Mendeley  

Zotero  

Qaribian N, Torkashvand F. The concept of poetry: Adunis and Dariush Ashuri Relying on the two books "Zaman elshear" and "poetry and thought". CLRJ 2020; 8 (3) :19-38
URL: http://clrj.modares.ac.ir/article-12-33928-fa.html

تعریف شعر و بیان ویژگی­های آن در دوره­های مختلف تاریخ ادبیات عربی و فارسی مورد توجه شاعران و ناقدان بوده است. در دوران معاصر و به­ ویژه پس از پیدایش شعر نو، چه در جهان عرب و چه در ایران، تعریف شعر جای خود را به مفهوم شعر داد و رفته رفته مفهوم و چیستی آن با چالش­های بیشتری مواجه شد زیرا با مقوله­هایی چون: نوآوری، سنت و تعهد  گره خورد و در این راستا شاعران و پژوهشگران بسیاری بدان پرداختند. ادونیس شاعر و اندیشمند برجسته عرب و داریوش آشوری زبان شناس و اندیشمند ایرانی هر یک دارای اندیشه های والایی در این زمینه هستند.  پژوهش حاضر بر آن است تا مفهوم شعر را  از دیدگاه این دو نظریه­پرداز تبیین نماید و در این راه بر دو کتاب «زمن الشعر» اثر ادونیس و «شعر و اندیشه» از داریوش آشوری تکیه دارد. یافته های جستار حاضر نشان می­دهد که مفهوم شعر در دیدگاه آن دو ضمن شباهت بسیار، ارتباطی تنگاتنگ با فلسفه دارد. رویکرد فلسفی باعث شده تا ادونیس و آشوری به معناگرایی و درونگرایی در این زمینه روی آورند به گونه­ای که گرایش به معنا و زیبایی را در مقابل جنبه­های رئالیستی محض تقویت نمایند و در این راه هر دو بر وجود اندیشه در شعر به عنوان عامل غنا و شعریت آن تأکید نموده­اند.