دوره 7، شماره 3 - ( 1398 )                   جلد 7 شماره 3 صفحات 59-93 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

yahyaei M, pouralkhas S, zahiri B. A research on the literary aspects of “mother” by ali hatami. CLRJ. 2019; 7 (3) :59-93
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-12-23747-fa.html
یحیایی محمد، پورالخاص شکرالله، ظهیری بیژن. بررسی وجوه ادبیت در فیلم مادر اثر علی حاتمی. پژوهش های ادبیات تطبیقی. 1398; 7 (3) :59-93

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-12-23747-fa.html


1- دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی
2- دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی ، pouralkhas@uma.ac.ir
3- دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی
چکیده:   (376 مشاهده)
    ظهور مکتب فرمالیسم در سال­های آغازین قرن بیستم، تأثیر گسترده­ای بر شیوۀ تحلیل متون ادبی و هنری نهاد. فرمالیست­ها با مطرح کردن ادبیّت اثر به عنوان وجه تمایز اثر هنری از غیر هنری، ادبیّت را قابل تعمیم به سایر هنرها و مخصوصاً سینما می­دانستند. از این رو، بررسی ادبیّت در یک اثر سینمایی تنها محدود به واژگان نیست و جنبه­های زبانی، تصویری و محتوایی اثر را شامل می­شود. همان­گونه که در ادبیات استفاده از صناعات ادبی (معانی، بیان و بدیع) در واژگان و کلام موجب بلاغت متن می­شود، در سینما نیز این صناعات به شکلی دیگر و به یاری تصاویر، تدوین، میزانسن، نورپردازی و ... معانی بلیغی می­آفرینند. مقالۀ حاضر با تکیه بر نظرات فرمالیست­ها و نئوفرمالیست­ها، در صدد بررسی و تحلیل فیلم «مادر» علی حاتمی از منظر ادبیّت و تشریح جنبه­های زیبایی­شناسی و ادبی آن است. بدین منظور علاوه بر بررسی متن فیلمنامه، بلاغت موجود در نماها و تصاویر آن نیز مورد تحلیل قرار گرفته­اند. با توجه به تحلیل صورت گرفته، استفاده از آرایه­های ادبی فراوان در گفت­وگو میان شخصیت­های داستان و روش­ها و فنون انتقال مفاهیم توسط تصویر، اثر حاتمی را از نظر ادبی برجسته کرده است و به آن هویتی مستقل بخشیده که با هر بار مواجهۀ مخاطب آگاه با این اثر، بیش از پیش ظرفیت ادبی و تأثیرپذیری واژگانی و مفهومی آن از ادبیات کلاسیک فارسی آشکار می­شود.
متن کامل [PDF 375 kb]   (98 دریافت)    

دریافت: ۱۳۹۷/۵/۱۲

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول