آرامش مفرد، زهرا بررسی تطبیقی«آرمانشهر» در شعر ژاله اصفهانی و فدوی طوقان [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
آفرین، فریده «مطالعه نوع طبیعت و نگرش به آن در آثار گوته و نقاشیهای فردریش و رونگه» [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 155-204]
آوریده، توحید کلیشهسازی و سیاستهای بازنمایی شرق: بررسی انتقادی نمایشنامه کمبوجیه (1569) اثر توماس پرستن و صوفی (1641) اثر جان دنهام [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 93-116]
ا
احسنی، سهیل تأثیرگذاری هنر مدرن بر ادبیات نوگرا و بازیهای ویدیویی (مطالعه موردی رمان «اولیسِ» جیمز جویس و بازی «دارک سولزِ» هیدتکا میازاکی) [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 86-123]
اختیاری، زهرا قاسمی روایتگر معراج نبی(ص) در هشت مثنوی و رساله المعراج از قشیری [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 27-60]
اسکندری، مهنوش مقایسه تطبیقی شعر «بادبان» (Парус) لرمانتوف و دو ترجمه منثور و منظوم آن بر اساس نظریه آواهای القاگر موریس گرامون [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 159-193]
افضلی، فرشته عناصر فرهنگی آینههای دردار اثر هوشنگ گلشیری و ترجمه آن بر پایه دیدگاه ایویر [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 124-159]
امین مقدسی، ابوالحسن فراملیتّی جنسیت مرد و زن (بررسی تطبیقی در اشعار نازک الملائکه وعبدالوهاب البیاتی) [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 119-154]
ایدلاک، خلیدا صیامی بارقه های تحول در ادبیات فارسی و روسی با محوریت نیما یوشیج والکساندر پوشکین [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 61-87]
ب
باصری، شهناز بررسی تطبیقی توصیف در رمان "شوهر آهوخانم" و رمان "زینب" با تاکید بر گفتگو [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 61-91]
باقری، نرگس بررسی تطبیقی تئوری «امر آلوده» ژولیا کریستوا در ملکۀ زیبایی لینین اثر مارتین مکدونا و شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 1-27]
برواسی، اسماعیل واکاوی رویکرد رئالیستی ـ انتقادیِ ضدّ امپریالیستی در اندیشۀ شعری محمّد رسول هاوار از منظر جامعه شناسیِ سیاسی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 160-203]
بلاوی، رسول تأثیر بافت موقعیتی در معناشناسی وصفهای هنری اشعار موسوی و سعاده براساس انگارۀ هلیدی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 56-85]
پ
پور عابد، محمد جواد تأثیر بافت موقعیتی در معناشناسی وصفهای هنری اشعار موسوی و سعاده براساس انگارۀ هلیدی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 56-85]
ت
تولایی، محمدنبی بررسی تطبیقی تئوری «امر آلوده» ژولیا کریستوا در ملکۀ زیبایی لینین اثر مارتین مکدونا و شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 1-27]
چ
چهرقانی، رضا بررسی تطبیقی شخصیتهای رمان جزء از کل اثر استیو تولتز و انجمن شاعران مرده اثر ان. اچ.کلاین بام براساس نظریه تحلیل رفتار متقابل [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 61-91]
ح
حری، ابوالفضل بررسی همپیوندی ادبیات ملی با مفهوم «ادبیات جهان» [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 29-55]
حیدریان شهری، احمدرضا بررسی تطبیقی«آرمانشهر» در شعر ژاله اصفهانی و فدوی طوقان [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
د
دادفر، حمید فراملیتّی جنسیت مرد و زن (بررسی تطبیقی در اشعار نازک الملائکه وعبدالوهاب البیاتی) [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 119-154]
ر
رحیمی، زهرا فردوسی و شکسپیر: مطالعه تطبیقی نوتاریخ گرایانه منتخبی از شخصیت های زنان در شاهنامه و نمایشنامه های شکسپیر [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 1-29]
رسمی، سکینه بررسی تطبیقی کهن الگوی «مادر مثالی» در قصههای «گویچک فاطما» و «یه شین» سیندرلاهای ایران و چین برمبنای روانشناسی تحلیلی یونگ [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 31-59]
رسمی، عاتکه بررسی تطبیقی کهن الگوی «مادر مثالی» در قصههای «گویچک فاطما» و «یه شین» سیندرلاهای ایران و چین برمبنای روانشناسی تحلیلی یونگ [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 31-59]
رسولی، نرگس بارقه های تحول در ادبیات فارسی و روسی با محوریت نیما یوشیج والکساندر پوشکین [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 61-87]
ز
زارع، ناصر تأثیر بافت موقعیتی در معناشناسی وصفهای هنری اشعار موسوی و سعاده براساس انگارۀ هلیدی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 56-85]
س
سعیدی، علی مقایسه تطبیقی شعر «بادبان» (Парус) لرمانتوف و دو ترجمه منثور و منظوم آن بر اساس نظریه آواهای القاگر موریس گرامون [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 159-193]
سلطان بیاد، مریم فردوسی و شکسپیر: مطالعه تطبیقی نوتاریخ گرایانه منتخبی از شخصیت های زنان در شاهنامه و نمایشنامه های شکسپیر [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 1-29]
سلیمانی، آرزو مرگ بی مرگی در گذر از آب (بررسی تطبیقی داستان کیخسرو و سارای) [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 117-147]
سلیمی عبدالملکی، کوثر بارقه های تحول در ادبیات فارسی و روسی با محوریت نیما یوشیج والکساندر پوشکین [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 61-87]
سهرابی، نسرین بررسی تطبیقی روایت ادبی و موسیقی: رویکرد نشانه- معناشناختی (مطالعۀ موردی داستان کوتاه «مارش الغروب» یوسف ادریس)* [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 149-186]
سیدصالحی، محبوبه پیشنهادهایی برای همگونسازی مؤلفههای سبک شبانی با توجه به ویژگیهای بومی و فرهنگی ایران [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 29-60]
ش
شعیری، حمیدرضا بررسی تطبیقی روایت ادبی و موسیقی: رویکرد نشانه- معناشناختی (مطالعۀ موردی داستان کوتاه «مارش الغروب» یوسف ادریس)* [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 149-186]
ص
صادقی سهلآباد، خانم دکتر زینب بازنمایی سیمای اسطورۀ ایرانی «پری» در منظومۀ «دیو و پری» اثر آندری پادولینسکی [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 89-118]
صدیقی، بهار بررسی تطبیقی«آرمانشهر» در شعر ژاله اصفهانی و فدوی طوقان [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
ط
طایفی، شیرزاد پیشنهادهایی برای همگونسازی مؤلفههای سبک شبانی با توجه به ویژگیهای بومی و فرهنگی ایران [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 29-60]
ع
عرب عامری، علیرضا عناصر فرهنگی آینههای دردار اثر هوشنگ گلشیری و ترجمه آن بر پایه دیدگاه ایویر [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 124-159]
علاقی، لاچن بررسی تطبیقی بازنمایی استعمار در رمانهای «الصبار» و «سمفونی مردگان» [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 1-28]
عیسائیان، مختار تصویر و تحول: نخستین نوگرایان ایرانی در برابر اندیشه و ادبیات اروپا [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 93-125]
ف
فرهمندفر، مسعود کلیشهسازی و سیاستهای بازنمایی شرق: بررسی انتقادی نمایشنامه کمبوجیه (1569) اثر توماس پرستن و صوفی (1641) اثر جان دنهام [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 93-116]
فقهی، عبدالحسین فراملیتّی جنسیت مرد و زن (بررسی تطبیقی در اشعار نازک الملائکه وعبدالوهاب البیاتی) [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 119-154]
ق
قاسمی فرد، هدیه تأثیر بافت موقعیتی در معناشناسی وصفهای هنری اشعار موسوی و سعاده براساس انگارۀ هلیدی [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 56-85]
ک
کریمی ریابی، الهه بررسی ویژگیهای اقتباس ادبی از کلیله و دمنه در داستان دو جانور. ایخنیلات نوشتۀ آلکسی رمیزوف [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 127-157]
م
مبارک، وحید مرگ بی مرگی در گذر از آب (بررسی تطبیقی داستان کیخسرو و سارای) [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 117-147]
محمدی، اویس بررسی تطبیقی بازنمایی استعمار در رمانهای «الصبار» و «سمفونی مردگان» [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 1-28]
محمدی، محتشم بررسی تطبیقی توصیف در رمان "شوهر آهوخانم" و رمان "زینب" با تاکید بر گفتگو [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 61-91]
محمودی، فتانه تأثیرگذاری هنر مدرن بر ادبیات نوگرا و بازیهای ویدیویی (مطالعه موردی رمان «اولیسِ» جیمز جویس و بازی «دارک سولزِ» هیدتکا میازاکی) [دوره 11، شماره 1، 1402، صفحه 86-123]
محمودی بختیاری، بهروز فردوسی و شکسپیر: مطالعه تطبیقی نوتاریخ گرایانه منتخبی از شخصیت های زنان در شاهنامه و نمایشنامه های شکسپیر [دوره 11، شماره 3، 1402، صفحه 1-29]
مزروعیان، سعید پیشنهادهایی برای همگونسازی مؤلفههای سبک شبانی با توجه به ویژگیهای بومی و فرهنگی ایران [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 29-60]
ن
نوروزی، مهناز بررسی ویژگیهای اقتباس ادبی از کلیله و دمنه در داستان دو جانور. ایخنیلات نوشتۀ آلکسی رمیزوف [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 127-157]
ه
هاشمی، زهرا بررسی تطبیقی شخصیتهای رمان جزء از کل اثر استیو تولتز و انجمن شاعران مرده اثر ان. اچ.کلاین بام براساس نظریه تحلیل رفتار متقابل [دوره 11، شماره 4، 1402، صفحه 61-91]
همایونی، فائزه «مطالعه نوع طبیعت و نگرش به آن در آثار گوته و نقاشیهای فردریش و رونگه» [دوره 11، شماره 2، 1402، صفحه 155-204]
پژوهش های ادبیات تطبیقی