتنامۀ عطار نیشابوری با عرفای قرن شش هجری [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 113-137]
حسنعلیان، سمیه اشتراکات زیباشناسی و مضمو نپردازی زلف معشوق در شعر فارسی و عرب [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 97-126]
حسنلی، کاووس وجه زنانهی نمادها در شعر معاصر فارسی و عربی (با نگاهی به شعر احمد شاملو و عبدالوهاب البیاتی) [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 84-119]
حسنی جلیلیان، محمدرضا نقد روانشناختی داستان لهراسب و گشتاسب در شاهنامهی فردوسی و آخیلوس و آگاممنون در ایلیاد هومر [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 70-90]
حسین زاده، آذین اتوبیوگرافی دوصدایی در قرن بیستم بررسی تطبیقی نقش فرامتن در کودکی ناتالی ساروت و Wیا خاطرات کودکی ژرژ پرک [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 1-24]
حسین زاده، آذین اتوبیوگرافی دوصدایی در قرن بیستم بررسی تطبیقی نقش فرامتن در کودکی ناتالی ساروت و Wیا خاطرات کودکی ژرژ پرک [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 1-24]
حسینی، شکوه السادات تحلیل گفتمان روشهای زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 35-67]
حسینی، عبدالله تطبیق سبک سفر نامه نویسی در ادبیات معاصر لبنان و ایران؛ بررسی موردی سفرنامههای کشف المخبأ عن فنون أروبا و از پاریز تا پاریس [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 43-71]
حسینی، مصطفی تأثیر رباعیّات عمر خیّامِ فیتزجرالد بر اشعار هاوسمن [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 1-24]
حسینی، مصطفی تأثیر رباعیّات عمر خیّامِ فیتزجرالد بر اشعار هاوسمن [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 1-24]
حسینی، مصطفی منابع تلمیحات شکسپیر به ایران [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 86-111]
حسینی، مصطفی «اسب تازی نهاد» سعدی و «باز شکاری» بوکاچو؛ توارد و تشابه یا تأثیر و تأثر؟ [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 129-157]
حسینی، مصطفی «اسب تازی نهاد» سعدی و «باز شکاری» بوکاچو؛ توارد و تشابه یا تأثیر و تأثر؟ [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 129-157]
حسینی، هاشم بررسی تطبیقی الهه مادر در اساطیر باستانی ایرانی و ترک [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 1-29]
حضرتی، احسان بررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 79-104]
حکمی، آزاده توصیف درون به واسطۀ بازنمایی شهر؛ بررسی جغرافیای ادبی در «بار دیگر شهری که دوست میداشتم» نادر ابراهیمی [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 93-108]
حلبی، علی اصغر مطالعه ی تطبیقی عناصر حماسی در برزونامه و بیوولف [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 147-168]
حمادی، عبدالعزیز خوانشی بر طرحوارههای ناسازگار اولیه همسان در دو رمان «یومیات مطلقه» هیفاء بیطار و «وانهاده» سیمون دوبووار بر اساس نظریهی جفری یانگ [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 63-93]
حیاتی، زهرا اهمیت «ساختار» و «درونمایه» در اقتباسهای سینمایی و تلویزیونی هزار و یک شب [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 17-43]
حیاتی، زهرا تحلیل کانونیسازی در فیلمنامه روز واقعه نوشته بهرام بیضایی و فیلمِ شهرام اسدی [دوره 13، شماره 2، 1404]
حیدری، حسن بررسی تطبیقی قصه تمثیلی حُسن و دل و سفر زائر [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 91-111]
حیدری، علی نقد روانشناختی داستان لهراسب و گشتاسب در شاهنامهی فردوسی و آخیلوس و آگاممنون در ایلیاد هومر [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 70-90]
حیدری، فاطمه بررسی تطبیقی مرثیهای برای ژاله و قاتلش اثر ابوتراب خسروی و درونمایۀ خائن قهرمان اثر بورخس، از دیدگاه پستمدرنیسم [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 101-120]
حیدری، محمود درونمایههای صوفیانه در شعر سهراب سپهری و میخائیل نُعَیمه [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 121-142]
حیدریان شهری، احمدرضا خوانش تطبیقی سیمای زن قهرمان بر بنیاد نظریه ی لرد راگلن خوانش اسطورهبنیاد دو روایت «تیامات-مردوک» و «ارنواز، شهناز-فریدون» [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 77-102]
حیدریان شهری، احمدرضا بررسی تطبیقی«آرمانشهر» در شعر ژاله اصفهانی و فدوی طوقان [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
خ
خادمی کولایی، مهدی بررسی تطبیقی مفهوم «عشق» نزد فلوطین و مولانا [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 143-164]
خاکباز، زهرا خوانش تطبیقی پدیدۀ استعمار در رمان بیوتن و بادبادکباز [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 1-26]
خالقی، علی تحلیل رفتار متقابل شخصیّت «TA» در رمان «ما تَبَقَّی لَکُم» اثر غسّان کنفانی و «شما که غریبه نیستید» اثر هوشنگ مرادی کرمانی بر اساس نظریه شخصیّت اریک برن [دوره 13، شماره 1، 1404، صفحه 29-58]
خدادادی، فضلالله بررسی وجوه روایی در داستانهای حماسی زبانبنیاد و مصور براساس «نظریه میک بال» [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 221-247]
خدایار، ابراهیم تحلیل پیوندهای زیباییشناختی شعر بازگشت و نقاشی پیکرنگاری درباری در دورۀ فتحعلیشاه قاجار (1176– 1213ق) [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 131-156]
خدایار، ابراهیم ماثورات عربی در متون منثور فارسی (بررسی تطبیقی شیوه های اثرگذاری ماثورات عربی در متون منثور فارسی با تکیه بر ده اثر از سده 4 تا 6 ه.ق) [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 1-25]
خرم آبادی، بنت الهدی بررسی تطبیقی اشعار آیدا در آینه و الزا در آینه [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 126-150]
خزعلی، انسیه تصویرپردازی شعری در شعر عاشورایی فارسی و عربی (تصویر استعاری) [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 47-69]
خسروی سرشکی، راضیه مراتب انسانی از منظر مولوی و کییرکگارد [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 94-122]
خلیلی، پروین تطبیق نقد جامعهشناختی داستانهای "أرض البرتقال الحزین" و "موت سریر رقم 12" اثر غسّان کنَفانی و مجموعهی "فقط عاشق زبان عاشق را میفهمد" از قاسمعلی فراست) [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 86-105]
خلیلی، پروین تحلیل تطبیقی رمانهای بینالقصرین نجیب محفوظ و زن درهم شکسته سیمون دوبووار براساس نقد فمنیستی [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 89-107]
خلیلی مهدیرجی، ناصر مطالعۀ تطبیقی خیانت و ساختار روایی آن در فضایی ناتورالیستی در پیر و ژان گی دو موپاسان و گرداب صادق هدایت [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 160-177]
خورشیدی، هانیه لیکو شعر شفاهی بلوچی، هایکو شعر ژاپنی: یک بررسی مقابلهای [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 1-25]
خیراندیش، گلسا بینامتنیت در مصیبتنامۀ عطار نیشابوری با عرفای قرن شش هجری [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 113-137]
د
داداش زاده، الهه بررسی مقایسهای کهنالگوها در کمدی الهی و حی ابن یقظان ابن سینا [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 54-78]
دادفر، حمید فراملیتّی جنسیت مرد و زن (بررسی تطبیقی در اشعار نازک الملائکه وعبدالوهاب البیاتی) [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 119-154]
دارابی، بیتا بررسی تطبیقی مرثیهای برای ژاله و قاتلش اثر ابوتراب خسروی و درونمایۀ خائن قهرمان اثر بورخس، از دیدگاه پستمدرنیسم [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 101-120]
دانشگر، محمد مقایسه بازتاب جهانبینی هندواروپایی در شاهنامه فردوسی و حماسة قرقیزی ماناس [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 129-148]
دری، نجمه واکاوی مضامین مشترک در شعر شاملو ، الوار و هیوز از منظر ادبیات متعهد [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 108-129]
دری، نجمه انسان خردمند از هدایت تا هراری؛ تبیین اشتراکات نظری و هستیشناسانۀ هدایت و هراری [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 1-25]
دری، نجمه خوانش تطبیقی پدیدۀ استعمار در رمان بیوتن و بادبادکباز [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 1-26]
دری، نجمه تحلیل تطبیقی بازنمایی طبیعت و نمادپردازیهای مرتبط در شعر فرخی سیستانی و دو فو [دوره 13، شماره 2، 1404]
دلبری، اعظم جستاری مقایسهای در فن معارضه عربی و معادل فارسی آن [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 135-159]
دلبری، حسن جستاری مقایسهای در فن معارضه عربی و معادل فارسی آن [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 135-159]
دلبری، حسن بررسی تطبیقی مؤلّفه ها و جلوه هایی از بیم و امید اگزیستانسیالیستی در آثار مارک تواین و هوشنگ مرادی کرمانی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 150-172]
دلشاد، شهرام بررسی تطبیقی داستان "لیلی و مجنون" عربی و "عزیز و نگار" فارسی از دیدگاه ساختارگرایی [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 45-74]
دلفان بیرانوند، آرزو بررسی تطبیقی ویژگیهای رفتار خردمندانه در شخصیت زال بر اساس مدل سه بعدی خرد آردلت [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 1-30]
دلفان بیرانوند، آرزو مؤلفه های کم خردی از نظر فردوسی بر اساس شخصیت کیکاووس [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 131-152]
دلقندی، نفیسه خوانشی بر طرحوارههای ناسازگار اولیه همسان در دو رمان «یومیات مطلقه» هیفاء بیطار و «وانهاده» سیمون دوبووار بر اساس نظریهی جفری یانگ [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 63-93]
دهانی، محمداکبر تأثیر فارسی بر اشعار بلوچی مولوی عبدالله روانبُد [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 127-153]
دهقان، علی بررسی تطبیقی مؤلفههای«دلهره وجودی» در آثار صادق هدایت و فرانتس کافکا [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 133-161]
دهقانی، مسعود نقد و بررسی ردپای شبهای موسه در افسانه نیما [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 27-53]
ذ
ذوالفقاری، حسن مقایسۀ تطبیقی ساختار عشقی منظومههای عاشقانۀ کلاسیک و عامیانه از دیدگاه ریختشناسی پراپ [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 45-68]
ذوالفقاری، حسن سرچشمههای ایرانی قصههای هانس کریستین آندرسن در افسانههای عامیانه [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 70-88]
ر
راد، آسیه بررسی تطبیقی حکایت نمرود در افسانه ی قرون ویکتور هوگو و تفسیر رشیدالدین میبدی [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 53-76]
راشدی، زهرا مطالعۀ تطبیقی مضامین مشترک رمان مزرعۀ حیوانات اثر جورج اورول و زینی برکات از جمال غیطانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 105-130]
رجبی، محمد علی مطالعه تطبیقی اشعار جامی بر تصویرگری نگاره «نجات یوسف از چاه» در هفتاورنگ [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 163-190]
رحمانی، حسین بررسی تطبیقی نمایشنامه ی افول اثر اکبر رادی و نمایشنامه ی دشمن مردم اثر هنریک ایبسن [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 86-106]
رحمتی فرد، طاهره جوشش هفت چشمه اثر ویلیام جونز انگلیسی در زیر هفت گنبد نظامی گنجه ای [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 26-52]
رحمتی فرد، طاهره بررسی تطبیقی متن «مردی که دیگر نخندید» اثر ویلیام موریس و داستان "گنبدسیاه" از هفت پیکرنظامی براساس نظریه بینامتنیت ژولیا کریستوا [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 28-51]
رحیمی، ابوالقاسم بررسی تطبیقی تابو در سه اثر حماسی: گیلگمش، رامایانا و گرشاسپنامه [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 1-25]
رحیمی، زهرا فردوسی و شکسپیر: مطالعه تطبیقی نوتاریخ گرایانه منتخبی از شخصیت های زنان در شاهنامه و نمایشنامه های شکسپیر [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 1-29]
رحیمی، مهدی بررسی تطبیقی عناصر نمایشنامه بجمالیون توفیق الحکیم با پیگمالیون اثر غلامحسین ساعدی [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 209-235]
رحیمی، مهدی بررسی تطبیقی تابو در سه اثر حماسی: گیلگمش، رامایانا و گرشاسپنامه [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 1-25]
رحیمی، موسی واکاوی تطبیقی آثار زویا پیرزاد و الف شفق از دیدگاه نقد فمینیستی [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 131-159]
رحیمی آذین، مرضیه تصویر ایران در رمان سمرقند اثر امین معلوف، پژوهشی در ادبیات تطبیقی [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 25-55]
رحیمی پور، سارا تأثیرپذیری احمد سویلم در مجموعه «الشوق فی مدائن العشق» از عطار نیشابوری [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 21-45]
رحیمی خویگانی، محمد بازتاب ترجمه شعر معاصر فارسی در جهان عرب [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 120-157]
رستاد، الهام بررسی تطبیقی عدم از دیدگاه مولوی در مثنوی و متون بودایی (پراجنیاپارمیتا و مادیامیکاکاریکا) [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 1-21]
رسمی، سکینه تحلیل داستان"اعرابی درویش و همسراو"در مثنوی معنوی مولوی بر اساس نظریۀ مثبت گرای مارتین سلیگمن [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 23-44]
رسمی، سکینه بررسی تطبیقی کهن الگوی «مادر مثالی» در قصههای «گویچک فاطما» و «یه شین» سیندرلاهای ایران و چین برمبنای روانشناسی تحلیلی یونگ [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 31-59]
رسمی، عاتکه نمودهای تولّد دوبارۀ قهرمان در داستان «طاهر و زهره» بر مبنای روایتهای ایران، قبرس و کوموک [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 56-80]
رسمی، عاتکه بررسی تطبیقی کهن الگوی «مادر مثالی» در قصههای «گویچک فاطما» و «یه شین» سیندرلاهای ایران و چین برمبنای روانشناسی تحلیلی یونگ [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 31-59]
رسولی، نرگس بارقه های تحول در ادبیات فارسی و روسی با محوریت نیما یوشیج والکساندر پوشکین [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 61-87]
رضاپور، روحاله نگرشی بر چهره کولی در ادبیات ایران و فرانسه [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 106-128]
رضایی دشت ارژنه، محمود بررسی بازتاب اساطیر یونان در آثار نظامی گنجوی [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 165-190]
رضایی هفتادر، غلامعباس تحلیل تطبیقی کارکرد شخصیت اسطوره «زرتشت» در شعر کلاسیک و مدرن عربی [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 75-98]
رضوان طلب، زینب بررسی تطبیقی آمیختگی مفهوم هویت با زبان در ابعاد ساختاری و محتوایی دو رمان مادر کوچک و ناپدیدی زبان فرانسه [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 51-69]
رودگر، محمد شگرد باورپذیری در حکایات عطار در مقایسه با داستانهای مارکز [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 1-24]
رودگر، محمد نظریه رئالیسم عرفانی در ادبیات داستانی [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 28-51]
روزبه، روح اله پازولینی و اقتباس از هزارویک شب [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 21-42]
روزبه، محمدرضا بررسی تطبیقی دو داستان کوتاه «زیباترین غریق جهان» اثر مارکز و «شرحی بر قصیده جَمَلیه» از هوشنگ گلشیری [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 59-80]
روشان، حسن بررسی تطبیقی مفهوم آزادی در اندیشۀ مولانا و مکتب اومانیسم [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 162-200]
روشنفکر، کبری بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر عبدالوهاب بیاتی و شفیعی کدکنی [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 27-55]
روشنفکر، کبری بررسی شعر محمدرضا شفیعی کدکنی و عبدالوهاب البیاتی از منظر ادبیات تطبیقی [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 79-97]
رون، مهسا خوانش تطبیقی شعر روایی «اهریمن» سروده لرمانتوف و یکلیا و تنهایی او از تقی مدرّسی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 155-192]
ز
زارع، ناصر تأثیر بافت موقعیتی در معناشناسی وصفهای هنری اشعار موسوی و سعاده براساس انگارۀ هلیدی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 56-85]
زارع، نیلوفر مفهوم رند و رندگونگی از منظر غزلیات حافظ در سه نمایشنامه عروسکی بهرام بیضایی [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 52-69]
زارع درنیانی، عیسی بررسی تطبیقی آیین جوانمردی در ادب فارسی و عربی [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 71-91]
زارعی، اسداله روایت تضاد سنت و تجدد با نگاهی به نام من سرخ اثر اورهان پاموک [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 1-21]
زارعی، فرزانه خوانش تطبیقی سیمای زن قهرمان بر بنیاد نظریه ی لرد راگلن خوانش اسطورهبنیاد دو روایت «تیامات-مردوک» و «ارنواز، شهناز-فریدون» [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 77-102]
زاهدی، فریندخت بررسی نظریه پرسی بیشی شلی و آنتونن آرتو با نگاهی بر نمایشنامه خاندان چن چی اثر شلی و خاندان چن چی اثر آرتو. [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 78-96]
زرین جویی، بهمن جوشش هفت چشمه اثر ویلیام جونز انگلیسی در زیر هفت گنبد نظامی گنجه ای [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 26-52]
زرین جویی، بهمن بررسی تطبیقی متن «مردی که دیگر نخندید» اثر ویلیام موریس و داستان "گنبدسیاه" از هفت پیکرنظامی براساس نظریه بینامتنیت ژولیا کریستوا [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 28-51]
زیرک، ساره کارکردهای تعینبخش «زمان» در رمان رئالیستی براساس رمان همسایهها از احمد محمود و کوچه مدق از نجیب محفوظ [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 56-79]
زیرک، ساره طنز در افسانه های عامیانۀ حیوانات (بررسی تطبیقی طنز در حکایات کلیله ودمنه و افسانه های ازوپ) [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 125-146]
زیرک، ساره تأثیر کلیشهها و استروتایپهای ذهنی پولاک بر سفرنامۀ او [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 131-155]
زینی وند، تورج آن سوی ماهیت ادبیات تطبیقی از دیدگاه ناقدان عرب [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 1-26]
ساکی، محمد رضا جوشش هفت چشمه اثر ویلیام جونز انگلیسی در زیر هفت گنبد نظامی گنجه ای [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 26-52]
ساکی، محمد رضا بررسی تطبیقی متن «مردی که دیگر نخندید» اثر ویلیام موریس و داستان "گنبدسیاه" از هفت پیکرنظامی براساس نظریه بینامتنیت ژولیا کریستوا [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 28-51]
سام خانیانی، علیاکبر مطالعه تطبیقی فلسفه تعلیم و تربیت در رویکردهای پدیدارشناختی سهراب سپهری و اریک فروم [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 71-94]
ستاری، الهه بررسی تطبیقی جلوه های «زبان آشفتگی» در شعر رضا براهنی و ودیع سعاده بر پایه نظریه زبانیت [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 73-102]
سجادی، سیده یاسمین مطالعۀ تطبیقی وضعیت شی وارگی در شخصیتهای زن در رمان سووشون اثر سیمین دانشور و دگرگونی اثر میشل بوتور [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 88-109]
سجادی، سیده یاسمین مطالعه تطبیقی پوچی و شی وارگی در دو رمان بیگانه اثر آلبرکامو و بوف کور اثر صادق هدایت [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 88-112]
سجادی، منصوره مطالعۀ تطبیقی وضعیت شی وارگی در شخصیتهای زن در رمان سووشون اثر سیمین دانشور و دگرگونی اثر میشل بوتور [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 88-109]
سجادی، منصوره مطالعه تطبیقی پوچی و شی وارگی در دو رمان بیگانه اثر آلبرکامو و بوف کور اثر صادق هدایت [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 88-112]
سخنور، جلال خوانش تطبیقی حضور راوی نامعتبر در رمان های سن عقل از ژان پل سارتر و ناقوس از آیریس مرداک [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 1-18]
سرباز، حسن حب عذری در ادب عربی و کردی؛ بررسی موردی داستان مجنون لیلی و مم و زین [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 1-33]
سعادتی، سیامک مناسبات بینامتنی میان حکایات مثنوی مولوی در دفتر اول با متون عربی (بر اساس نظریۀ ژارژ ژنت) [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 56-80]
سعیدی، علی مقایسه تطبیقی شعر «بادبان» (Парус) لرمانتوف و دو ترجمه منثور و منظوم آن بر اساس نظریه آواهای القاگر موریس گرامون [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 159-193]
سلاجقه تذرجی، محبوبه تحلیل تطبیقی رئالیسم جادویی در رمان «الرجع البعید» فؤاد تکرلی و «طوبا و معنای شب» شهرنوش پارسیپور [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 152-176]
سلطان بیاد، مریم فردوسی و شکسپیر: مطالعه تطبیقی نوتاریخ گرایانه منتخبی از شخصیت های زنان در شاهنامه و نمایشنامه های شکسپیر [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 1-29]
سلیمانی، آرزو مرگ بی مرگی در گذر از آب (بررسی تطبیقی داستان کیخسرو و سارای) [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 117-147]
سلیمی، علی تأثیر تجربههای تلخ زیسته بر درونمایه، لطافت زبان و تصویرهای شعری با تأملی درکابوسنماییهای موجود در شعر شفیعی کدکنی و امل دنقل [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 103-128]
سلیمی عبدالملکی، کوثر بارقه های تحول در ادبیات فارسی و روسی با محوریت نیما یوشیج والکساندر پوشکین [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 61-87]
سلیمی کوچی، ابراهیم خوانش تطبیقی دو رمان چراغها را من خاموش میکنم و دفترچه ممنوع براساس نظریه «مؤنثنگری در نوشتار زنانه» [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 57-78]
سمبو، بوبکر مقایسه تطبیقی حماسه های آفریقای غربی و ایرانی (با تاکید بر حماسه رستم و اسفندیار و حماسه ماندینگ) [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 1-27]
سهرابی، نسرین بررسی تطبیقی روایت ادبی و موسیقی: رویکرد نشانه- معناشناختی (مطالعۀ موردی داستان کوتاه «مارش الغروب» یوسف ادریس)* [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 149-186]
سیدصالحی، محبوبه پیشنهادهایی برای همگونسازی مؤلفههای سبک شبانی با توجه به ویژگیهای بومی و فرهنگی ایران [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 29-60]
سیفی، طیبه بررسی تطبیقی مؤلفههای مفهومی مقاومت در همنشینی با موتیف کودکی (با تکیه بر اشعار فارسی، عربی و فرانسوی) [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 64-85]
سیفی، طیبه بررسی تطبیقی رئالیسم انتقادی در داستان های مصطفی لطفی منفلوطی و محمدعلی جمالزاده [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 139-161]
سیفی، طیبه تحلیل تطبیقی رئالیسم جادویی در رمان «الرجع البعید» فؤاد تکرلی و «طوبا و معنای شب» شهرنوش پارسیپور [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 152-176]
سیفی، محسن همسنجی تقابل سنت و مدرنیته در رمان های «نارنجه» اثر جوخه الحارثی و «سووشون» اثر سیمین دانشور [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 193-226]
سینا، خسرو از پساحافظه تا مکانهای تروماتوپیک: تحلیلی بر بازنمایی تروما در آثار وجدی معود [دوره 13، شماره 1، 1404، صفحه 59-88]
ش
شامیان ساروکلائی، اکبر طبیعت و تخیل خلاق در شعر سپهری و سینمای کیارستمی [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 79-104]
شاه سنی، علی محمد عناصر تراژیک در داستانهای سیاوش و فرودِ شاهنامه [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 30-51]
شجاعی، عبدالکریم اساطیر ایران در آیینه خوانش و دریافت حسین مجیبالمصری [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 3-46]
شرکت مقدم، صدیقه تحلیل جامعهشناختی زبان عامیانه نوشتار جلال آل احمد و لویی فِردینان سِلین(Louis-Ferdinand Céline) [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 108-131]
شریف، مریم بررسی تطبیقی مقاومت در برابر سلطهی مردانه در اشعار عالمتاج قائممقامی و کنستانسدوسَلم [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 81-104]
شعیری، حمیدرضا بررسی تطبیقی روایت ادبی و موسیقی: رویکرد نشانه- معناشناختی (مطالعۀ موردی داستان کوتاه «مارش الغروب» یوسف ادریس)* [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 149-186]
شفیعی، اسماعیل ساختار روایی داستان و فیلم شازده احتجاب [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 80-115]
شفیعی، سمانه خوانش تطبیقی دو رمان چراغها را من خاموش میکنم و دفترچه ممنوع براساس نظریه «مؤنثنگری در نوشتار زنانه» [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 57-78]
شمس آبادی، حسین بررسی تطبیقی جلوه های «زبان آشفتگی» در شعر رضا براهنی و ودیع سعاده بر پایه نظریه زبانیت [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 73-102]
شمسالهی، مرضیه از داستان تا فیلم سینمایی انیمیشن، شیوۀ اقتباس هایائو میازاکی از ادبیات داستانی ژاپن [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 82-103]
شهپرراد، کتایون اتوبیوگرافی دوصدایی در قرن بیستم بررسی تطبیقی نقش فرامتن در کودکی ناتالی ساروت و Wیا خاطرات کودکی ژرژ پرک [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 1-24]
شهرکی، فروزان بررسی تطبیقی زبان بدن در رمان «أیاممعه» از کولیت خوری و «بامداد خمار» از فتانه حاج سیدجوادی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 197-221]
شهیدی تبار، مصطفی بررسی شناختی استعاره در غزل: مطالعه ای تطبیقی و پیکره بنیاد [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 57-85]
شیخ، محمد بررسی تأثیر زبان فارسی و فرهنگ ایرانی در ثمارالقلوب فی المضاف و المنسوب [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 101-122]
شیخ الاسلامی، مه زاد بررسی تطبیقی آمیختگی مفهوم هویت با زبان در ابعاد ساختاری و محتوایی دو رمان مادر کوچک و ناپدیدی زبان فرانسه [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 51-69]
شیخمهدی، علی تحلیل و مقایسه کهنالگویی قصههای عاشقانه در ایران (سمک عیار) و فرانسه (تریستان و ایزولت [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 183-207]
شیرخانی، محمدرضا مطالعۀ تطبیقی مضامین مشترک رمان مزرعۀ حیوانات اثر جورج اورول و زینی برکات از جمال غیطانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 105-130]
شیری، قهرمان نقش اجتماعی، موقعیت و مقام زن در شاهنامهی فردوسی و هزار و یک شب [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 177-201]
ص
صابری، زینب بررسی تطبیقی استعارۀ مفهومی در کنایههای فارسی و مصری [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 144-167]
صادق زاده، محمود بررسی و تحلیل سبکهای هندی و اصفهانی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 173-196]
صادق زاده، محمود مقایسه شیوه شاعران سبک اصفهانی و سبک هندی در میزان رویکرد به شعر سبک عراقی [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 64-87]
صادقی سهلآباد، خانم دکتر زینب بازنمایی سیمای اسطورۀ ایرانی «پری» در منظومۀ «دیو و پری» اثر آندری پادولینسکی [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 89-118]
صادقی سهلآباد، زینب نقشمایههای شرقی- ایرانی در آثار نیکالای گومیلیوف [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 195-220]
صادقی نژاد، رامین بررسی تطبیقی جوجه اُردک شمس و جوجه اُردک زشت آندرسن با تکیه بر فرآیندِ فردیّت [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 148-165]
صالح، حلوا مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 84-105]
صالحی، پیمان بررسی تطبیقی راوی غیر قابل اعتماد در رمان های کوابیس بیروت و شازده احتجاب [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 112-144]
صالحی نیا، مریم بررسی تطبیقی الگوی کانونی سازی نمایشنامه های لیلی و مجنون و مجنون لیلی [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 48-70]
صحرائی، قاسم نقد روانشناختی داستان لهراسب و گشتاسب در شاهنامهی فردوسی و آخیلوس و آگاممنون در ایلیاد هومر [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 70-90]
صحرائی، قاسم بررسی تطبیقی حماسۀ گیلگمش و اودیسۀ هومر [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 45-69]
صدرقاینی، سید ابوالفضل بررسی تطبیقی آیین جوانمردی در ادب فارسی و عربی [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 71-91]
صدری، اعظم همسنجی خوانش های شاعران معاصر مصر از اسطوره ایزیس و اوزیریس [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 128-150]
صدقی، حامد بررسی تطبیقی آیین جوانمردی در ادب فارسی و عربی [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 71-91]
صدقی، حامد کارکرد محوری نقاب دینی در شعر شاملو و ادونیس [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 1-26]
صلاحی مقدم، سهیلا دقوقی در مثنوی و بلیک در ازدواج بهشت و جهنم (دو مکاشفه با توجه به محتوای حکیمانه و نظریه گادامر و الیوت) [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 84-107]
صیادی نژاد، روح الله بررسی تشبیهات هنجارگریخته در سرودههای ابن فارض و مولوی [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 75-108]
ض
ضرغام، ادهم مطالعه تطبیقی شرایط اجتماعی ـ سیاسی تأثیرگذار بر شکلگیری «کمدی الهی» دانته و «معراجنامه» [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 27-58]
ضیاء خدادادیان، محبوبه بررسی تطبیقی الهی نامه و منطقالطیر عطار بر اساس «سلسله مراتب نیازهای مزلو» [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 145-166]
ضیایی علیشاه، محمدعلی بررسی مقایسهای کهنالگوها در کمدی الهی و حی ابن یقظان ابن سینا [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 54-78]
ط
طالبیان، منصوره بررسی تشبیهات هنجارگریخته در سرودههای ابن فارض و مولوی [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 75-108]
طالبی رستمی، مهسا بررسی نظریه پرسی بیشی شلی و آنتونن آرتو با نگاهی بر نمایشنامه خاندان چن چی اثر شلی و خاندان چن چی اثر آرتو. [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 78-96]
طاهر، زهره بررسی تطبیقی الهه مادر در اساطیر باستانی ایرانی و ترک [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 1-29]
طاهری، قدرت الله مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 84-105]
طاهری، قدرت لله مقایسه تطبیقی حماسه های آفریقای غربی و ایرانی (با تاکید بر حماسه رستم و اسفندیار و حماسه ماندینگ) [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 1-27]
طاهری، محبوبه تحلیل تطبیقی ارجاعات درونمتنی شعر "عشق و شور و مستی" در بوستان سعدی با نگاره "گدایی بر در مسجد" اثر کمالالدین بهزاد [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 107-130]
طاووسی، محمود تحلیل و مقایسه کهنالگویی قصههای عاشقانه در ایران (سمک عیار) و فرانسه (تریستان و ایزولت [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 183-207]
طاووسی، محمود تحلیل و مقایسه کهنالگویی قصههای عاشقانه در ایران (سمک عیار) و فرانسه (تریستان و ایزولت [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 183-207]
طاووسی، محمود مقایسه تطبیقی اعیان ثابته و وحدت وجود در اندیشه های عرفانی عطار و ابن عربی [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 117-141]
طاووسی، محمود مقایسه تطبیقی اعیان ثابته و وحدت وجود در اندیشه های عرفانی عطار و ابن عربی [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 117-141]
طایفی، شیرزاد پیشنهادهایی برای همگونسازی مؤلفههای سبک شبانی با توجه به ویژگیهای بومی و فرهنگی ایران [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 29-60]
طایفی، شیرزاد گونه شناسی تطبیقی درد و رنج در اشعار نیما یوشیج و نزار قبانی [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 31-61]
طایفی، شیرزاد خوانش تطبیقی شعر فروغ فرخزاد و سعاد الصباح بر اساس رویکرد اکوفمینیسم [دوره 13، شماره 1، 1404، صفحه 89-124]
طباطبایی، سمیه السادات بررسی پدیدههای ایرانی در منابع کهن عربی؛ بررسی موردی: «رکوب الکوسج» و «سروه بست» در «ثمار القلوب» [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 157-182]
طباطبایی، سیدحسین بررسی پدیدههای ایرانی در منابع کهن عربی؛ بررسی موردی: «رکوب الکوسج» و «سروه بست» در «ثمار القلوب» [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 157-182]
طبسی، حمید مقایسه ساختار داستانی دو منظومه خسرو و شیرین نظامی با شیرین و فرهاد میرزا شفیع پاوهای [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 138-163]
طغیانی، اسحاق مقایسه تطبیقی منظومه لیلی و مجنون نظامی و نمایشنامه سیرانودوبرژراک روستان از منظر بیش متنیت ژرار ژنت [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 95-119]
طلائی، مهرناز مقایسه تطبیقی منظومه لیلی و مجنون نظامی و نمایشنامه سیرانودوبرژراک روستان از منظر بیش متنیت ژرار ژنت [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 95-119]
طلائی، مولود مقایسه تطبیقی منظومه لیلی و مجنون نظامی و نمایشنامه سیرانودوبرژراک روستان از منظر بیش متنیت ژرار ژنت [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 95-119]
طهماسبی، فرهاد «تحلیل نمایشنامۀ مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تأثیر پذیری از ادبیات پارسی و شرقی» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 186-208]
طهماسبی، فرهاد تأثیر کلیشهها و استروتایپهای ذهنی پولاک بر سفرنامۀ او [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 131-155]
طوبایی، فاطمه بررسی نمودهای مشابه و متمایز رئالیسم جادویی در داستان ملکوت اثر بهرام صادقی و «پیرمردی فرتوت با بالهای عظیم» اثر مارکز [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 49-74]
ظ
ظهیری، بیژن بررسی وجوه ادبیت در فیلم مادر اثر علی حاتمی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 59-93]
ظهیری، بیژن صنایع ادبی، آرایههای تصویری؛ بررسی موردی فیلم طعم گیلاس اثر عباس کیارستمی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 122-151]
ع
عادل زاده، پروانه واکاوی مفاهیم «نیروگذاری روانی» بر روی اثر «در سفر» از «مهشید امیرشاهی» بر اساس نظریان «اریک برن» [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 177-190]
عاشورلو، شیرین بررسی وجوه روایی در داستانهای حماسی زبانبنیاد و مصور براساس «نظریه میک بال» [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 221-247]
عباسی، حامد تحلیل تطبیقی افسانه مضمون ارسطو در داستان منظوم جمشید شاهنامه و نمایشنامه اودیپوس شهریار [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 1-27]
عباسی، فرزاد بررسی تطبیقی الهی نامه و منطقالطیر عطار بر اساس «سلسله مراتب نیازهای مزلو» [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 145-166]
عباسی زهان، مهدی بررسی تطبیقی مرثیهای برای ژاله و قاتلش اثر ابوتراب خسروی و درونمایۀ خائن قهرمان اثر بورخس، از دیدگاه پستمدرنیسم [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 101-120]
عبدالله زاده، فواد بررسی تطبیقی نظریههای شعری ادونیس و شفیعی-کدکنی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 68-88]
عبدی، آرزو مطالعۀ تطبیقی خیانت و ساختار روایی آن در فضایی ناتورالیستی در پیر و ژان گی دو موپاسان و گرداب صادق هدایت [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 160-177]
عبدی، مالک تطبیق نقد جامعهشناختی داستانهای "أرض البرتقال الحزین" و "موت سریر رقم 12" اثر غسّان کنَفانی و مجموعهی "فقط عاشق زبان عاشق را میفهمد" از قاسمعلی فراست) [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 86-105]
عبدی، مهدی نگاهی تطبیقی به شکلگیری وضعیت نمایشی در «پیچک» دلدّا و «کریستین و کید» گلشیری بر اساس تقسیمبندی ژرژ پولتی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 39-62]
عبیدی نیا، محمدامیر رویکردهای گوته به ادبیات جهانی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 109-125]
عبیدی نیا، محمدامیر گوته و خاستگاه ادبیات جهانی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 28-67]
عرب زاده، جمال بررسی نگارههای منطقالطیر اثر کمالالدین بهزاد از منظر عشقشناسی سهروردی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 35-67]
عرب زاده حسینی، مرجان سادات بررسی تطبیقی الگوی کانونی سازی نمایشنامه های لیلی و مجنون و مجنون لیلی [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 48-70]
عرب عامری، علیرضا عناصر فرهنگی آینههای دردار اثر هوشنگ گلشیری و ترجمه آن بر پایه دیدگاه ایویر [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 124-159]
عرب یوسف آبادی، عبدالباسط بررسی تطبیقی زبان بدن در رمان «أیاممعه» از کولیت خوری و «بامداد خمار» از فتانه حاج سیدجوادی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 197-221]
عرب یوسف آبادی، عبدالباسط بررسی تطبیقی رمان های لقیطه و احتمالاً گم شدهام بر مبنای نظریه مورین مرداک [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 99-121]
عرب یوسف آبادی، فائزه بررسی تطبیقی رمان های لقیطه و احتمالاً گم شدهام بر مبنای نظریه مورین مرداک [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 99-121]
عزیزی، عاطفه بررسی تطبیقی الهی نامه و منطقالطیر عطار بر اساس «سلسله مراتب نیازهای مزلو» [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 145-166]
عزیزی، علی سیری در مضامین و معانی زهد در اشعار سنایی غزنوی و ابو اسحاق البیری [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 93-114]
عزیزی، محمدرضا بررسی تطبیقی عناصر نمایشنامه بجمالیون توفیق الحکیم با پیگمالیون اثر غلامحسین ساعدی [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 209-235]
عزیزی، ناهید جوشش هفت چشمه اثر ویلیام جونز انگلیسی در زیر هفت گنبد نظامی گنجه ای [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 26-52]
عزیزی، ناهید بررسی تطبیقی متن «مردی که دیگر نخندید» اثر ویلیام موریس و داستان "گنبدسیاه" از هفت پیکرنظامی براساس نظریه بینامتنیت ژولیا کریستوا [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 28-51]
عزیزی، نعمت مطالعۀ تطبیقی مضامین مشترک رمان مزرعۀ حیوانات اثر جورج اورول و زینی برکات از جمال غیطانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 105-130]
عظیمی، ندا مطالعه تطبیقی شرایط اجتماعی ـ سیاسی تأثیرگذار بر شکلگیری «کمدی الهی» دانته و «معراجنامه» [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 27-58]
عفراوی، رکسانا مطالعه تطبیقی شاعرانگی در آثار سپهری و آندو [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 1-31]
علاقی، لاچن بررسی تطبیقی بازنمایی استعمار در رمانهای «الصبار» و «سمفونی مردگان» [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 1-28]
علوی زاده، فرزانه بررسی انتقادی پژوهشهای تأثیر و تأثر در ادبیات تطبیقی ایران [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 99-129]
علوی زاده، فرزانه سادات بررسی تطبیقی اقتباس انیمیشن قلعه ماهیها و منطقالطیر عطار [دوره 13، شماره 1، 1404، صفحه 173-212]
علویمقدم، مهیار اساطیر ایران در آیینه خوانش و دریافت حسین مجیبالمصری [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 3-46]
علوی مقدم، مهیار بررسی تطبیقی مؤلّفه ها و جلوه هایی از بیم و امید اگزیستانسیالیستی در آثار مارک تواین و هوشنگ مرادی کرمانی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 150-172]
علوی مقدم، مهیار بررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 79-104]
علویمقدّم، مهیار بررسی تطبیقی «اسلوب معادله» در شعر سعدی و متنبّی [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 69-99]
علی پور، شهناز آزادی و تعهّد اجتماعی در آیینه شعر معاصر عربی و فارسی: نگاهی تطبیقی به جهان شاعرانه قاسم حدّاد و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1404]
علیزاده، الهام بررسی تطبیقی ادبیات کارگری از خلال رمان ژرمینال اثر زولا و سال های ابری اثر درویشیان [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 112-138]
علیزاده، حمیرا طبیعت و تخیل خلاق در شعر سپهری و سینمای کیارستمی [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 79-104]
علیزمانی، امیرعباس مقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
عمارتی مقدم، داوود بررسی تطبیقی ژانر «منافرات» در فن خطابه و اصول مدح و ذم در بلاغت اسلامی [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 49-78]
عندلیب، نرگس بررسی تطبیقی تابو در سه اثر حماسی: گیلگمش، رامایانا و گرشاسپنامه [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 1-25]
عیسائیان، مختار تصویر و تحول: نخستین نوگرایان ایرانی در برابر اندیشه و ادبیات اروپا [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 93-125]
غ
غریبی، نوشین بررسی بازتاب اساطیر یونان در آثار نظامی گنجوی [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 165-190]
غفوری حسن آبادی، عفت تحلیل تطبیقی عنوان داستان در آثار صادق هدایت و زکریا تامر [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 191-217]
غلامپور آهنگرکلایی، لیلا مقایسه تطبیقی اعیان ثابته و وحدت وجود در اندیشه های عرفانی عطار و ابن عربی [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 117-141]
غلامحسینزاده، غلامحسین مقایسه بازتاب جهانبینی هندواروپایی در شاهنامه فردوسی و حماسة قرقیزی ماناس [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 129-148]
غلامحسین زاده، غلامحسین مقایسه تطبیقی حماسه های آفریقای غربی و ایرانی (با تاکید بر حماسه رستم و اسفندیار و حماسه ماندینگ) [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 1-27]
غلامحسین زاده، غلامحسین بررسی تطبیقی عدم از دیدگاه مولوی در مثنوی و متون بودایی (پراجنیاپارمیتا و مادیامیکاکاریکا) [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 1-21]
غلامحسین زاده، غلامحسین واکاوی بن مایه های اجتماعی در رمان های «شریک جرم» جعفر مدرس صادقی و «در نبردی مشکوک» جان اشتاین بک [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 69-95]
غلامحسین زاده، غلامحسین تحلیل تطبیقی بازنمایی طبیعت و نمادپردازیهای مرتبط در شعر فرخی سیستانی و دو فو [دوره 13، شماره 2، 1404]
غلامعلی زاده، جواد بررسی تطبیقی نظریههای شعری ادونیس و شفیعی-کدکنی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 68-88]
غیاثی زارچ، ابوالقاسم بررسی ساختار اسطورهای الهه بندگذار و بَند گُسَل (مطالعه سه روایت با ویژگیهای فرهنگی و اجتماعی متفاوت) [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 60-81]
غیبی، عبدالاحد تحلیل تطبیقی رمانهای بینالقصرین نجیب محفوظ و زن درهم شکسته سیمون دوبووار براساس نقد فمنیستی [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 89-107]
غیبی، عبدالاحد تحلیل تطبیقی رمانهای بینالقصرین نجیب محفوظ و زن درهم شکسته سیمون دوبووار براساس نقد فمنیستی [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 89-107]
ف
فارسیان، محمد رضا کارکرد چنگ در دفتر اول مثنوی و تفکرات شاعرانه لامارتین [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 123-142]
فارسیان، محمد رضا بررسی تطبیقی ادبیات کارگری از خلال رمان ژرمینال اثر زولا و سال های ابری اثر درویشیان [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 112-138]
فارسیان، محمد رضا پذیرش ادبی کریستین بوبن در ایران [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 47-67]
فارسیان، محمدرضا تأثیر تولستوی در تجلی «عشق» در رمان ژان- کریستف [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 141-159]
فاضلی، مهبود تحلیل گفتمان روشهای زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 35-67]
فتحی مظفری، رسول بررسی تطبیقی سه اثر تائیس، درد دل ملاقربان علی و پیوند مقدس با رویکرد جامعه شناختی لوکاچ [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 123-147]
فخر اسلام، بتول بررسی تطبیقی الهی نامه و منطقالطیر عطار بر اساس «سلسله مراتب نیازهای مزلو» [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 145-166]
فرامرزپور، شیرین مقایسه ساختار داستانی دو منظومه خسرو و شیرین نظامی با شیرین و فرهاد میرزا شفیع پاوهای [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 138-163]
فرحانی، مهدی بررسی تطبیقی جلوههای میراث دینی در شعر قیصر امین پور و فایز خضور [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 159-187]
فرشته حکمت، فرشاد مفهوم رند و رندگونگی از منظر غزلیات حافظ در سه نمایشنامه عروسکی بهرام بیضایی [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 52-69]
فرهادی، سمانه ادبیات تطبیقی و مطالعات ترجمه: از تقابل تا تعامل [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 28-55]
فرهادی، نواز الله بررسی تطبیقی پدیدۀ «خواب هراسی» از دیدگاه لویناس و اندیشه های عرفانی مولانا با تاکید بر غزلیات شمس [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 105-132]
فرهمندفر، مسعود گفتمان تاریخ در فراداستانهای تاریخنگارانه، با خوانشی تطبیقی از رمانهای زمین آبگیر اثر گراهام سوییفت و دیلماج اثر حمیدرضا شاهآبادی [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 32-52]
فرهمندفر، مسعود کلیشهسازی و سیاستهای بازنمایی شرق: بررسی انتقادی نمایشنامه کمبوجیه (1569) اثر توماس پرستن و صوفی (1641) اثر جان دنهام [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 93-116]
فسائی، جعفر انسان خردمند از هدایت تا هراری؛ تبیین اشتراکات نظری و هستیشناسانۀ هدایت و هراری [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 1-25]
فقهی، عبدالحسین فراملیتّی جنسیت مرد و زن (بررسی تطبیقی در اشعار نازک الملائکه وعبدالوهاب البیاتی) [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 119-154]
فقیهعبداللهی، حمیده بررسی مفهوم زمان در شعر محمود درویش و قیصر امینپور [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 109-132]
فلاح، نسرین عقلانیت انتقادی مقدمهای بر معرفت شهودی حافظ (بررسی تطبیقی اندیشه حافظ و نظریه کارل ریموند پوپر) [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 26-55]
فهیمی فر، علی اصغر تحلیل پیوندهای زیباییشناختی شعر بازگشت و نقاشی پیکرنگاری درباری در دورۀ فتحعلیشاه قاجار (1176– 1213ق) [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 131-156]
فوزی، ناهده بررسی شعر محمدرضا شفیعی کدکنی و عبدالوهاب البیاتی از منظر ادبیات تطبیقی [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 79-97]
فولادوند، حامد بررسی تطبیقی رمزهای تمثیلی شتر، شیر و کودک در آثار و اندیشه مولانا و نیچه [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 243-270]
فولادوند، حامد نگاهی تطبیقی به مفهوم موسیقی در نگرش مولوی و نیچه [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 237-262]
فیروزی، جواد عناصر تراژیک در داستانهای سیاوش و فرودِ شاهنامه [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 30-51]
فیروزی مقدم، محمود بررسی تطبیقی مؤلّفه ها و جلوه هایی از بیم و امید اگزیستانسیالیستی در آثار مارک تواین و هوشنگ مرادی کرمانی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 150-172]
فیضی، رفعت بررسی تطبیقی جلوه های «زبان آشفتگی» در شعر رضا براهنی و ودیع سعاده بر پایه نظریه زبانیت [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 73-102]
ق
قادری، حاتم بررسی تحلیلی اندرزنامههای سیاسی [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 1-31]
قادری، شیرین واکاوی تطبیقی ساختار روایی تراژدی داستان سیاوش و هیپولیت [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 193-224]
قاسم زاده، سید علی بازخوانی تطبیقی خویشکاری نباتات در اساطیر جهان [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 130-159]
قاسم محمد، فاطمه تحول معنایی وامواژه های عربی در کلیله و دمنه [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 223-246]
قاسمی، روح الله بررسی تطبیقی مؤلفههای مفهومی مقاومت در همنشینی با موتیف کودکی (با تکیه بر اشعار فارسی، عربی و فرانسوی) [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 64-85]
قاسمی، علیرضا تحلیل تطبیقی شعر «مرد مصلوب» احمد شاملو و «المسیح بعد الصّلب» بدر شاکر السیّاب [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 71-98]
قاسمی، فاطمه پذیرش ادبی کریستین بوبن در ایران [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 47-67]
قاسمی، ملیحه بررسی ویژگیهای مشترک شعر سبک هندی و مینیاتور مکتب اصفهان [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 81-108]
قاسمی پُرشکوه، سعید بررسی تطبیقی معراجیههای خمسه نظامی با نگاه موردی به سه معراجنامه «کتابالمعراج، معراجالنبی و الإسراء و المعراج» [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 23-51]
قاسمی فرد، هدیه تأثیر بافت موقعیتی در معناشناسی وصفهای هنری اشعار موسوی و سعاده براساس انگارۀ هلیدی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 56-85]
قالدیرعلیوا، آیدا مقایسه بازتاب جهانبینی هندواروپایی در شاهنامه فردوسی و حماسة قرقیزی ماناس [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 129-148]
قبادی، حسینعلی بررسی تطبیقی رمزهای تمثیلی شتر، شیر و کودک در آثار و اندیشه مولانا و نیچه [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 243-270]
قبادی، حسینعلی بررسی تطبیقی رمزهای تمثیلی شتر، شیر و کودک در آثار و اندیشه مولانا و نیچه [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 243-270]
قبادی، حسینعلی تحلیل و مقایسه کهنالگویی قصههای عاشقانه در ایران (سمک عیار) و فرانسه (تریستان و ایزولت [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 183-207]
قبادی، حسینعلی تحلیل و مقایسه کهنالگویی قصههای عاشقانه در ایران (سمک عیار) و فرانسه (تریستان و ایزولت [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 183-207]
قبادی، حسینعلی نگاهی تطبیقی به مفهوم موسیقی در نگرش مولوی و نیچه [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 237-262]
قبادی، حسینعلی نگاهی تطبیقی به مفهوم موسیقی در نگرش مولوی و نیچه [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 237-262]
قبادی، حسینعلی مقایسه تطبیقی حماسه های آفریقای غربی و ایرانی (با تاکید بر حماسه رستم و اسفندیار و حماسه ماندینگ) [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 1-27]
قبادی، حسینعلی مقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
قبادی، حسینعلی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 84-105]
قبادی، حسینعلی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی مقایسه مکتبها و جریانهای ادبیات داستانی معاصر در ایران و کشورهای عربی [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 84-105]
قدوسی، کامران کارکرد محوری نقاب دینی در شعر شاملو و ادونیس [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 1-26]
قدوسی شاهنشین، الناز بررسی تطبیقی تئاتر ارسطویی و روایی با استناد به نمایشنامههای ادیپ شهریار اثر سوفکلس و ننهدلاور و فرزندانش اثر برشت [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 1-21]
قریبیان، نسرین مفهوم شعر در دیدگاه ادونیس و داریوش آشوری با تکیه بر دو کتاب «زمن الشعر» و «شعر و اندیشه» [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 19-38]
قلیپور، علی انعکاس بحران هویّت در نمایشنامههای «باغ آلبالو» از چخوف و «لبخند باشکوه آقای گیل» از رادی [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 149-179]
قنبری عبدالملکی، رضا تأثیرپذیری جریانهای شعر «موج نو» و «حجمگرا» در ایران از سوررئالیسم فرانسه [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 129-162]
قنبری عبدالملکی، رضا تحلیل راهبردهای گفتمانی هوشنگ گلشیری در رمان «آینه های دَردار» و بازنمایی ایدئولوژی کنش گرانِ این اثر بر پایۀ نظریۀ راجر فاولر [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 139-177]
قنبری مزیدی، مجتبی بازتاب اندیشههای خیّام در اشعار محمود سامی البارودی [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 219-242]
قهرمانپور، معصومه بررسی تطبیقی کارکرد شطرنج در شعر شاعران دوره عباسی و شاعران فارسی مکتب عراقی و آذربایجانی [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 106-127]
قهرمانی، علی بررسی تطبیقی کارکرد شطرنج در شعر شاعران دوره عباسی و شاعران فارسی مکتب عراقی و آذربایجانی [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 106-127]
قویمی، مهوش کاربست نظریه مایکل ریفاتر در خوانش بینامتنی همه شان را بکشید سلیم بشی و منطق الطیر عطار [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 25-47]
قیطاسی، سجاد بررسی تطبیقی صدای زن در نمایشنامه تاجر ونیزی از و. شکسپیر و اشعار جلیل صفربیگی (با توجه به نظریههای ا. گرین بلات،آ. سین فیلد و پیر ماشری) [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 53-69]
ک
کارنوا ترابی، دومینیک توصیف درون به واسطۀ بازنمایی شهر؛ بررسی جغرافیای ادبی در «بار دیگر شهری که دوست میداشتم» نادر ابراهیمی [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 93-108]
کاسی نوده، سیده دلارام خوانش تطبیقی شعر روایی «اهریمن» سروده لرمانتوف و یکلیا و تنهایی او از تقی مدرّسی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 155-192]
کاظمی نجف آبادی، سمیه بازتاب ترجمه شعر معاصر فارسی در جهان عرب [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 120-157]
کامل پیرالوان، زهرا خوانش تطبیقی شعر فروغ فرخزاد و سعاد الصباح بر اساس رویکرد اکوفمینیسم [دوره 13، شماره 1، 1404، صفحه 89-124]
کاوندی کاتب، ابوالفضل بررسی تحلیلی اندرزنامههای سیاسی [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 1-31]
کردنوقابی، رسول بررسی تطبیقی ویژگیهای رفتار خردمندانه در شخصیت زال بر اساس مدل سه بعدی خرد آردلت [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 1-30]
کردنوقابی، رسول مؤلفه های کم خردی از نظر فردوسی بر اساس شخصیت کیکاووس [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 131-152]
کرمی، نسا بررسی تطبیقی ویژگیهای رفتار خردمندانه در شخصیت زال بر اساس مدل سه بعدی خرد آردلت [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 1-30]
کرمی، نسا مؤلفه های کم خردی از نظر فردوسی بر اساس شخصیت کیکاووس [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 131-152]
کریمی، محمدرضا رویکردهای گوته به ادبیات جهانی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 109-125]
کریمی، محمدرضا گوته و خاستگاه ادبیات جهانی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 28-67]
کریمی ریابی، الهه بررسی ویژگیهای اقتباس ادبی از کلیله و دمنه در داستان دو جانور. ایخنیلات نوشتۀ آلکسی رمیزوف [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 127-157]
کریمیفرد، غلامرضا بررسی تطبیقی زیباییشناسی «ایهام» در بلاغت عربی و فارسی [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 99-134]
کزازی، میرجلال الدین واکاوی تطبیقی ساختار روایی تراژدی داستان سیاوش و هیپولیت [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 193-224]
کشاورز، سمیه کاربست نظریه مایکل ریفاتر در خوانش بینامتنی همه شان را بکشید سلیم بشی و منطق الطیر عطار [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 25-47]
کشاورز، مسعود بررسی تطبیقی قصه تمثیلی حُسن و دل و سفر زائر [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 91-111]
کلانتری، محمد علی تکوین شخصیت ابداعی نامتعارف در ادبیات داستانی و فیلمهای سینمائی انیمیشن [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 52-83]
کمالجو، مصطفی بررسی مفهوم زمان در شعر محمود درویش و قیصر امینپور [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 109-132]
کمالی، محمدجواد بررسی کمی ترجمههای فرانسوی گلستان سعدی و بررسی کیفی برگردانِ چند حکایت با رویکرد تطبیقی [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 21-40]
کمیلی، مختار سندبادنامه: یک داستان در چند متن عربی و فارسی [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 1-26]
کوچری، رضا آزادی و تعهّد اجتماعی در آیینه شعر معاصر عربی و فارسی: نگاهی تطبیقی به جهان شاعرانه قاسم حدّاد و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1404]
کوشکی، زینب طنز در افسانه های عامیانۀ حیوانات (بررسی تطبیقی طنز در حکایات کلیله ودمنه و افسانه های ازوپ) [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 125-146]
کوهستانیان، آرمان بررسی تطبیقی «بَکَتِ الرَّباب» خاقانی و «قِفا نَبْکِ» امرؤالقیس [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 1-30]
کیانی، حسین وجه زنانهی نمادها در شعر معاصر فارسی و عربی (با نگاهی به شعر احمد شاملو و عبدالوهاب البیاتی) [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 84-119]
گنجعلی، عباس جستاری مقایسهای در فن معارضه عربی و معادل فارسی آن [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 135-159]
گنجیان خناری، علی بررسی پدیدههای ایرانی در منابع کهن عربی؛ بررسی موردی: «رکوب الکوسج» و «سروه بست» در «ثمار القلوب» [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 157-182]
گندمی، نسترن خوانش تطبیقی مؤلفههای پستمدرنیسم در رمانهای پستی و فرانکشتاین فی بغداد [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 135-165]
لطافتی، رویا ادبیات تطبیقی از منظری دیگر (تصویرِ اثر از دیدگاه پژوهشگر) [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 108-130]
لک، ایران بررسی تطبیقی ساختار مناظره و گفت و گوی قهرمانان در شاهنامه فردوسی، ایلیاد و اُدیسه هومر (بر پایه برخی دستاوردهای مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی با تکیه بر روش تحلیلگفتمان انتقادی) [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 133-175]
لونی، مهدی مطالعه تطبیقی اشعار جامی بر تصویرگری نگاره «نجات یوسف از چاه» در هفتاورنگ [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 163-190]
لونی، مهدی تحلیل تطبیقی ارجاعات درونمتنی شعر "عشق و شور و مستی" در بوستان سعدی با نگاره "گدایی بر در مسجد" اثر کمالالدین بهزاد [دوره 6، شماره 3، 1397، صفحه 107-130]
لی، سوادو بررسی تطبیقی و تحلیلی جایگاه و نقش زن در مقام مادر و همسر در رمان معاصر ایران و سنگال (با تأکید بر دو رمان شوهرآهوخانم و نامهای بسیار طولانی) [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 1-20]
م
ماه وان، فاطمه زبان تصویری قلعه الموت (مطالعه تطبیقی متن و تصویر) [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 103-127]
مبارک، وحید مطالعۀ تطبیقی گشتارحکایت بلال از سیره ابن هشام و تاریخ به روایت درمثنوی [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 59-83]
مبارک، وحید خوانش تطبیقی ویژگیها و کنشهای ایزد مهر در ریگ ودا و اوستا [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 41-59]
مبارک، وحید مرگ بی مرگی در گذر از آب (بررسی تطبیقی داستان کیخسرو و سارای) [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 117-147]
مباشری، محبوبه اصول مکتب عرفانی ابنعربی در مثنوی محیط اعظم (تأثیر ساختار صوری و محتوایی فصوصالحکم بر محیط اعظم) [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 99-122]
متحد، شیوا وجه زنانهی نمادها در شعر معاصر فارسی و عربی (با نگاهی به شعر احمد شاملو و عبدالوهاب البیاتی) [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 84-119]
متقی زاده، عیسی ماثورات عربی در متون منثور فارسی (بررسی تطبیقی شیوه های اثرگذاری ماثورات عربی در متون منثور فارسی با تکیه بر ده اثر از سده 4 تا 6 ه.ق) [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 1-25]
متقی زاده، عیسی ارزیابی کیفیت ترجمه حکمتهای نهج البلاغه با تکیه بر مدل کارمن گارسس (مطالعه موردی ترجمه شهیدی و دشتی) [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 53-87]
محبی، ابوالفضل خوانشی تطبیقی از داستان «زال و رودابه» فردوسی و «بهرام و گلاندام» کُردی از دیدگاه تاریخگرایی نو [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 1-34]
محسنی، بلاسم خوانشی بر طرحوارههای ناسازگار اولیه همسان در دو رمان «یومیات مطلقه» هیفاء بیطار و «وانهاده» سیمون دوبووار بر اساس نظریهی جفری یانگ [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 63-93]
محسنی، مرتضی تصویرشناسی «بیگانه» در شاهنامه با تکیه بر کلیشهپردازی [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 147-123]
محمّدزاده، فرشته تحلیل بینامتنی شاهنامه و تاریخنوشتههای عمومی از سده پنجم تا میانه سده هشتم هجری برمبنای ترامتنیّت ژرار ژنت [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 69-90]
محمدکاشی، صابره تحلیل و مقایسه کهنالگویی قصههای عاشقانه در ایران (سمک عیار) و فرانسه (تریستان و ایزولت [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 183-207]
محمدی، ابراهیم تحلیل تطبیقی عنوان داستان در آثار صادق هدایت و زکریا تامر [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 191-217]
محمدی، اویس بینامتنی همزمان فرم شعر شاملو با قرآن مجید و کشفالأسرار [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 1-20]
محمدی، اویس تأثیر فرم شعر پل الوار بر شعر احمد شاملو [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 24-45]
محمدی، اویس بررسی تطبیقی بازنمایی استعمار در رمانهای «الصبار» و «سمفونی مردگان» [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 1-28]
محمدی، علی اکبر واکاوی ظرفیت های اقتباس سینمایی در رمان فردقان{شیخ در محبس} اثر یوسف زیدان بر اساس الگوی سه پرده سید فیلد و فرم سینمایی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 95-126]
محمدی، محتشم بررسی تطبیقی توصیف در رمان "شوهر آهوخانم" و رمان "زینب" با تاکید بر گفتگو [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 61-91]
محمدی، محمد نعیم بینامتنی همزمان فرم شعر شاملو با قرآن مجید و کشفالأسرار [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 1-20]
محمدی آغداش، محمد بررسی تطبیقی تروما در اولیس از بغداد و همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 161-189]
محمدیان، عباس اساطیر ایران در آیینه خوانش و دریافت حسین مجیبالمصری [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 3-46]
محمدیان، عباس بررسی تطبیقی شبکه مفهومی و عناصر روایی دو رمان ژانر جنگ: وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی و زمین سوخته اثر احمدمحمود [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 79-104]
محمودی بختیاری، بهروز رمولوس کبیر و مرگ یزدگرد از منظر تاریخگرایینوین: نگاه دو نمایشنامهنویس به سقوط دو امپراتوری باستانی [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 27-52]
محمودی بختیاری، بهروز فردوسی و شکسپیر: مطالعه تطبیقی نوتاریخ گرایانه منتخبی از شخصیت های زنان در شاهنامه و نمایشنامه های شکسپیر [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 1-29]
مختاری، الهه تطبیق سبک سفر نامه نویسی در ادبیات معاصر لبنان و ایران؛ بررسی موردی سفرنامههای کشف المخبأ عن فنون أروبا و از پاریز تا پاریس [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 43-71]
مدرس زاده، عبدالرضا بررسی و تحلیل سبکهای هندی و اصفهانی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 173-196]
مدرس زاده(نویسنده مسئول)، عبدالرضا مقایسه شیوه شاعران سبک اصفهانی و سبک هندی در میزان رویکرد به شعر سبک عراقی [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 64-87]
مدرسی، فاطمه رویکردهای گوته به ادبیات جهانی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 109-125]
مدرسی، فاطمه گوته و خاستگاه ادبیات جهانی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 28-67]
مدیری، سمیه ارزیابی کیفیت ترجمه حکمتهای نهج البلاغه با تکیه بر مدل کارمن گارسس (مطالعه موردی ترجمه شهیدی و دشتی) [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 53-87]
مرادی، کبری بررسی تطبیقی رئالیسم انتقادی در داستان های مصطفی لطفی منفلوطی و محمدعلی جمالزاده [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 139-161]
مرادی، محمد بررسی نمودهای مشابه و متمایز رئالیسم جادویی در داستان ملکوت اثر بهرام صادقی و «پیرمردی فرتوت با بالهای عظیم» اثر مارکز [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 49-74]
مرادی، محمد تحلیل تطبیقی افسانه مضمون ارسطو در داستان منظوم جمشید شاهنامه و نمایشنامه اودیپوس شهریار [دوره 9، شماره 4، 1400، صفحه 1-27]
مرادی باستانی، گلچهره بررسی تطبیقی تروما در اولیس از بغداد و همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 161-189]
مراونه، نعیم بررسی بازتاب اساطیر یونان در آثار نظامی گنجوی [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 165-190]
مرتضایی، سید جواد ترامتنیت در مقامات حمیدی [دوره 1، شماره 1، 1392، صفحه 121-139]
مرتضایی، سید جواد ریختشناسی تطبیقی مقامههای فارسی و عربی [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 27-48]
مزروعیان، سعید پیشنهادهایی برای همگونسازی مؤلفههای سبک شبانی با توجه به ویژگیهای بومی و فرهنگی ایران [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 29-60]
مسبوق، سید مهدی بررسی تطبیقی سه اثر تائیس، درد دل ملاقربان علی و پیوند مقدس با رویکرد جامعه شناختی لوکاچ [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 123-147]
مسبوق، سیدمهدی سیری در مضامین و معانی زهد در اشعار سنایی غزنوی و ابو اسحاق البیری [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 93-114]
مصباحی، مریم بررسی تطبیقی جایگاه "دیگری" در روابط عاطفی شخصیت ها در دو رمان «مادام بواری» اثر گوستاو فلوبر و «دو منظره» اثر غزاله علیزاده بر اساس نظریهی امائونل لویناس [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 32-50]
معروف، یحیی تأثیرپذیری احمد سویلم در مجموعه «الشوق فی مدائن العشق» از عطار نیشابوری [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 21-45]
معنوی، فاطمه بررسی تطبیقی عناصر نمایشنامه بجمالیون توفیق الحکیم با پیگمالیون اثر غلامحسین ساعدی [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 209-235]
معینی فرد، زهرا بررسی تطبیقی و بینامتنی مثنوی خموش خاتون و هزار و یک شب [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 199-221]
مقنی پور، مجید رضا تحلیل روایت شناسانه نگاره «گذر سیاوش از آتش» از شاهنامه شاه طهماسبی، بر مبنای الگوی پراپ [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 154-185]
ملایی، علی اکبر َبررسی تطبیقی دو زندان سروده از ابن زیدون اندلسی و مسعود سعد سلمان لاهوری [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 112-138]
مهتدی، حسین بررسی طنز اجتماعی- سیاسی در اشعار واصف باختری و احمد مطر [دوره 13، شماره 2، 1404]
مهدوی، محمدجواد بررسی تطبیقی الگوی کانونی سازی نمایشنامه های لیلی و مجنون و مجنون لیلی [دوره 5، شماره 4، 1396، صفحه 48-70]
مهدوی، مژگان تأثیر کلیشهها و استروتایپهای ذهنی پولاک بر سفرنامۀ او [دوره 10، شماره 4، 1401، صفحه 131-155]
مهندسپور، فرهاد انعکاس بحران هویّت در نمایشنامههای «باغ آلبالو» از چخوف و «لبخند باشکوه آقای گیل» از رادی [دوره 4، شماره 1، 1395، صفحه 149-179]
موسوی، الهام سادات کارکرد چنگ در دفتر اول مثنوی و تفکرات شاعرانه لامارتین [دوره 5، شماره 2، 1396، صفحه 123-142]
موسوی، سید کاظم ساختار روایی داستان و فیلم شازده احتجاب [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 80-115]
موسوی، سید مهدی بیگاه شدن شعر و داغ هملت: مخالفخوانی هارولد بلوم و تی. اس. الیوت [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 30-56]
موسوی حاجی، سید رسول بازشناسی و تحلیل الگوی نُهگنبد در معماری ایرانی از خلال متون ادبی [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 168-207]
میانجی، سعیده مطالعۀ تطبیقی خیانت و ساختار روایی آن در فضایی ناتورالیستی در پیر و ژان گی دو موپاسان و گرداب صادق هدایت [دوره 7، شماره 2، 1398، صفحه 160-177]
میرزابابازاده فومشی، بهنام چرایی اقبال امرسن به حافظ: نگاهی تاریخی در بررسی یک ارتباط ادبی [دوره 5، شماره 1، 1396، صفحه 64-83]
میرزابابازاده فومشی، بهنام اخلاق زیست محیطی یا انسان محوری: بوم نقد تطبیقی با نگاهی به سپهری و امرسن [دوره 8، شماره 1، 1399، صفحه 46-63]
میرزابابازاده فومشی، بهنام ادبیات تطبیقی و مطالعات ترجمه: از تقابل تا تعامل [دوره 10، شماره 3، 1401، صفحه 28-55]
میرزاوند، فاطمه ترجمه عناصر فرهنگی در زیرنویس عربی فیلم «کتاب قانون» بر پایه الگوی وژتاسیه ویچ [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 97-132]
میرزایی، طاهره شبانی عیسی (ع) و شبان- رمگی در مسیحیت و بازتاب آن در ادبیات معاصر فارسی [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 127-150]
میرزایی، فرامرز تصویر ایران در رمان سمرقند اثر امین معلوف، پژوهشی در ادبیات تطبیقی [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 25-55]
میرقادری، سید فضل الله بررسی تطبیقی دریافت ابراهیم الشواربی و عباس زلیخه از غزل 175 حافظ [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 69-93]
ن
نادری، روژین ادبیّات تطبیقی در الجزایر؛ از استعمار تا بهار سیاسی [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 151-175]
نادری، روژین نقد فرهنگی ادبیّات تطبیقی از دیدگاه عزّالدین مناصره [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 28-58]
نامور مطلق، بهمن «خوانش تطبیقی دو نمایشنامه «سیاوش و سودابه» و« از خون سیاوش» با استفاده از نظریه تراروایت ژرار ژنت» [دوره 13، شماره 1، 1404، صفحه 125-146]
نامورمطلق، بهمن تحلیل بینامتنی شاهنامه و تاریخنوشتههای عمومی از سده پنجم تا میانه سده هشتم هجری برمبنای ترامتنیّت ژرار ژنت [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 69-90]
نجفی، حسن تحلیل رفتار متقابل شخصیّت «TA» در رمان «ما تَبَقَّی لَکُم» اثر غسّان کنفانی و «شما که غریبه نیستید» اثر هوشنگ مرادی کرمانی بر اساس نظریه شخصیّت اریک برن [دوره 13، شماره 1، 1404، صفحه 29-58]
نجفی ایوکی، علی همسنجی خوانش های شاعران معاصر مصر از اسطوره ایزیس و اوزیریس [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 128-150]
نجفی ایوکی، علی همسنجی تقابل سنت و مدرنیته در رمان های «نارنجه» اثر جوخه الحارثی و «سووشون» اثر سیمین دانشور [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 193-226]
نریمانی، اسفندیار نگرشی بر چهره کولی در ادبیات ایران و فرانسه [دوره 8، شماره 3، 1399، صفحه 106-128]
نریمی، مریم تحلیل پیوندهای زیباییشناختی شعر بازگشت و نقاشی پیکرنگاری درباری در دورۀ فتحعلیشاه قاجار (1176– 1213ق) [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 131-156]
نژادمحمد، وحید خوانشی نو از تلفیق مضامین «اسطورهایی» و «عرفانی» نزد حافظ شیرازی و آندره ژید [دوره 6، شماره 1، 1397، صفحه 153-184]
نژادمحمد، وحید بررسی تطبیقی تروما در اولیس از بغداد و همنوایی شبانۀ ارکستر چوبها [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 161-189]
نژادمحمد، وحید بررسی کُهنالگوهای «خود» و «سایه» در دو داستان «شامِ سرو و آتش» شهریار مندنیپور و «رویِ آب» گی دو موپَسان [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 95-131]
نظری منظم، هادی تصویر ایران در رمان سمرقند اثر امین معلوف، پژوهشی در ادبیات تطبیقی [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 25-55]
نظری منظم، هادی کاربست نقدجغرافیایی در خوانش دو رمان "سرانجامشری" و"الحیّاللاتینی" [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 91-115]
نگوین تی هین، زیانگ بررسی تطبیقی عدم از دیدگاه مولوی در مثنوی و متون بودایی (پراجنیاپارمیتا و مادیامیکاکاریکا) [دوره 8، شماره 4، 1399، صفحه 1-21]
نهضت اخلاق آزاد، مهسا سادات عناصر تراژیک در داستانهای سیاوش و فرودِ شاهنامه [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 30-51]
نوروزی، مهناز بررسی ویژگیهای اقتباس ادبی از کلیله و دمنه در داستان دو جانور. ایخنیلات نوشتۀ آلکسی رمیزوف [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 127-157]
نوروزی، یعقوب شاهنامه در ادبیات ترکی عثمانی [دوره 4، شماره 4، 1395، صفحه 116-139]
نوری، مریم مطالعه تطبیقی بهرهگیری از استعاره بهمثابه تکنیک ادبیدر آثار شاخص معماری قرن نوزدهم و بیستم [دوره 7، شماره 4، 1398، صفحه 1-29]
نیکخو، عاطفه بررسی ویژگیهای مشترک شعر سبک هندی و مینیاتور مکتب اصفهان [دوره 4، شماره 3، 1395، صفحه 81-108]
نیکوبخت، الهام مقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
نیکوبخت، ناصر مقایسه بازتاب جهانبینی هندواروپایی در شاهنامه فردوسی و حماسة قرقیزی ماناس [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 129-148]
نیکوبخت، ناصر بررسی تطبیقی و تحلیلی جایگاه و نقش زن در مقام مادر و همسر در رمان معاصر ایران و سنگال (با تأکید بر دو رمان شوهرآهوخانم و نامهای بسیار طولانی) [دوره 6، شماره 2، 1397، صفحه 1-20]
نیکوبخت، ناصر مقایسۀ تطبیقی ساختار عشقی منظومههای عاشقانۀ کلاسیک و عامیانه از دیدگاه ریختشناسی پراپ [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 45-68]
نیکوبخت، ناصر مقایسه تطبیقی بررسی تاثیر مرگ آگاهی بر شخصیتهای صاحب قدرت، در نمایشنامه کالیگولا نوشته آلبر کامو و داستان ضحاک شاهنامه فردوسی [دوره 8، شماره 2، 1399، صفحه 23-46]
و
وفایی، عباسعلی تحول معنایی وامواژه های عربی در کلیله و دمنه [دوره 3، شماره 1، 1394، صفحه 223-246]
وفایی، عبّاسعلی بررسی تطبیقی معراجیههای خمسه نظامی با نگاه موردی به سه معراجنامه «کتابالمعراج، معراجالنبی و الإسراء و المعراج» [دوره 1، شماره 2، 1392، صفحه 23-51]
ولی زاده، فرشاد بررسی تطبیقی مؤلفههای«دلهره وجودی» در آثار صادق هدایت و فرانتس کافکا [دوره 9، شماره 1، 1400، صفحه 133-161]
ولیزاده، فیروز تطبیق و تحلیل بنمایههای فکری داستانهای عاشقانه فارسی ایران و هند در دوره صفویه [دوره 5، شماره 3، 1396، صفحه 52-77]
ه
هاشمی، زهرا بررسی تطبیقی شخصیتهای رمان جزء از کل اثر استیو تولتز و انجمن شاعران مرده اثر ان. اچ.کلاین بام براساس نظریه تحلیل رفتار متقابل [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 61-91]
همایونی، فائزه «مطالعه نوع طبیعت و نگرش به آن در آثار گوته و نقاشیهای فردریش و رونگه» [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 155-204]
هوشنگی، مجید بررسی تطبیقی رمزهای تمثیلی شتر، شیر و کودک در آثار و اندیشه مولانا و نیچه [دوره 2، شماره 2، 1393، صفحه 243-270]
هوشنگی، مجید نگاهی تطبیقی به مفهوم موسیقی در نگرش مولوی و نیچه [دوره 3، شماره 2، 1394، صفحه 237-262]
ی
یاحقی، محمد جعفر خوانش تطبیقی مؤلفههای ادبیات مهاجرت از منظر رئالیسم انتقادی (مطالعه موردی: رمان عراقیّ فی باریس و همنوایی شبانه ارکستر چوبها) [دوره 9، شماره 3، 1400، صفحه 167-194]
یاحقی، محمد جعفر خوانش تطبیقی سیمای زن قهرمان بر بنیاد نظریه ی لرد راگلن خوانش اسطورهبنیاد دو روایت «تیامات-مردوک» و «ارنواز، شهناز-فریدون» [دوره 10، شماره 1، 1401، صفحه 77-102]
یاحقّی، محمّدجعفر تحلیل بینامتنی شاهنامه و تاریخنوشتههای عمومی از سده پنجم تا میانه سده هشتم هجری برمبنای ترامتنیّت ژرار ژنت [دوره 7، شماره 1، 1398، صفحه 69-90]
یحیایی، محمد بررسی وجوه ادبیت در فیلم مادر اثر علی حاتمی [دوره 7، شماره 3، 1398، صفحه 59-93]
یحیایی، محمد صنایع ادبی، آرایههای تصویری؛ بررسی موردی فیلم طعم گیلاس اثر عباس کیارستمی [دوره 10، شماره 2، 1401، صفحه 122-151]
یحییپور، مرضیه نقشمایههای شرقی- ایرانی در آثار نیکالای گومیلیوف [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 195-220]
یزدانپناه، مهرعلی بررسی مفهوم زمان در شعر محمود درویش و قیصر امینپور [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 109-132]
یزدانفر، ساره نقش اجتماعی، موقعیت و مقام زن در شاهنامهی فردوسی و هزار و یک شب [دوره 4، شماره 2، 1395، صفحه 177-201]
یوسفآبادی، فائزه ریختشناسی تطبیقی مقامههای فارسی و عربی [دوره 2، شماره 1، 1393، صفحه 27-48]
یوسفی، سحر خوانش تطبیقی ویژگیها و کنشهای ایزد مهر در ریگ ودا و اوستا [دوره 6، شماره 4، 1397، صفحه 41-59]
یوسفی پور کرمانی، پوران مقایسه ساختار داستانی دو منظومه خسرو و شیرین نظامی با شیرین و فرهاد میرزا شفیع پاوهای [دوره 9، شماره 2، 1400، صفحه 138-163]
پژوهش های ادبیات تطبیقی