Comparative Literature Research - Articles List

Advanced Search

Subjects = Adaptive Literature and Translation Studies

Number of Articles: 8

Analyzing comparative stylistics in the poem "Why now?" From Shahriar and its Arabic translation by Abdul Naser al-Hamd in the light of Boziman's theory

Volume 12, Issue 4, Winter 2025, Pages 133-162

mohammadhassan amraei

translation of cultural elements in the Arabic subtitle of the movie "The Book of the Law" based on the model of Wojtasie wicz

Volume 12, Issue 1, Summer 2024, Pages 97-132

Fatemeh Mirzavand, Fereshteh Afzali

Analysis of the translation of the play "The Man Outside" by Wolfgang Borchert from the perspective of Skopos theory and the challenge of transferring cultural elements for performance on stage

Volume 12, Issue 1, Summer 2024, Pages 133-159

Alireza Hajiheydari, Mohammad Hossein Haddadi

Cultural elements of Doord Mirrors by Houshang Golshiri and its based on Ivir's

Volume 11, Issue 1, Autumn 2023, Pages 124-159

Alireza Arabameri, fereshteh afzali

Comparative comparison of the poem "Sail" (ÐÐ°ÑÑÑ) by Lermontov and its two translations based on Grammon's theory of inductive sounds

Volume 11, Issue 4, Autumn 2023, Pages 159-193

Mahnush Eskandari, Ali Saeidi

Translation Quality Assessment Wisdoms of the Nahj al-Balagha based on Carmen Garces model (Shahidi and Dashti translations as case study)

Volume 9, Issue 2, Summer 2021, Pages 53-87

Isa motagizadeh, ali Hajikhani, Somayyeh Modiri

Cultural Elements in Translation: Translator Approaches

Volume 8, Issue 4, Autumn 2020, Pages 109-133

Mahnaz Ahadi ِ, Nahid Djalili Marand, Sharareh Chavoshian

Translation of figures of speech, semantic and translational issues. For a microstructural approach in translatology

Volume 7, Issue 3, Summer 2019, Pages 94-125

Danial Basanj, Elham Gramifar

Comparative Literature Research