Volume 6, Issue 1 (2018)                   CLRJ 2018, 6(1): 59-83 | Back to browse issues page

XML Persian Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Comparative Study of Gashtar of Balal Tale in The Historical Survey due to Masnavi Narration. CLRJ. 2018; 6 (1) :59-83
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-12-14915-en.html
Abstract:   (1133 Views)
Molavi has not lost the way of mystery, hence Quran verses and hadis and religious narration reflect the great works especially in Masnavi. This study is the religious narration of Balal due to Arabic books , Seyreh and history which refers to Molavi's Masnavi, then changes which show transferring of simple news to readable texts with different meanings by analytical description, to analyze the comparative principles (French school), due to Islamic approaches, he has come to this fact that Molavi has added some points due to increase of text, inspire the life philosophy, adaptation, translation, and interpretations of main tale which caused to change characters and their importance, changing contextual text, inter-textual relations and language functions. Molavi's changes refer to form and content, the poetic format of Masnavi is to make piece, to make story longer, besides plot(Moazenio Beheshti as Balal), the separate interpretations are figurative, to change the main character of story, using conversation, dream interpreter of Abubakr which shows his honesty in knowledge. The expression of love in Manavi is part of increase gashtar, to reflect Molavi's thought and poetic art.
Full-Text [PDF 279 kb]   (412 Downloads)    
Article Type: Research Paper |
Received: 2016/12/16 | Accepted: 2017/12/27 | Published: 2018/05/30

Add your comments about this article : Your username or Email: