دوره 1، شماره 1 - ( 1392 )                   جلد 1 شماره 1 صفحات 139-121 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23452366.1392.1.1.7.3

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Arab F, Ekhtiari2 Z, Mortezai S J, Bamshki S. Intertexuality in MaqamateHamidi. CLRJ 2013; 1 (1) :121-139
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-9501-fa.html
عرب یوسف‌آبادی فائزه، اختیاری زهرا، مرتضایی سید جواد، بامشکی سمیرا. ترامتنیت در مقامات حمیدی. پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1392; 1 (1) :121-139

URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-9501-fa.html

ترامتنیت در مقامات حمیدی
فائزه عرب یوسف‌آبادی 1، زهرا اختیاری2 ، سید جواد مرتضایی2 ، سمیرا بامشکی3
1- دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
2- دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
3- استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
چکیده:   (12267 مشاهده)
کتاب مقامات حمیدی، نمونه خوبی از متونی است که از بطن متون پیشین فرهنگ و ادبیات خویش متولد شده و به فضایی با ابعاد بسیار متنوع تبدیل شده است که در آن انواع نوشتار با هم آمیخته اند و این متن را محل تجمع چندین گونه کرده اند. هدف اصلی در این پژوهش کشف و شناخت انواع روابط متون در مقامات حمیدی است. برای رسیدن به این هدف بر اساس نظریه ترامتنیت ژرار ژنت، 23 مقامه موجود در مقامات حمیدی را تحلیل و بررسی کردیم و به این نتیجه رسیدیم که این کتاب، نمونه کاملی از متون دارای ترامتنیت است که حضور چشمگیرآیات قرآن کریم در جای جای آن و استفاده از اصطلاحات و عبارات و اشعار معروف زبان و ادبیات عربی و تأثیرپذیری از اسلوب مقامه نویسی بدیع الزمان همدانی و حریری، نشانگر مجموعه ای از روابط بینامتنی و صداهای متکثر معنایی موجود در این کتاب است که روابط ترامتنی معتبری را تأیید می کند و این ارتباط در جهت ایجاد نظام معنایی این متن، شامل تمامی روابط متون در نظریه ترامتنیت ژرار ژنت است.
واژه‌های کلیدی: واژگان کلیدی: ترامتنیت، مقامات حمیدی، مقامات حریری، مقامات بدیع‌الزمان همدانی
متن کامل [PDF 275 kb]   (3854 دریافت)    

دریافت: 1391/2/3 | پذیرش: 1391/3/8 | انتشار: 1392/1/1
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.