نمایه نویسندگان
آ
  • آذربار، جبار تأثیر تجربه‌های تلخ زیسته بر درون‌مایه، لطافت زبان و تصویر‌های شعری با تأملی درکابوس‌‌نمایی‌های موجود در شعر شفیعی کدکنی و امل دنقل [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 103-128]
  • آقاحسینی، حسین تحلیل گفتمان روش‌های زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 35-67]
  • آقانوری، نعیمه تحلیل گفتمان روش‌های زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 35-67]
ا
  • اختیاری، مریم همسنجی تقابل سنت و مدرنیته در رمان های «نارنجه» اثر جوخه الحارثی و «سووشون» اثر سیمین دانشور [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 193-226]
  • استواری، سمیرا واکاوی ظرفیت های اقتباس سینمایی در رمان فردقان{شیخ در محبس} اثر یوسف زیدان بر اساس الگوی سه پرده سید فیلد و فرم سینمایی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 95-126]
  • افضلی، فرشته ترجمه‌ عناصر فرهنگی در زیرنویس عربی فیلم «کتاب قانون» بر پایه الگوی وژتاسیه ویچ [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 97-132]
  • امرائی، محمدحسن بررسی سبک‌شناسی تطبیقی غزل «حالا چرا؟» از شهریار و ترجمه عربی آن از عبدالناصر الحمد در پرتو نظریه بوزیمان [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 133-162]
  • امیری عسگری، صدف بررسی کُهن‌الگوهای «خود» و «سایه» در دو داستان «شامِ سرو و آتش» شهریار مندنی‌پور و «رویِ آب» گی دو موپَسان [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 95-131]
  • امین مقدسی، ابوالحسن تطبیق سبک سفر نامه نویسی در ادبیات معاصر لبنان و ایران؛ بررسی موردی سفرنامه‌های کشف المخبأ عن فنون أروبا و از پاریز تا پاریس [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 43-71]
ب
  • باباصفری، احسان حب عذری در ادب عربی و کردی؛ بررسی موردی داستان مجنون لیلی و مم و زین [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 1-33]
  • براتی، راحیل بررسی نگاره‌‌های منطق‌الطیر اثر کمال‌الدین بهزاد از منظر عشق‌شناسی سهروردی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 35-67]
  • براری رئیسی، مرتضی بررسی تطبیقی «بَکَتِ الرَّباب» خاقانی و «قِفا نَبْکِ» امرؤالقیس [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 1-30]
  • برواسی، اسماعیل واکاوی جامعه شناختی پیامدهای مهاجرت جمعیّت های مهاجر و دیاسپوریک در رمان هیچ دوستی جُز کوهستان اثر بهروز بوچانی [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 1-42]
  • بلاوی، رسول خوانشی بر طرحواره‌های ناسازگار اولیه همسان در دو رمان «یومیات مطلقه» هیفاء بیطار و «وانهاده» سیمون دوبووار بر اساس نظریه‌ی جفری یانگ [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 63-93]
  • بیگ زاده، خلیل واکاوی تطبیقی ساختار روایی تراژدی داستان سیاوش و هیپولیت [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 193-224]
پ
  • پیرانی، منصور شعر پروین اعتصامی از منظر درون فرهنگی و برون‌فرهنگی (با رویکرد ادبیات تطبیقی) [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 163-191]
ح
  • حاجی تبار، هانیه واکاوی بن مایه های اجتماعی در رمان های «شریک جرم» جعفر مدرس صادقی و «در نبردی مشکوک» جان اشتاین بک [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 69-95]
  • حاجی تبار، هانیه گونه شناسی تطبیقی درد و رنج در اشعار نیما یوشیج و نزار قبانی [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 31-61]
  • حاجی‌حیدری، علیرضا بررسی ترجمه‌ی نمایشنامه‌ی بیرون پشت در اثر وولفگانک بورشرت از منظر نظریه‌ی اسکوپوس و بر بستر چالش انتقال عناصر فرهنگی برای اجرا به روی صحنه [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 133-159]
  • حدادی، الهام خوانشی تطبیقی از داستان «زال و رودابه» فردوسی و «بهرام و گل‌اندام» کُردی از دیدگاه تاریخ‌گرایی نو [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 1-34]
  • حدادی، محمد حسین بررسی ترجمه‌ی نمایشنامه‌ی بیرون پشت در اثر وولفگانک بورشرت از منظر نظریه‌ی اسکوپوس و بر بستر چالش انتقال عناصر فرهنگی برای اجرا به روی صحنه [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 133-159]
  • حسینی، شکوه السادات تحلیل گفتمان روش‌های زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 35-67]
  • حسینی، عبدالله تطبیق سبک سفر نامه نویسی در ادبیات معاصر لبنان و ایران؛ بررسی موردی سفرنامه‌های کشف المخبأ عن فنون أروبا و از پاریز تا پاریس [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 43-71]
  • حسینی، مصطفی «اسب تازی نهاد» سعدی و «باز شکاری» بوکاچو؛ توارد و تشابه یا تأثیر و تأثر؟ [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 129-157]
  • حسینی، مصطفی «اسب تازی نهاد» سعدی و «باز شکاری» بوکاچو؛ توارد و تشابه یا تأثیر و تأثر؟ [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 129-157]
  • حمادی، عبدالعزیز خوانشی بر طرحواره‌های ناسازگار اولیه همسان در دو رمان «یومیات مطلقه» هیفاء بیطار و «وانهاده» سیمون دوبووار بر اساس نظریه‌ی جفری یانگ [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 63-93]
د
  • دلقندی، نفیسه خوانشی بر طرحواره‌های ناسازگار اولیه همسان در دو رمان «یومیات مطلقه» هیفاء بیطار و «وانهاده» سیمون دوبووار بر اساس نظریه‌ی جفری یانگ [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 63-93]
  • دهانی، محمداکبر تأثیر فارسی بر اشعار بلوچی مولوی عبدالله روانبُد [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 127-153]
ر
  • رون، مهسا خوانش تطبیقی شعر روایی «اهریمن» سروده لرمانتوف و یکلیا و تنهایی او از تقی مدرّسی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 155-192]
س
  • ستاری، الهه بررسی تطبیقی جلوه های «زبان آشفتگی» در شعر رضا براهنی و ودیع سعاده بر پایه نظریه زبانیت [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 73-102]
  • سرباز، حسن حب عذری در ادب عربی و کردی؛ بررسی موردی داستان مجنون لیلی و مم و زین [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 1-33]
  • سلیمی، علی تأثیر تجربه‌های تلخ زیسته بر درون‌مایه، لطافت زبان و تصویر‌های شعری با تأملی درکابوس‌‌نمایی‌های موجود در شعر شفیعی کدکنی و امل دنقل [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 103-128]
  • سیفی، محسن همسنجی تقابل سنت و مدرنیته در رمان های «نارنجه» اثر جوخه الحارثی و «سووشون» اثر سیمین دانشور [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 193-226]
ش
  • شمس آبادی، حسین بررسی تطبیقی جلوه های «زبان آشفتگی» در شعر رضا براهنی و ودیع سعاده بر پایه نظریه زبانیت [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 73-102]
ط
  • طایفی، شیرزاد گونه شناسی تطبیقی درد و رنج در اشعار نیما یوشیج و نزار قبانی [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 31-61]
ع
  • عرب زاده، جمال بررسی نگاره‌‌های منطق‌الطیر اثر کمال‌الدین بهزاد از منظر عشق‌شناسی سهروردی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 35-67]
غ
  • غلامحسین زاده، غلامحسین واکاوی بن مایه های اجتماعی در رمان های «شریک جرم» جعفر مدرس صادقی و «در نبردی مشکوک» جان اشتاین بک [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 69-95]
ف
  • فاضلی، مهبود تحلیل گفتمان روش‌های زبانی ادبی در مرزبندی میان خود و دیگری در «دمی علی کفی» اثر سمیح القاسم [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 35-67]
  • فرحانی، مهدی بررسی تطبیقی جلوه‌های میراث دینی در شعر قیصر امین پور و فایز خضور [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 159-187]
  • فیضی، رفعت بررسی تطبیقی جلوه های «زبان آشفتگی» در شعر رضا براهنی و ودیع سعاده بر پایه نظریه زبانیت [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 73-102]
ق
  • قادری، شیرین واکاوی تطبیقی ساختار روایی تراژدی داستان سیاوش و هیپولیت [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 193-224]
ک
  • کاسی نوده، سیده دلارام خوانش تطبیقی شعر روایی «اهریمن» سروده لرمانتوف و یکلیا و تنهایی او از تقی مدرّسی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 155-192]
  • کزازی، میرجلال الدین واکاوی تطبیقی ساختار روایی تراژدی داستان سیاوش و هیپولیت [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 193-224]
  • کوهستانیان، آرمان بررسی تطبیقی «بَکَتِ الرَّباب» خاقانی و «قِفا نَبْکِ» امرؤالقیس [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 1-30]
م
  • محبی، ابوالفضل خوانشی تطبیقی از داستان «زال و رودابه» فردوسی و «بهرام و گل‌اندام» کُردی از دیدگاه تاریخ‌گرایی نو [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 1-34]
  • محسنی، بلاسم خوانشی بر طرحواره‌های ناسازگار اولیه همسان در دو رمان «یومیات مطلقه» هیفاء بیطار و «وانهاده» سیمون دوبووار بر اساس نظریه‌ی جفری یانگ [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 63-93]
  • محمدی، علی اکبر واکاوی ظرفیت های اقتباس سینمایی در رمان فردقان{شیخ در محبس} اثر یوسف زیدان بر اساس الگوی سه پرده سید فیلد و فرم سینمایی [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 95-126]
  • محمدی آغداش، محمد بررسی تطبیقی تروما در اولیس از بغداد و هم‌نوایی شبانۀ ارکستر چوب‌ها [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 161-189]
  • مختاری، الهه تطبیق سبک سفر نامه نویسی در ادبیات معاصر لبنان و ایران؛ بررسی موردی سفرنامه‌های کشف المخبأ عن فنون أروبا و از پاریز تا پاریس [دوره 12، شماره 2، 1403، صفحه 43-71]
  • مرادی باستانی، گلچهره بررسی تطبیقی تروما در اولیس از بغداد و هم‌نوایی شبانۀ ارکستر چوب‌ها [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 161-189]
  • میرزاوند، فاطمه ترجمه‌ عناصر فرهنگی در زیرنویس عربی فیلم «کتاب قانون» بر پایه الگوی وژتاسیه ویچ [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 97-132]
  • میرقادری، سید فضل الله بررسی تطبیقی دریافت ابراهیم الشواربی و عباس زلیخه از غزل 175 حافظ [دوره 12، شماره 3، 1403، صفحه 69-93]
ن
  • نجفی ایوکی، علی همسنجی تقابل سنت و مدرنیته در رمان های «نارنجه» اثر جوخه الحارثی و «سووشون» اثر سیمین دانشور [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 193-226]
  • نژادمحمد، وحید بررسی تطبیقی تروما در اولیس از بغداد و هم‌نوایی شبانۀ ارکستر چوب‌ها [دوره 12، شماره 1، 1403، صفحه 161-189]
  • نژادمحمد، وحید بررسی کُهن‌الگوهای «خود» و «سایه» در دو داستان «شامِ سرو و آتش» شهریار مندنی‌پور و «رویِ آب» گی دو موپَسان [دوره 12، شماره 4، 1403، صفحه 95-131]