Comparative Literature Research
پژوهش های ادبیات تطبیقی
CLRJ
Literature & Humanities
http://clrj.modares.ac.ir
1
admin
2345-2366
2383-1235
1352
fa
jalali
1397
12
1
gregorian
2019
3
1
6
4
online
1
fulltext
other
بررسی ساختار اسطورهای الهه بندگذار و بَند گُسَل (مطالعه سه روایت با ویژگیهای فرهنگی و اجتماعی متفاوت)
Study of the mythical structure of the linker goddess (Three versions with different social and cultural characteristics)
یکی از اهداف ادبیات تطبیقی بررسی و کشف لایههای مشترک ادبی، فرهنگی و اجتماعی جوامع و ملل مختلف است. ادبیات تطبیقی می تواند با بررسی لایه های عمیق تر، مشترکات بنیادین با یک جامعه را نیز روشن نماید. تحلیل لایهلایهای علتها به عنوان شیوه ای نوین درآیندهپژوهی در چهار سطح به تحلیل آثار گذشته، حال و آینده می­پردازد. سطح لیتانی؛ نظام اجتماعی؛ گفتمان و جهان بینی؛ و تحلیل اسطوره و استعاره لایه های مورد تحلیل در روش تحلیل لایه لایه ای هستند. با ارائه شیوه ای نظام مند در استخراج اسطوره از متن، در این پژوهش از لایه چهارم که با نقد اسطوره ای ادبیات تطبیقی مشترک است، استفاده شده تا سه روایت آزاد کردن سیصد زندانی از زندان توسط حلاج در<em> تذکره الاولیای </em>عطار، آزادسازی انسانها توسط پرومته در<em> پرومته در زنجیر </em>اِشیل و آزادسازی پطرس از زندان توسط یک فرشته در <em>کتاب مقدس</em> تحلیل شوند. در متن پطرس، پطرس هیچ کمک انسانی ای دریافت نمی کند. بلکه نیرویی مافوق طبیعی به او کمک می کند. می توان به این نکته هم اشاره­ کرد که برای قیام و عصیان در مقابل نیروی حاکم در جامعه در مغرب زمین، فرد عصیانگر باید رنگی مقدس داشته ­باشد تا از سوی جامعه مورد پذیرش قرار­بگیرد. در صورتی که در داستان ایرانی حلاج، این انسان است که مسئول سرنوشت خودش است و منتظر نیرویی دیگر نمی­شود و شخص عصیانگر باید از جان خود بگذرد تا بقیه از او پیروی­ بکنند. در روایت پرومته نیز مانند پطروس، انسانها نقشی ­ندارند.
One of the goals of comparative literature is to explore the common layers of literary, cultural and social communities and nations. Comparative literature can also clarify the fundamental interactions with a community by examining deeper layers. Causal Layered Analysis in Futures Research Methodology as a new way in a future study at four levels analyzes the past, present and future effects: Litany level, Social causes, Structure, and the discourse, Metaphor and myth level. By providing a systematic way of extracting the myth from the text, in this research, the fourth layer, which is shared by the mythocritic of comparative literature, to analyze and understand of three narrative texts: the liberation of three hundred prisoners by Hallaj in <strong><em>Tazkerat ol Oliya</em></strong> of Attar, the liberation of men by Prometheus in <strong><em>Enchained Prometheus</em></strong>, and the liberation of Peter imprisoned by an Angel in <strong><em>The Bible</em></strong>. In the text of Peter, Peter does not receive any human help. A supernatural force helps Peter. It can also be pointed out that for the uprising and rebellion against the ruling power in a community in the West, the persecutor must have a holy color to be accepted by the community. In the event that, in the Iranian story of Hallaj, this man is responsible for his own destiny and is not waiting for another force, and the rebellious person must pass his life so that the rest follow him. In Prometheus, like in Peter, humans do not play any role.
نقد اسطورهای, ادبیات تطبیقی, روش لایهلایهای علتها, الهه بند گذار و بندگُسَل.
Mythocritic, Comparative Literature, The Causal Layered Analysis Method, The Linker goddess.
60
81
http://clrj.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-1-14812-4&slc_lang=other&sid=12
Abolghasem
Ghiasi Zarch
ابوالقاسم
غیاثی زارچ
Ghiassi@post.ir
1003194753284600197615
1003194753284600197615
Yes
Assistant Professor, Imam Khomeini International University
استادیار دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)